Lyrics and translation Outboxx - Aporia

Aporia

Mi sono ritrovato troppe volte
Da solo a parlare con Daniele a tarda notte
E vi posso assicurare fermamente
Che eravamo solamente la mia mente a fare a botte
Non sono un bugiardo, sono uno stronzo
Che troppe volte si è messo da parte dando spazio al mondo
Ma poi penso fino in fondo, finche non ci affondo
Cazzo ci faccio qui in questo ambiente immondo
Divento furibondo, se mi giri sempre attorno
Ma io ti tengo d′occhio ogni cazzo di secondo
Sei ancora infecondo, un terrestre moribondo
Vieni via qui con me che ti mostro all'altro mondo
Ma la maggior parte di questa gente è ritardata
Ci prova a controbattere, ma si sente fuori portata
L′unica cosa che ti riesce è provare e riprovare
Rincorri la mia storia, cercare di ricopiare
RIT
Continui a sparlare, ti senti alternativo
Ma non ti rendi conto che è già tanto se sei vivo
E adesso taci e zitto, io non mentivo
Intendevo un nuovo inizio, non un addio. Sei come il lupo, non perdi il vizio
Con me sei chiuso, sul precipizio
La tua condanna, l'alto pregiudizio
Non resta a galla, è il mio giudizio
Propago il movimento, non la senti la scintilla
Tra questi bimbiminchia e finte troie con le espadrilla
Mi ispirerete tutti come fossi malattia
Per poi sputarne fuori come fossi...
E tutti questi figli tristi di mamma e madrelingua
Che fanno i finti perbenisti quando uno arriva e strilla
Amate fare gli opinionisti, ma poi scappate via
Nelle vostre buie tombe come topi di periferia
La mia mente è una miniera d'oro, la tua un "Ave Maria"
Il tuo status contro di me, come stato versus anarchia
Il mio motto è sempre "YOLOWN", è l′unico che ci resta per scappare via!
RIT
Continui a sparlare, ti senti alternativo
Ma non ti rendi conto che è già tanto se sei vivo
E adesso taci e zitto, io non mentivo
Intendevo un nuovo inizio, non un addio. Ho sempre sognato, fin da bambino
Di volare sempre più in alto, per sentirmi più vivo
Di non contare su qualcun altro per far valere il mio io
Ma che ne sai te del mio cammino!
Adesso non importa, ho trovato la forza
Di dare un taglio a questa cazzo di storia contorta
E di dare una svolta, per una volta
Non voglio sentirmi una ruota di scorta come la scorsa volta!
RIT
Continui a sparlare, ti senti alternativo
Ma non ti rendi conto che è già tanto se sei vivo
E adesso taci e zitto, io non mentivo
Intendevo un nuovo inizio, non un addio.

Апория

Много раз я ловил себя на том,
Что говорил с Даниэлем глубокой ночью в одиночестве,
И могу тебя заверить,
Что это был просто мой разум, разрывающийся на части.
Я не лжец, я мудак,
Который слишком часто отодвигал себя на второй план, уступая место миру.
Но потом я думаю до конца, пока не утону в этом,
Черт возьми, что я делаю в этом мерзком мире?
Я прихожу в ярость, если ты постоянно крутишься вокруг меня,
Но я слежу за тобой каждую чёртову секунду.
Ты всё ещё бесплоден, умирающий землянин,
Уходи отсюда со мной, я покажу тебе другой мир.
Но большинство этих людей отсталые,
Они пытаются спорить, но чувствуют себя не в своей тарелке.
Единственное, что у тебя получается, это пытаться и пытаться снова,
Преследовать мою историю, пытаясь её скопировать.
ПРИПЕВ
Ты продолжаешь болтать, считаешь себя не таким, как все,
Но ты не понимаешь, что тебе уже повезло, что ты жив.
А теперь молчи, я не лгал.
Я имел в виду новое начало, а не прощание. Ты как волк, не можешь избавиться от своих привычек.
Со мной ты загнан в угол, на краю пропасти.
Твой приговор, сильное предубеждение.
Не останется на плаву, это моё решение.
Я распространяю движение, разве ты не чувствуешь искру
Среди этих недоумков и фальшивых шлюх в эспадрильях?
Вы все будете вдохновлять меня, как болезнь,
Чтобы потом выплюнуть вас, как будто...
И все эти печальные маменькины сынки,
Которые строят из себя праведников, когда кто-то приходит и кричит.
Вы любите изображать экспертов, но потом убегаете,
В свои темные могилы, как крысы из пригорода.
Мой разум — золотая шахта, твой — «Аве Мария».
Твой статус против меня, как государство против анархии.
Мой девиз всегда «YOLOWN» — это единственное, что остается, чтобы сбежать!
ПРИПЕВ
Ты продолжаешь болтать, считаешь себя не таким, как все,
Но ты не понимаешь, что тебе уже повезло, что ты жив.
А теперь молчи, я не лгал.
Я имел в виду новое начало, а не прощание. Я всегда мечтал, с самого детства,
Летать всё выше и выше, чтобы чувствовать себя более живым,
Не полагаться на кого-то другого, чтобы утвердить своё «я»,
Но что ты знаешь о моем пути!
Теперь это неважно, я нашел в себе силы
Покончить с этой чертовой запутанной историей
И перевернуть страницу, хоть раз.
Я не хочу чувствовать себя запасным колесом, как в прошлый раз!
ПРИПЕВ
Ты продолжаешь болтать, считаешь себя не таким, как все,
Но ты не понимаешь, что тебе уже повезло, что ты жив.
А теперь молчи, я не лгал.
Я имел в виду новое начало, а не прощание.