Lyrics and translation Outbreakband feat. Juri Friesen - Gott mein Fels

Gott mein Fels

Wenn ich durch dunkle Täler geh'
Bist du mein Gott, dem ich vertrau'
Und sollte ich den Weg nicht sehn'
Bist du mein Licht, auf das ich schau'

Allein der Frieden, den du gibst
Stillt jedes wilde Meer in mir
Wie stürmisch diese Welt auch ist
Meine Seele ruht in dir

Du bist mein Halt, du bist mein Fels
Mein sicherer Ort und mein Fundament
Selbst wenn die Welt um mich herum zerbricht
Weiß ich, dass du, Gott, meine Zuflucht bist

Was ich mit meinen Augen seh'
Ist nur ein Bruchteil deiner Sicht
Auch wenn ich nicht alles versteh'
Deinem Wort vertraue ich

Du bist mein Halt, du bist mein Fels
Mein sicherer Ort und mein Fundament
Selbst wenn die Welt um mich herum zerbricht
Weiß ich, dass du, Gott, meine Zuflucht bist

Du bist mein Halt, du bist mein Fels
Mein sicherer Ort und mein Fundament
Selbst wenn die Welt um mich herum zerbricht
Weiß ich, dass du, Gott, meine Zuflucht bist

Du bist allmächtig
Deine Größe unendlich
Niemand ist so wie du
Du bist treu und beständig
Deine Güte umgibt mich
Niemand ist so wie du

Du bist allmächtig
Deine Größe unendlich
Niemand ist so wie du
Du bist treu und beständig
Deine Güte umgibt mich
Niemand ist so wie du

Du bist allmächtig
Deine Größe unendlich
Niemand ist so wie du
Du bist treu und beständig
Deine Güte umgibt mich
Niemand ist so wie du

Oh
Oh
Oh
Da ist niemand, niemand (niemand)
Niemand ist so wie du (niemand ist so wie du)
Oh
Oh (wer ist wie du, wer ist wie du)

Du bist mein Halt, du bist mein Fels
Mein sicherer Ort und mein Fundament
Selbst wenn die Welt um mich herum zerbricht
Weiß ich, dass du, Gott, meine Zuflucht bist

Du bist mein Halt, du bist mein Fels
Mein sicherer Ort und mein Fundament
Selbst wenn die Welt um mich herum zerbricht
Weiß ich, dass du, Gott, meine Zuflucht bist

Mon Dieu, mon rocher

Quand je traverse des vallées sombres
Tu es mon Dieu, en qui j'ai confiance
Et si je ne vois pas le chemin
Tu es ma lumière, vers laquelle je regarde

Seule la paix que tu donnes
Calme toutes les tempêtes en moi
Quelque orageuse que soit cette terre
Mon âme repose en toi

Tu es mon soutien, tu es mon rocher
Mon refuge sûr et mon fondement
Même si le monde autour de moi se brise
Je sais que toi, Dieu, tu es mon refuge

Ce que je vois avec mes yeux
N'est qu'une fraction de ta vision
Même si je ne comprends pas tout
Je crois en ta parole

Tu es mon soutien, tu es mon rocher
Mon refuge sûr et mon fondement
Même si le monde autour de moi se brise
Je sais que toi, Dieu, tu es mon refuge

Tu es mon soutien, tu es mon rocher
Mon refuge sûr et mon fondement
Même si le monde autour de moi se brise
Je sais que toi, Dieu, tu es mon refuge

Tu es tout-puissant
Ta grandeur est infinie
Personne n'est comme toi
Tu es fidèle et constant
Ta bonté m'enveloppe
Personne n'est comme toi

Tu es tout-puissant
Ta grandeur est infinie
Personne n'est comme toi
Tu es fidèle et constant
Ta bonté m'enveloppe
Personne n'est comme toi

Tu es tout-puissant
Ta grandeur est infinie
Personne n'est comme toi
Tu es fidèle et constant
Ta bonté m'enveloppe
Personne n'est comme toi

Oh
Oh
Oh
Il n'y a personne, personne (personne)
Personne n'est comme toi (personne n'est comme toi)
Oh
Oh (qui est comme toi, qui est comme toi)

Tu es mon soutien, tu es mon rocher
Mon refuge sûr et mon fondement
Même si le monde autour de moi se brise
Je sais que toi, Dieu, tu es mon refuge

Tu es mon soutien, tu es mon rocher
Mon refuge sûr et mon fondement
Même si le monde autour de moi se brise
Je sais que toi, Dieu, tu es mon refuge