Lyrics and translation Outbreakband - Führ mich an dein Kreuz

Führ mich an dein Kreuz

An deinem Kreuz
Wird mein Herz still,
Denn du Herr,
Sahst meine Schuld,
Nahmst sie auf dich,
Durch dein Blut.
Alles, was mir wertvoll war,
Bedeutet mir nichts mehr.
Führ mich an dein Kreuz,
Wo die Liebe floss.
Lass mich vor dir knien,
Nimm mein Leben hin.
Mache mich ganz neu,
Ich gehöre dir.
Und führ mich,
Führ mich an dein Kreuz.
Du warst mir gleich,
Als Mensch versucht,
Und doch Gott.
Das Wort wurde Fleisch,
Trug meine Schuld
Und besiegte den Tod.
Alles, was mir wertvoll war,
Bedeutet mir nichts mehr.
Führ mich an dein Kreuz,
Wo die Liebe floss.
Lass mich vor dir knien,
Nimm mein Leben hin.
Mache mich ganz neu,
Ich gehöre dir.
Und führ mich,
Führ mich.
Führ mich an dein Kreuz,
Wo die Liebe floss.
Lass mich vor dir knien,
Nimm mein Leben hin.
Mache mich ganz neu,
Ich gehöre dir.
Und führ mich,
Führ mich an dein Kreuz.
An dein Herz,
An dein Herz,
Führ mich an dein Herz.
Führ mich an dein Herz.
An dein Herz,
An dein Herz,
Führ mich an dein Herz.
Führ mich an dein Herz.
Führ mich an dein Kreuz,
Wo die Liebe floss.
Lass mich vor dir knien,
Nimm mein Leben hin.
Mache mich ganz neu,
Ich gehöre dir.
Und führ mich.
Führ mich an dein Kreuz,
Wo die Liebe floss.
Lass mich vor dir knien,
Nimm mein Leben hin.
Mache mich ganz neu,
Ich gehöre dir.
Und führ mich,
Führ mich an dein Kreuz.
An dein Kreuz.
An dein Kreuz.

Mène-moi à ta croix

Sur ta croix
Mon cœur s'apaise,
Car toi, Seigneur,
Tu as vu ma faute,
Tu l'as prise sur toi,
Par ton sang.
Tout ce qui m'était précieux,
N'a plus aucune importance.
Mène-moi à ta croix,
Où l'amour a coulé.
Laisse-moi m'agenouiller devant toi,
Prends ma vie.
Rends-moi entièrement nouveau,
Je t'appartiens.
Et conduis-moi,
Mène-moi à ta croix.
Tu m'as ressemblé,
En tant qu'homme tenté,
Et pourtant Dieu.
Le Verbe s'est fait chair,
Il a porté ma faute
Et a vaincu la mort.
Tout ce qui m'était précieux,
N'a plus aucune importance.
Mène-moi à ta croix,
Où l'amour a coulé.
Laisse-moi m'agenouiller devant toi,
Prends ma vie.
Rends-moi entièrement nouveau,
Je t'appartiens.
Et conduis-moi,
Conduis-moi.
Mène-moi à ta croix,
Où l'amour a coulé.
Laisse-moi m'agenouiller devant toi,
Prends ma vie.
Rends-moi entièrement nouveau,
Je t'appartiens.
Et conduis-moi,
Mène-moi à ta croix.
À ton cœur,
À ton cœur,
Mène-moi à ton cœur.
Mène-moi à ton cœur.
À ton cœur,
À ton cœur,
Mène-moi à ton cœur.
Mène-moi à ton cœur.
Mène-moi à ta croix,
Où l'amour a coulé.
Laisse-moi m'agenouiller devant toi,
Prends ma vie.
Rends-moi entièrement nouveau,
Je t'appartiens.
Et conduis-moi.
Mène-moi à ta croix,
Où l'amour a coulé.
Laisse-moi m'agenouiller devant toi,
Prends ma vie.
Rends-moi entièrement nouveau,
Je t'appartiens.
Et conduis-moi,
Mène-moi à ta croix.
À ta croix.
À ta croix.