Outbreakband - Die ganze Schöpfung - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Outbreakband - Die ganze Schöpfung




Die ganze Schöpfung
Toute la création
Jeder sonnen Strahl nimmt mich in dem Arm, hält mich fest, mir wird warm.
Chaque rayon de soleil me prend dans ses bras, me tient serré, je me sens chaud.
Jede Blume die blüht, sagt das es genügt dir zu vertrauen
Chaque fleur qui s'épanouit me dit que c'est suffisant pour toi de me faire confiance
Jeder Fluss der fließt sagt das du mich siehst, ich bin erfrischt weil ich dich genieß'
Chaque rivière qui coule me dit que tu me vois, je suis rafraîchie parce que je te savoure
Wie der schönste Chor, kommt es mir vor, wenn dein Wind weht
Comme le plus beau chœur, il me semble que c'est quand ton vent souffle
Regen klopft den schönsten Rhythmus
La pluie frappe le rythme le plus beau
Blitze Zeichen dir ein Bild
L'éclair te dessine une image
Donner gröllert voller Ehrfurcht
Le tonnerre gronde plein de respect
Und der Sturm tanzt wild
Et la tempête danse sauvagement
Die ganze Schöpfung jubeld dir zu
Toute la création te chante
Du allein bist gott
Toi seul es dieu
Du allein bist gott
Toi seul es dieu
Durch deine Schöpfung sprichst du mir zu
Par ta création, tu me parles
Wertvoll bist du
Tu es précieux
Wertvoll bist du
Tu es précieux
Jeder Sonnenstrahl nimmt mich in den arm, hält mich fest, mir wird warm
Chaque rayon de soleil me prend dans ses bras, me tient serré, je me sens chaud
Jede Blume die blüht sagt das es genügt dir zu vertrauen
Chaque fleur qui s'épanouit me dit que c'est suffisant pour toi de me faire confiance
Jeder Fluss der fließt sagt das du mich siehst, ich bin erfrischt weil ich dich genieß
Chaque rivière qui coule me dit que tu me vois, je suis rafraîchie parce que je te savoure
Wie der schönste Chor kommt es mir vor wenn dein Wind weht
Comme le plus beau chœur, il me semble que c'est quand ton vent souffle
Regen klopft den schönsten Rhythmus
La pluie frappe le rythme le plus beau
Blitze Zeichen dir ein Bild
L'éclair te dessine une image
Donner gröllert voller Ehrfurcht
Le tonnerre gronde plein de respect
Und der Sturm tanzt wild
Et la tempête danse sauvagement
Die ganze Schöpfung jubeld dir zu
Toute la création te chante
Du allein bist gott
Toi seul es dieu
Du allein bist gott
Toi seul es dieu
Durch deine Schöpfung sprichst du mir zu
Par ta création, tu me parles
Wertvoll bist du
Tu es précieux
Wertvoll bist du
Tu es précieux
(Du bist wertvoll)
(Tu es précieux)
Du bist wunderschön (du bist Wunderschön)
Tu es magnifique (tu es magnifique)
Du bist wunderschön (du bist wunderschön)
Tu es magnifique (tu es magnifique)
Du bist wunderschön (du bist wunderschön)
Tu es magnifique (tu es magnifique)
Du bist wunderschön (du bist wunderschön)
Tu es magnifique (tu es magnifique)
Sie ganze Schöpfung jubelt dir zu
Toute la création te chante
Du allein bist gott
Toi seul es dieu
Du allein bist gott
Toi seul es dieu
Durch deine Schöpfung sprichst du mir zu
Par ta création, tu me parles
Wertvoll bist du
Tu es précieux
Wertvoll bist du
Tu es précieux
Jeder sonnen Strahl nimmt mich in dem Arm, hält mich fest, mir wird warm.
Chaque rayon de soleil me prend dans ses bras, me tient serré, je me sens chaud.
Jede Blume die blüht, sagt das es genügt dir zu vertrauen...
Chaque fleur qui s'épanouit me dit que c'est suffisant pour toi de me faire confiance...





Writer(s): Benni Schuhmacher, Mia Friesen


Attention! Feel free to leave feedback.