Lyrics and translation Outbreakband feat. Samuel Harfst & Juri Friesen - Vater im Himmel
Vater
im
Himmel
Père
céleste
Heilig
ist
dein
Name
Ton
nom
est
saint
Dir
gehört
die
Ehre
La
gloire
t'appartient
Dein
Name
bleibt
ewig
Ton
nom
est
éternel
Vater
im
Himmel
Père
céleste
Ich
muss
dir
nicht
sagen
Je
n'ai
pas
besoin
de
te
dire
Was
ich
täglich
brauche
Ce
dont
j'ai
besoin
chaque
jour
Du
wirst
mich
versorgen
Tu
me
prendras
soin
de
moi
Dein
Reich
komme,
dein
Wille
geschehe
Que
ton
règne
vienne,
que
ta
volonté
soit
faite
Komm
und
erfüll
meine
Welt
Viens
et
remplis
mon
monde
Ich
will
mehr
von
dir
sehn
Je
veux
voir
plus
de
toi
Ich
will
mehr
von
dir
sehn
Je
veux
voir
plus
de
toi
Vater
im
Himmel
Père
céleste
Wie
du
mir
verziehn
hast
Comme
tu
m'as
pardonné
Will
auch
ich
verzeihen
Je
veux
pardonner
aussi
Und
lieben
wie
du
liebst
Et
aimer
comme
tu
aimes
Vater
im
Himmel
Père
céleste
Führ
mich
aus
dem
Dunkel
Conduis-moi
hors
des
ténèbres
Raus
aus
der
Versuchung
Sors
de
la
tentation
Komm,
führ
mich
in
dein
Licht
Viens,
conduis-moi
dans
ta
lumière
Dein
Reich
komme,
dein
Wille
geschehe
Que
ton
règne
vienne,
que
ta
volonté
soit
faite
Komm
und
erfüll
meine
Welt
Viens
et
remplis
mon
monde
Ich
will
mehr
von
dir
sehn
Je
veux
voir
plus
de
toi
Ich
will
mehr
von
dir
sehn
Je
veux
voir
plus
de
toi
Dein
Reich
komme,
dein
Wille
geschehe
Que
ton
règne
vienne,
que
ta
volonté
soit
faite
Komm
und
erfüll
meine
Welt
Viens
et
remplis
mon
monde
Ich
will
mehr
von
dir
sehn
Je
veux
voir
plus
de
toi
Ich
will
mehr
von
dir
sehn
Je
veux
voir
plus
de
toi
Dein
Geist
hat
uns
erneuert
und
belebt
Ton
esprit
nous
a
renouvelés
et
vivifiés
Dein
Feuer
unsre
Herzen
neu
bewegt
Ton
feu
a
remis
nos
cœurs
en
mouvement
Nichts
bleibt
so
wie
es
ist
Rien
ne
reste
comme
avant
Wenn
der
Himmel
die
Erde
küsst
Quand
le
ciel
embrasse
la
terre
Dein
Geist
hat
uns
erneuert
und
belebt
Ton
esprit
nous
a
renouvelés
et
vivifiés
Dein
Feuer
unsre
Herzen
neu
bewegt
Ton
feu
a
remis
nos
cœurs
en
mouvement
Nichts
bleibt
so
wie
es
ist
Rien
ne
reste
comme
avant
Wenn
der
Himmel
die
Erde
küsst
Quand
le
ciel
embrasse
la
terre
Dein
Geist
hat
uns
erneuert
und
belebt
Ton
esprit
nous
a
renouvelés
et
vivifiés
Dein
Feuer
unsre
Herzen
neu
bewegt
Ton
feu
a
remis
nos
cœurs
en
mouvement
Nichts
bleibt
so
wie
es
ist
Rien
ne
reste
comme
avant
Wenn
der
Himmel
die
Erde
küsst
Quand
le
ciel
embrasse
la
terre
Dein
Reich
komme,
dein
Wille
geschehe
Que
ton
règne
vienne,
que
ta
volonté
soit
faite
Komm
und
erfüll
meine
Welt
Viens
et
remplis
mon
monde
Ich
will
mehr
von
dir
sehn
Je
veux
voir
plus
de
toi
Ich
will
mehr
von
dir
sehn
Je
veux
voir
plus
de
toi
Dein
Reich
komme,
dein
Wille
geschehe
Que
ton
règne
vienne,
que
ta
volonté
soit
faite
Komm
und
erfüll
meine
Welt
Viens
et
remplis
mon
monde
Ich
will
mehr
von
dir
sehn
Je
veux
voir
plus
de
toi
Ich
will
mehr
von
dir
sehn
Je
veux
voir
plus
de
toi
Dein
Reich
komme,
dein
Wille
geschehe
Que
ton
règne
vienne,
que
ta
volonté
soit
faite
Komm
und
erfüll
meine
Welt
Viens
et
remplis
mon
monde
Ich
will
mehr
von
dir
sehn
Je
veux
voir
plus
de
toi
Ich
will
mehr
von
dir
sehn
Je
veux
voir
plus
de
toi
Dein
Reich
komme,
dein
Wille
geschehe
Que
ton
règne
vienne,
que
ta
volonté
soit
faite
Komm
und
erfüll
meine
Welt
Viens
et
remplis
mon
monde
Ich
will
mehr
von
dir
sehn
Je
veux
voir
plus
de
toi
Ich
will
mehr
von
dir
sehn
Je
veux
voir
plus
de
toi
Rate the translation
1
Oase
2 Jesus kommt wieder
3 Egal wohin
4 Vater im Himmel
5 Ich brauch dich mehr - am Lagerfeuer
6 Du bist genug
7 Gott mein Fels
8 Schönster Herr Jesus - am Lagerfeuer
9 Ich laufe zum Vater
10 Wenn du sprichst
11 Nur du
12 Der Ausweg
13 Jesus, Jesus heilig und gesalbt (Interludium)
14 Der Name Jesus
15 Wie viel weiter
16 J316 (Interludium)
2 Jesus kommt wieder
3 Egal wohin
4 Vater im Himmel
5 Ich brauch dich mehr - am Lagerfeuer
6 Du bist genug
7 Gott mein Fels
8 Schönster Herr Jesus - am Lagerfeuer
9 Ich laufe zum Vater
10 Wenn du sprichst
11 Nur du
12 Der Ausweg
13 Jesus, Jesus heilig und gesalbt (Interludium)
14 Der Name Jesus
15 Wie viel weiter
16 J316 (Interludium)
Attention! Feel free to leave feedback.