Outburst - Misunderstood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Outburst - Misunderstood




Misunderstood
Mal compris
Mister Todo El Mundo
Monsieur Tout le Monde
El Taxi
Le Taxi
Sensato del patio
Sensé de la cour
Osmani Garcia
Osmani Garcia
Queremos darle una bienvenida
Nous voulons souhaiter la bienvenue
A todas las mujeres que hacen vino
À toutes les femmes qui font du vin
Por todo el mundo
Partout dans le monde
Yo la conocí en un taxi
Je l'ai rencontrée dans un taxi
En camino al club
En route vers le club
Yo la conocí en un taxi
Je l'ai rencontrée dans un taxi
En camino al club
En route vers le club
Me lo paro
Je l'arrête
El taxi
Le taxi
Me lo paro
Je l'arrête
El taxi
Le taxi
Me lo paro
Je l'arrête
El taxi
Le taxi
Me lo paro
Je l'arrête
Lo paro con una mano, lo paro que yo la vi
Je l'arrête d'une main, je l'arrête parce que je l'ai vue
Yo yo yo me paro el taxi
Moi moi moi j'arrête le taxi
Yo yo yo yo me paro el taxi
Moi moi moi moi j'arrête le taxi
Ella tuvo un accidente no me importa si ta crazy no me importa si hace vino por ahí
Elle a eu un accident, je m'en fiche si elle est folle, je m'en fiche si elle fait du vin par
Yo yo yo me paro el taxi
Moi moi moi j'arrête le taxi
Yo yo yo yo me paro el taxi
Moi moi moi moi j'arrête le taxi
Ella hace de todo, de todo, de todo, de todo
Elle fait de tout, de tout, de tout, de tout
Ella hace de todo, de todo, de todo, de todo
Elle fait de tout, de tout, de tout, de tout
En el taxi la conocí por un basil
Dans le taxi, je l'ai rencontrée pour un basilic
Estaba sexy, pero tan sexy
Elle était sexy, mais tellement sexy
Que por poquito arrolamos un tipo y chocamos el taxi
Qu'on a failli renverser un type et on a failli percuter le taxi
Era el chofer, el que dijo: "! Oye, mira esa mujer!"
C'était le chauffeur, qui a dit : "! Hé, regarde cette femme !"
Esta dura, ah dura, que dura
Elle est dure, ah dure, que dure
Pero ya tu sabes que ella quiere efectivo dinero,
Mais tu sais déjà qu'elle veut de l'argent liquide,
Y saque chula, lula, con culo de mula,
Et elle sort fière, lula, avec un cul de mule,
Y no le tengas duda, ella le saca todo el jugo a la uva
Et ne doute pas, elle tire tout le jus du raisin
Que hace vino, si, hace vino.
Elle fait du vin, oui, elle fait du vin.
Yo la conocí en un taxi
Je l'ai rencontrée dans un taxi
En camino al club
En route vers le club
Yo la conocí en un taxi
Je l'ai rencontrée dans un taxi
En camino al club
En route vers le club
Me lo paro
Je l'arrête
El taxi
Le taxi
Me lo paro
Je l'arrête
El taxi
Le taxi
Me lo paro
Je l'arrête
El taxi
Le taxi
Me lo paro
Je l'arrête
Lo paro con una mano, lo paro que yo la vi
Je l'arrête d'une main, je l'arrête parce que je l'ai vue
Yo yo yo me paro el taxi
Moi moi moi j'arrête le taxi
Yo yo yo yo me paro el taxi
Moi moi moi moi j'arrête le taxi
Ella tuvo un accidente no me importa si ta crazy no me importa si hace vino por ahí
Elle a eu un accident, je m'en fiche si elle est folle, je m'en fiche si elle fait du vin par
Yo yo yo me paro el taxi
Moi moi moi j'arrête le taxi
Yo yo yo yo me paro el taxi
Moi moi moi moi j'arrête le taxi
Ella hace de todo, de todo, de todo, de todo
Elle fait de tout, de tout, de tout, de tout
Ella hace de todo, de todo, de todo, de todo
Elle fait de tout, de tout, de tout, de tout
Yo la conocí, yo la conocí en un taxi
Je l'ai rencontrée, je l'ai rencontrée dans un taxi
Le dije tu tienes novio, ella dijo que si,
Je lui ai dit, tu as un petit ami, elle a dit que oui,
Como así, entonces ¿qué haces por aquí?
Comment ça, alors qu'est-ce que tu fais par ici ?
Tu me lo paraste, el taxi sientate aquí
Tu m'as arrêté, le taxi, assieds-toi ici
Si, ven aquí si, que no hay...
Oui, viens ici, oui, qu'il n'y a pas...
You look like a freaky dame cerebro y pinky
Tu ressembles à une nana bizarre, cerveau et pinky
Tu de Dominiqui te pones quinki
Tu de Dominiqui tu te mets quinki
You put it in places that I would never think it,
Tu le mets dans des endroits je ne l'aurais jamais pensé,
Ella se bebe dos botellas de vino,
Elle boit deux bouteilles de vin,
Para que seria mas fino sea bueno pa' lo intestinos
Pour être plus fin, ça fait du bien aux intestins
Pero no, a ella lo que le gustan son los masculinos
Mais non, ce qu'elle aime, ce sont les masculins
Para ella se le vino, ¿qué?
Pour elle, le vin, quoi ?
Que ella hace el vino
Que c'est elle qui fait le vin
Ella hace de todo, de todo, de todo, de todo
Elle fait de tout, de tout, de tout, de tout
Ella hace de todo, de todo, de todo, de todo
Elle fait de tout, de tout, de tout, de tout
Ella hace de todo, de todo, de todo, de todo
Elle fait de tout, de tout, de tout, de tout
Ella hace de todo, de todo, de todo, de todo
Elle fait de tout, de tout, de tout, de tout
Lo paro con una mano, lo paro que yo la vi
Je l'arrête d'une main, je l'arrête parce que je l'ai vue
Yo yo yo me paro el taxi
Moi moi moi j'arrête le taxi
Yo yo yo yo me paro el taxi
Moi moi moi moi j'arrête le taxi
Ella tuvo un accidente no me importa si ta crazy no me importa si hace vino por ahí
Elle a eu un accident, je m'en fiche si elle est folle, je m'en fiche si elle fait du vin par
Yo yo yo me paro el taxi
Moi moi moi j'arrête le taxi
Yo yo yo yo me paro el taxi
Moi moi moi moi j'arrête le taxi
Ella hace de todo, de todo, de todo, de todo
Elle fait de tout, de tout, de tout, de tout
Ella hace de todo, de todo, de todo, de todo
Elle fait de tout, de tout, de tout, de tout
Omani Garcia
Omani Garcia





Writer(s): Joe Songco, George D Errico


Attention! Feel free to leave feedback.