Lyrics and translation Outer Limits Recordings feat. Sam Mehran - Hard Love

Hard Love

Shine the light down
All the people
Dead lyin' on the beach
Dream believer
Sees the seeker
Flyin' outta reach

Heaven's sinking
All the angels
Sinking out of junk
God is happy
How can that be?
Now the Q is U

Speeding in the dark with the pale blue soul
Looking up to find the remote control
Going up and down in an empty hole
It's hard love, hard love
Dancing with the crowds in the neon light
Listening to paisley park
People driving by have to close their eyes
It's hard love, hard love

The children gather around
Come listen to the sound
You're gonna get it rough
If you want hard love

John and Sally
Holding cold hands
Under neon moon
Father Jeffery
Told them they'd be
Dyin' awfully soon

John got older
Hands got colder
Got a lot on his brain
Sally left him
Searching for the
Song that they used to play

Speeding in the dark with the pale blue soul
Looking up to find the remote control
Going up and down in an empty hole
It's hard love, hard love
Dancing with the crowds in the neon light
Listening to paisley park
People driving by have to close their eyes
It's hard love, hard love

The children gather around
Come listen to the sound
You're gonna get it rough
If you want hard love

Speeding in the dark with the pale blue soul
Looking up to find the remote control
Going up and down in an empty hole
It's hard love, hard love
Dancing with the crowds in the neon light
Listening to paisley park
People driving by have to close their eyes
It's hard love, hard love

The children gather around
Come listen to the sound
You're gonna get it rough
If you want hard love

Тяжелая любовь

Свет падает вниз,
На всех людей,
Что лежат мертвыми на пляже.
Верящий в мечты
Видит искателя,
Улетающего ввысь.

Небеса тонут,
Все ангелы
Тонут в дряни.
Бог счастлив.
Как такое может быть?
Теперь вопрос в тебе.

Мчусь в темноте с бледно-голубой душой,
Смотрю вверх, чтобы найти пульт управления.
Поднимаюсь и опускаюсь в пустой дыре.
Это тяжелая любовь, тяжелая любовь.
Танцую с толпой в неоновом свете,
Слушаю Пейсли Парк.
Проезжающие мимо люди вынуждены закрывать глаза.
Это тяжелая любовь, тяжелая любовь.

Дети собираются вокруг,
Приходите послушать звук.
Тебе придется нелегко,
Если ты хочешь тяжелой любви.

Джон и Салли
Держатся за холодные руки
Под неоновой луной.
Отец Джеффри
Сказал им, что они
Скоро умрут.

Джон стал старше,
Руки стали холоднее,
В голове много мыслей.
Салли бросила его,
В поисках
Песни, которую они слушали.

Мчусь в темноте с бледно-голубой душой,
Смотрю вверх, чтобы найти пульт управления.
Поднимаюсь и опускаюсь в пустой дыре.
Это тяжелая любовь, тяжелая любовь.
Танцую с толпой в неоновом свете,
Слушаю Пейсли Парк.
Проезжающие мимо люди вынуждены закрывать глаза.
Это тяжелая любовь, тяжелая любовь.

Дети собираются вокруг,
Приходите послушать звук.
Тебе придется нелегко,
Если ты хочешь тяжелой любви.

Мчусь в темноте с бледно-голубой душой,
Смотрю вверх, чтобы найти пульт управления.
Поднимаюсь и опускаюсь в пустой дыре.
Это тяжелая любовь, тяжелая любовь.
Танцую с толпой в неоновом свете,
Слушаю Пейсли Парк.
Проезжающие мимо люди вынуждены закрывать глаза.
Это тяжелая любовь, тяжелая любовь.

Дети собираются вокруг,
Приходите послушать звук.
Тебе придется нелегко,
Если ты хочешь тяжелой любви.