Lyrics and translation Outbreakband feat. Mishka Mackova - Dein Herz berührn - Live in Bielefeld

Dein Herz berührn - Live in Bielefeld

Herr, mein Wunsch ist es, dir zu gefallen.
Was ich tue soll dein Herz berührn.
Lass die Liebe die du gabst mich neu bewegen,
Wie du barmherzig zu sein.

Sei dein lieblicher Geist mein Begleiter,
Der mich mit deinem Frieden umgibt.
Lass die Gleichgültigkeit meines Herzens verbrennen
Und Mut und Liebe bestehn.

Alles leg ich in deine Hand
Deinem Weg will ich vertrauen.
Alles leg ich nun vor dich hin
Und ehre deinen Nam′.

Alles leg ich in deine Hand
Deinem Weg will ich vertrauen.
Alles leg ich nun vor dich hin
Und ehre deinen Nam'.

Herr, mein Wunsch ist es, dir zu gefallen.
Was ich tue soll dein Herz berührn.
Lass die Liebe, die du gabst mich neu bewegen
Wie du barmherzig zu sein.

Sei dein lieblicher Geist mein Begleiter,
Der mich mit deinem Frieden umgibt.
Lass die Gleichgültigkeit meines Herzens verbrennen
Und Mut und Liebe bestehn.

Alles leg ich in deine Hand.
Deinem Weg will ich vertrauen.
Alles leg ich nun vor dich hin
Und ehre deinen Nam′.

Alles leg ich in deine Hand.
Deinem Weg will ich vertrauen.
Alles leg ich nun vor dich hin
Und ehre deinen Nam'.

Voller Hingabe will ich mein Leben
Deinem göttlichen Willn unterstelln.
Werd von Liebe, Wahrheit und Recht geleitet,
Bis wir uns dann ewig sehn.

Toucher ton cœur - Live à Bielefeld

Mon Seigneur, mon souhait est de te plaire.
Que tout ce que je fais touche ton cœur.
Que l'amour que tu as donné me remplisse à nouveau,
Comme toi, être miséricordieux.

Que ton esprit doux soit mon guide,
Qui m'enveloppe de ta paix.
Que l'indifférence de mon cœur brûle,
Et que le courage et l'amour persistent.

Je mets tout entre tes mains,
Je veux suivre ton chemin.
Je dépose tout devant toi,
Et j'honore ton nom.

Je mets tout entre tes mains,
Je veux suivre ton chemin.
Je dépose tout devant toi,
Et j'honore ton nom.

Mon Seigneur, mon souhait est de te plaire.
Que tout ce que je fais touche ton cœur.
Que l'amour que tu as donné me remplisse à nouveau,
Comme toi, être miséricordieux.

Que ton esprit doux soit mon guide,
Qui m'enveloppe de ta paix.
Que l'indifférence de mon cœur brûle,
Et que le courage et l'amour persistent.

Je mets tout entre tes mains.
Je veux suivre ton chemin.
Je dépose tout devant toi,
Et j'honore ton nom.

Je mets tout entre tes mains.
Je veux suivre ton chemin.
Je dépose tout devant toi,
Et j'honore ton nom.

Avec toute ma dévotion, je veux consacrer ma vie
À ta volonté divine.
Que l'amour, la vérité et la justice me guident,
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions éternellement.