Lyrics and translation Outbreak - Human Target

Human Target

Don't welcome the problems that I attract
I was born with a target nailed to my ...
Back.
So stand in line and take aim
(It'll help keep you entertained)
Accused,
Bruised,
I'm being misused.
You see, I'm only here to keep you
Amused.
Signing off, my will is strained.
Lock me up, keep me contained.
YEAH
Signing off, my will is strained.
Lock me up, keep me contained.
Don't welcome the problems that I attract
I was born with a target nailed to my
Back.
So stand in line and take aim
(It'll help keep you entertained).
Let's go
Accused,
Bruised,
I'm being misused.
You see, I'm only here to keep you amused.
Signing off, my will is strained.
Lock me up, keep me contained.

Cible humaine

N'accueille pas les problèmes que j'attire
Je suis né avec une cible clouée à mon...
Dos.
Alors fais la queue et vise
(Ça t'aidera à te divertir)
Accusé,
Blessé,
Je suis maltraité.
Tu vois, je ne suis là que pour te
Divertir.
Je me déconnecte, ma volonté est tendue.
Enferme-moi, garde-moi en sécurité.
OUI
Je me déconnecte, ma volonté est tendue.
Enferme-moi, garde-moi en sécurité.
N'accueille pas les problèmes que j'attire
Je suis né avec une cible clouée à mon
Dos.
Alors fais la queue et vise
(Ça t'aidera à te divertir).
Allons-y
Accusé,
Blessé,
Je suis maltraité.
Tu vois, je ne suis là que pour te divertir.
Je me déconnecte, ma volonté est tendue.
Enferme-moi, garde-moi en sécurité.