Lyrics and translation Outbreakband feat. Amy Jakucs & Juri Friesen - Wenn du sprichst

Wenn du sprichst

Hey
Oh

Ich kann dich hören
Auch noch in der Ferne
Selbst hier in der Ruhe
Auch wenn alles still steht
Ich weiß, du bist
Mit mir auch im Dunkeln
Auch wenn ich kaum Licht seh'
Auch wenn alles still ist

Nach jedem Feuer
Nach jedem Sturm
Wenn alles sich legt
Hör' ich wieder hin
Und nach jedem Beben
Rufst du mich zu dir
Ein Ruf in der Stille
Ein Flüstern in mir

Wenn du sprichst, werd' ich still
Ja ich glaub, du bist hier
Sprich zu mir, sei mir nah
Wo du bist, will ich sein

Du tröstest mich
Siehst mich, wenn ich leide
Siehst es, wenn mein Herz bricht
Ich weiß dein Wort hält mich
Du bist bei mir
Bin ich auch zerbrochen
Seh' ich keine Hoffnung
Weiß ich, wo mein Trost ist

Wenn du sprichst, werd' ich still
Ja ich glaub, du bist hier
Sprich zu mir, sei mir nah
Wo du bist, will ich sein

Oh, oh
Ja ich weiß, du bist hier,
Ja ich weiß, du bist nah bei mir
Oh

Für mich gibt's eine Hoffnung
Da ist Licht in den tiefsten Tälern
Auch im Sturm gibt es Frieden
Es geht weiter, es geht weiter
Hab' ich Angst find ich Gnade
Freude, wenn mein Herz gebrochen ist
Meine Kraft bist du Jesus
Es geht weiter, es geht weiter

Für mich gibt's eine Hoffnung (oh)
Da ist Licht in den tiefsten Tälern (oh),
Auch im Sturm gibt es Frieden,
Es geht weiter, es geht weiter
Hab' ich Angst find ich Gnade (oh)
Freude wenn mein Herz gebrochen ist
Meine Kraft bist du Jesus
Es geht weiter, es geht weiter

Für mich gibt's eine Hoffnung
Da ist Licht in den tiefsten Tälern,
Auch im Sturm gibt es Frieden,
Es geht weiter, es geht weiter
Hab' ich Angst find ich Gnade
Freude wenn mein Herz gebrochen ist
Meine Kraft bist du Jesus
Es geht weiter, es geht weiter. (oh)
Es geht weiter, es geht weiter.

Wenn du sprichst, werd' ich still
Ja ich glaub, du bist hier
Sprich zu mir, sei mir nah
Wo du bist, will ich sein

Oh, yeah, yeah

Когда ты говоришь

Эй
О

Я слышу тебя
Даже издалека
Даже в этой тишине
Даже когда всё замирает
Я знаю, ты
Со мной даже во тьме
Даже когда я почти не вижу света
Даже когда всё тихо

После каждого пожара
После каждой бури
Когда всё утихает
Я снова прислушиваюсь
И после каждого землетрясения
Ты зовёшь меня к себе
Зов в тишине
Шёпот внутри меня

Когда ты говоришь, я замолкаю
Да, я верю, ты здесь
Говори со мной, будь рядом
Где ты, там хочу быть и я

Ты утешаешь меня
Видишь меня, когда мне больно
Видишь, когда моё сердце разбито
Я знаю, твое слово держит меня
Ты со мной
Даже если я разбита
Даже если не вижу надежды
Я знаю, где моё утешение

Когда ты говоришь, я замолкаю
Да, я верю, ты здесь
Говори со мной, будь рядом
Где ты, там хочу быть и я

О, о
Да, я знаю, ты здесь,
Да, я знаю, ты рядом со мной
О

Для меня есть надежда
Есть свет в самых тёмных долинах
Даже в бурю есть мир
Всё продолжается, всё продолжается
Если мне страшно, я нахожу милость
Радость, когда моё сердце разбито
Моя сила - ты, Иисус
Всё продолжается, всё продолжается

Для меня есть надежда (о)
Есть свет в самых тёмных долинах (о),
Даже в бурю есть мир,
Всё продолжается, всё продолжается
Если мне страшно, я нахожу милость (о)
Радость, когда моё сердце разбито
Моя сила - ты, Иисус
Всё продолжается, всё продолжается

Для меня есть надежда
Есть свет в самых тёмных долинах,
Даже в бурю есть мир,
Всё продолжается, всё продолжается
Если мне страшно, я нахожу милость
Радость, когда моё сердце разбито
Моя сила - ты, Иисус
Всё продолжается, всё продолжается. (о)
Всё продолжается, всё продолжается.

Когда ты говоришь, я замолкаю
Да, я верю, ты здесь
Говори со мной, будь рядом
Где ты, там хочу быть и я

О, да, да