Outasight - The Bounce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Outasight - The Bounce




The Bounce
Le Rebond
B-b-b-b-b-b-b-b-b-bounce
B-b-b-b-b-b-b-b-b-rebond
I was like "Sheesh!"
J'étais comme "Aïe!"
Damn it sound good and the key's getting better, that's real
Putain, ça sonne bien et la clé s'améliore, c'est réel
I was like "Sheesh!"
J'étais comme "Aïe!"
This place jumpin' off and it's only begun, how you feel?
Ce lieu décolle et ce n'est que le début, comment tu te sens?
Let's see!
On va voir!
What can happen next is anybody's guess, I know
Ce qui peut arriver ensuite, c'est une devinette pour tout le monde, je sais
Wee!
Hé!
Imma lead the way, so follow me
Je vais montrer le chemin, alors suis-moi
Only thing I gotta say is it's a vibration, a good senseation, everybody wanna dance
La seule chose que j'ai à dire, c'est que c'est une vibration, une bonne sensation, tout le monde veut danser
It's a dope groove that'll make you move, oh baby here comes your chance
C'est un groove dope qui te fera bouger, oh bébé, voilà ta chance
Build it up, build it up, build it up, build it up, build it up, build it up, stop
Construis-le, construis-le, construis-le, construis-le, construis-le, construis-le, stop
Woah!
Woah!
Build it up, build it up, build it up, build it up, built it up, build it up, drop
Construis-le, construis-le, construis-le, construis-le, construit-le, construis-le, drop
Bounce
Rebond
B-b-b-bounce
B-b-b-rebond
B-b-b-b-b-b-b-b-b-bounce
B-b-b-b-b-b-b-b-b-rebond
B-b-b-bounce
B-b-b-rebond
B-b-b-b-b-b-b-b-b-bounce
B-b-b-b-b-b-b-b-b-rebond
Woo!
Ouais!
Yeah, a lil great now lemme demonstrate what's good
Ouais, un peu génial maintenant, laisse-moi te montrer ce qui est bon
I was like, "Woo!"
J'étais comme, "Ouais!"
Got you in a tizzy and now we gettin' busy, you should just
Je t'ai mis en effervescence et maintenant on est en train de s'activer, tu devrais juste
Move!
Bouger!
This ain't no joke, you don't want this smoke, I know
Ce n'est pas une blague, tu ne veux pas de cette fumée, je sais
Imma lead the way, so follow me, only thing I gotta say
Je vais montrer le chemin, alors suis-moi, la seule chose que j'ai à dire
It's a vibration, a good sensation, everybody wanna dance
C'est une vibration, une bonne sensation, tout le monde veut danser
It's a dope groove that'll make you move, oh baby here comes your chance
C'est un groove dope qui te fera bouger, oh bébé, voilà ta chance
Build it up, build it up, build it up, build it up, build it up, build it up, stop (that's right)
Construis-le, construis-le, construis-le, construis-le, construis-le, construis-le, stop (c'est ça)
Woah!
Woah!
Build it up, build it up, build it up, build it up, built it up, build it up, drop
Construis-le, construis-le, construis-le, construis-le, construit-le, construis-le, drop
Bounce
Rebond
B-b-b-bounce
B-b-b-rebond
B-b-b-b-b-b-b-b-b-bounce
B-b-b-b-b-b-b-b-b-rebond
B-b-b-bounce
B-b-b-rebond
B-b-b-b-b-b-b-b-b-bounce
B-b-b-b-b-b-b-b-b-rebond
(Yeah baby, let's go!)
(Ouais bébé, on y va!)
Bounce, bounce, bounce to the beat and
Rebond, rebond, rebond sur le rythme et
Bounce, bounce, bounce to the beat and
Rebond, rebond, rebond sur le rythme et
Bounce, bounce, bounce to the beat and move!
Rebond, rebond, rebond sur le rythme et bouge!
Bounce, bounce, bounce to the beat and
Rebond, rebond, rebond sur le rythme et
Bounce, bounce, bounce to the beat and
Rebond, rebond, rebond sur le rythme et
Bounce, bounce, bounce to the beat and move!
Rebond, rebond, rebond sur le rythme et bouge!
Feels good!
C'est bon!
You gotta love it, gotta love it!
Tu dois aimer ça, tu dois aimer ça!
Build it up, build it up, build it up, build it up, build it up, build it up, stop (that's right)
Construis-le, construis-le, construis-le, construis-le, construis-le, construis-le, stop (c'est ça)
Woah!
Woah!
Build it up, build it up, build it up, build it up, built it up, build it up, drop
Construis-le, construis-le, construis-le, construis-le, construit-le, construis-le, drop
Bounce
Rebond
B-b-b-bounce
B-b-b-rebond
B-b-b-b-b-b-b-b-b-bounce
B-b-b-b-b-b-b-b-b-rebond
B-b-b-bounce
B-b-b-rebond
B-b-b-b-b-b-b-b-b-bounce
B-b-b-b-b-b-b-b-b-rebond
Bounce!
Rebond!





Writer(s): Richard Conte, William Lobban Bean, Shiben Bhattacharya, Carlos Sosa


Attention! Feel free to leave feedback.