Outerspace - Behead the Kings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Outerspace - Behead the Kings




Behead the Kings
Décapiter les rois
I ain't new to the game faggot, I been rappin'
Je ne suis pas nouveau dans le jeu, mon petit, je rappe depuis longtemps
You tell lies in the booth, that means you been actin
Tu racontes des mensonges dans le studio, ça veut dire que tu as joué un rôle
I been smashin' on this mic, I been spazzin'
Je défonce ce micro, je deviens fou
I'm completely focused motherfucker, distraction
Je suis complètement concentré, connard, aucune distraction
My hand is steady when the four fifth lift at 'em,
Ma main est stable quand le calibre .45 se lève sur eux
Shit happens when you faggot niggas hear the click clackin
Des merdes arrivent quand vous, les connards, entendez le clic-clac
911 call em up keep 'em dispatchin,
Appelez le 911, maintenez-les en alerte
That means you talk to police and speak pig latin
Ça veut dire que vous parlez à la police et vous parlez en langage de cochon
I'm done with it all, I move past you petty haters
J'en ai fini avec tout ça, je dépasse vos petits ennemis
Gun to your jaw, you ready, you can meet your maker
Pistolet contre ta mâchoire, tu es prêt, tu peux rencontrer ton créateur
I'm a man of god but I don't need a savior
Je suis un homme de Dieu, mais je n'ai pas besoin de sauveur
I do my dirt all up on my lonely, I don't need a favor
Je fais mes saletés tout seul, je n'ai pas besoin de faveur
Fuck a bitch, fuck 'em all nigga, fuck the world
Va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre le monde entier
I'm good by myself little boy and little
Je me sens bien tout seul, petit garçon et petite
Girl, I made my bed so y'all pay the consequence
Fille, j'ai fait mon lit, alors payez les conséquences
I got devils in my head sayin' I gotta vent,
J'ai des diables dans ma tête qui me disent que je dois me défouler
I got an angel on my shoulder say I should repent
J'ai un ange sur mon épaule qui me dit que je devrais me repentir
But the devil keeps on winnin' 'cause I'm kinda bent
Mais le diable continue de gagner parce que je suis un peu tordu
I'm coming for blood,
Je viens pour le sang
I'm broke I don't got a cent,
Je suis fauché, je n'ai pas un sou
So don't be brave, have a little common sense
Alors ne sois pas courageux, fais preuve d'un peu de bon sens
Everything is everything, pulling out them heavy things
Tout est tout, on sort les gros calibres
The official pistol gang, clutching the machete swing
Le gang des pistolets officiels, serrant la machette qui balance
Outerspace can turn your brain to spaghetti rings, anything
Outerspace peut transformer ton cerveau en spaghetti, n'importe quoi
Bring the guillotine, we behead the kings
Apporte la guillotine, on décapite les rois
What you retarded or something? I leave you heartless if nothing
T'es retardé ou quoi ? Je te laisse sans cœur si rien
If anything I leave you wheezin' in your coffin for frontin'
Si quelque chose, je te laisse haleter dans ton cercueil pour avoir fait le malin
For real I'm the fuego, and the bullets hasta luego
Pour de vrai, je suis le feu, et les balles te disent hasta luego
Every syllable scorch ya, every word like waco, every verse fatal
Chaque syllabe te brûle, chaque mot comme Waco, chaque couplet mortel
I ain't votin' for pedro,
Je ne vote pas pour Pedro
I vote for the niggas that put pesos in my payroll, yup
Je vote pour les mecs qui mettent des pesos dans ma paie, ouais
I'm Chase Utley with the louisville,
Je suis Chase Utley avec la batte de Louisville
Swingin' at the labels 'cause they
Je balance sur les labels parce qu'ils
Want me signing stupid deals, for real?
Veulent que je signe des contrats débiles, vraiment ?
This shit be irritating me,
Ce truc m'énerve
I feel like Rikers Island 'cause the demons ain't escaping me, now
Je me sens comme à Rikers Island parce que les démons ne s'échappent pas de moi, maintenant
I need a new eight to squeeze, hate to see the paper freeze
J'ai besoin d'un nouveau calibre .8 pour serrer, déteste voir le papier geler
Too much on the plate for me, full course meal,
Trop de choses dans mon assiette, un repas complet
Bulldozin' through the forcefield,
Je fonce à travers le champ de force
Fool's dozin' off, ho's and altar boys still
Les cons s'endorment, les putes et les enfants de chœur sont toujours
You need to duck now, avoid the ricochet
Tu dois te baisser maintenant, éviter les ricochets
We makin' them hits nigga, you hittin the triple blades(?)
On fait des hits mon gars, tu tapes sur les lames triples (?)
Niggas say I leave your district in disarray,
Les mecs disent que je laisse ton quartier en ruine
You dissin but nigga I don't hear your diss gettin' played
Tu rabaisses, mais mon gars, je n'entends pas ton rabaissement être diffusé
My flow Fiji, my voice trample your tipi,
Mon flow est fiji, ma voix écrase ton tipi
Every sample dismantled and leave you greener than kiwi
Chaque sample démantelé et te laisse plus vert que le kiwi
Everything is everything, pulling out them heavy things
Tout est tout, on sort les gros calibres
The official pistol gang, clutching the machete swing
Le gang des pistolets officiels, serrant la machette qui balance
Outerspace can turn your brain to spaghetti rings, anything
Outerspace peut transformer ton cerveau en spaghetti, n'importe quoi
Bring the guillotine, we behead the kings
Apporte la guillotine, on décapite les rois





Writer(s): E. Vanderslice, M. Albaladejo, M. Collazo


Attention! Feel free to leave feedback.