Lyrics and translation Outbreakband - Ewigkeit (feat. Pala Friesen)

Ewigkeit (feat. Pala Friesen)

Ich sehne mich nach einem Ort
Wo alles Leid ein Ende hat
Denn was ich mit den Augen seh
Kann meine Seele nicht verstehn

Ich weiß: Du hast den besten Plan
Auf den ich mich verlassen kann
Auf jedem noch so schweren Weg
Schau ich auf das, was nie vergeht

Die Ewigkeit ist mein Zuhause
Du hast sie mir ins Herz gelegt
Auch wenn ich sterben werde, weiß ich
Dass meine Seele ewig lebt
Und diese Hoffnung wird mich tragen
Bis ich Dir gegenüber steh

Ich weiß: ich bin nur zu Besuch
Denn wahre Heimat gibst nur Du
Als Bürger deines Himmelreichs
Werd ich für immer bei Dir sein

Die Ewigkeit ist mein Zuhause
Du hast sie mir ins Herz gelegt
Auch wenn ich sterben werde, weiß ich
Dass meine Seele ewig lebt
Und diese Hoffnung wird mich tragen
Bis ich Dir gegenüber steh

Mit Fokus auf die Ewigkeit
Leb ich für das, was ewig bleibt
Das Ziel vor Augen, Tag für Tag
Bis ich den Lauf vollendet hab

Die Ewigkeit ist mein Zuhause
Du hast sie mir ins Herz gelegt
Auch wenn ich sterben werde, weiß ich
Dass meine Seele ewig lebt
Und diese Hoffnung wird mich tragen
Bis ich Dir gegenüber steh

Ich werd Dir gegenüber stehn

Éternité (feat. Pala Friesen)

Je désire un endroit
Où toute la souffrance cesse
Car ce que je vois avec mes yeux
Mon âme ne peut pas le comprendre

Je sais que tu as le meilleur plan
Sur lequel je peux compter
Sur chaque chemin, même le plus difficile
Je regarde ce qui ne passe jamais

L'éternité est ma maison
Tu l'as mise dans mon cœur
Même si je mourrai, je sais
Que mon âme vivra éternellement
Et cet espoir me portera
Jusqu'à ce que je sois en face de toi

Je sais que je suis juste en visite
Car la vraie maison, c'est toi qui la donnes
En tant que citoyen de ton royaume céleste
Je serai à jamais avec toi

L'éternité est ma maison
Tu l'as mise dans mon cœur
Même si je mourrai, je sais
Que mon âme vivra éternellement
Et cet espoir me portera
Jusqu'à ce que je sois en face de toi

En me concentrant sur l'éternité
Je vis pour ce qui est éternel
Le but devant les yeux, jour après jour
Jusqu'à ce que j'aie terminé ma course

L'éternité est ma maison
Tu l'as mise dans mon cœur
Même si je mourrai, je sais
Que mon âme vivra éternellement
Et cet espoir me portera
Jusqu'à ce que je sois en face de toi

Je serai en face de toi