Lyrics and translation Outbreakband feat. Juri Friesen - Gott mein Fels

Gott mein Fels

Wenn ich durch dunkle Täler geh'
Bist du mein Gott, dem ich vertrau'
Und sollte ich den Weg nicht sehn'
Bist du mein Licht, auf das ich schau'

Allein der Frieden, den du gibst
Stillt jedes wilde Meer in mir
Wie stürmisch diese Welt auch ist
Meine Seele ruht in dir

Du bist mein Halt, du bist mein Fels
Mein sicherer Ort und mein Fundament
Selbst wenn die Welt um mich herum zerbricht
Weiß ich, dass du, Gott, meine Zuflucht bist

Was ich mit meinen Augen seh'
Ist nur ein Bruchteil deiner Sicht
Auch wenn ich nicht alles versteh'
Deinem Wort vertraue ich

Du bist mein Halt, du bist mein Fels
Mein sicherer Ort und mein Fundament
Selbst wenn die Welt um mich herum zerbricht
Weiß ich, dass du, Gott, meine Zuflucht bist

Du bist mein Halt, du bist mein Fels
Mein sicherer Ort und mein Fundament
Selbst wenn die Welt um mich herum zerbricht
Weiß ich, dass du, Gott, meine Zuflucht bist

Du bist allmächtig
Deine Größe unendlich
Niemand ist so wie du
Du bist treu und beständig
Deine Güte umgibt mich
Niemand ist so wie du

Du bist allmächtig
Deine Größe unendlich
Niemand ist so wie du
Du bist treu und beständig
Deine Güte umgibt mich
Niemand ist so wie du

Du bist allmächtig
Deine Größe unendlich
Niemand ist so wie du
Du bist treu und beständig
Deine Güte umgibt mich
Niemand ist so wie du

Oh
Oh
Oh
Da ist niemand, niemand (niemand)
Niemand ist so wie du (niemand ist so wie du)
Oh
Oh (wer ist wie du, wer ist wie du)

Du bist mein Halt, du bist mein Fels
Mein sicherer Ort und mein Fundament
Selbst wenn die Welt um mich herum zerbricht
Weiß ich, dass du, Gott, meine Zuflucht bist

Du bist mein Halt, du bist mein Fels
Mein sicherer Ort und mein Fundament
Selbst wenn die Welt um mich herum zerbricht
Weiß ich, dass du, Gott, meine Zuflucht bist

Бог, моя Скала

Когда я иду по тёмным долинам,
Ты - мой Бог, которому я доверяю.
И если я не вижу пути,
Ты - мой свет, на который я смотрю.

Только мир, который Ты даёшь,
Успокаивает любое бушующее море во мне.
Как бы ни бушевал этот мир,
Моя душа покоится в Тебе.

Ты - моя опора, Ты - моя Скала,
Моё безопасное место и мой фундамент.
Даже если мир вокруг меня рушится,
Я знаю, что Ты, Бог, моё убежище.

То, что я вижу своими глазами,
Это только часть Твоего взгляда.
Даже если я не всё понимаю,
Твоему слову я доверяю.

Ты - моя опора, Ты - моя Скала,
Моё безопасное место и мой фундамент.
Даже если мир вокруг меня рушится,
Я знаю, что Ты, Бог, моё убежище.

Ты - моя опора, Ты - моя Скала,
Моё безопасное место и мой фундамент.
Даже если мир вокруг меня рушится,
Я знаю, что Ты, Бог, моё убежище.

Ты всемогущ,
Твоё величие бесконечно.
Никто не сравнится с Тобой.
Ты верен и постоянен.
Твоя доброта окружает меня.
Никто не сравнится с Тобой.

Ты всемогущ,
Твоё величие бесконечно.
Никто не сравнится с Тобой.
Ты верен и постоянен.
Твоя доброта окружает меня.
Никто не сравнится с Тобой.

Ты всемогущ,
Твоё величие бесконечно.
Никто не сравнится с Тобой.
Ты верен и постоянен.
Твоя доброта окружает меня.
Никто не сравнится с Тобой.

О,
О,
О,
Нет никого, никого (никого),
Никто не сравнится с Тобой (никого нет подобного Тебе).
О,
О (кто подобен Тебе, кто подобен Тебе).

Ты - моя опора, Ты - моя Скала,
Моё безопасное место и мой фундамент.
Даже если мир вокруг меня рушится,
Я знаю, что Ты, Бог, моё убежище.

Ты - моя опора, Ты - моя Скала,
Моё безопасное место и мой фундамент.
Даже если мир вокруг меня рушится,
Я знаю, что Ты, Бог, моё убежище.