Outerspace - Brute Force - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Outerspace - Brute Force




Brute Force
Force brute
I put work in this game now I'm hurtin this game
Je me suis investi dans ce jeu, maintenant je le détruis
Put a skirt on your dame, I'm a squirt up her frame
Mets une jupe à ta meuf, je vais lui faire voir du pays
I'm a worsen the pain with a verse that's insane
J'aggrave la douleur avec un couplet de fou
I'm a evil seed so the curse still remains
Je suis une mauvaise graine, la malédiction reste
Sip the henney fuck the rock, tricked Jenny from the block
Sirote le cognac, oublie le crack, j'ai roulé Jenny du quartier
With my dogs every day it's good and plenty on the block
Avec mes potes chaque jour, c'est l'abondance dans le quartier
Hittin heavy when we rock, aimin steady for the shot
On frappe fort quand on débarque, on vise juste pour le coup fatal
We spaghetti up ya knot if you ain't ready call the cops
On vous met en pièces si vous n'êtes pas prêts, appelez les flics
Guerilla warfare when we duct tape civilians
Guerre de guérilla quand on prend en otage des civils
If the money's hard to earn then we must take they children
Si l'argent est difficile à gagner, alors on doit prendre leurs enfants
Take a shot in the air let ya gun scrape the ceiling
Un coup de feu en l'air, laisse ton flingue érafler le plafond
You can ask T dub how we lust hateful feelings
Tu peux demander à T Dub comment on cultive la haine
Don't pass mean mugs if you love to wake for livin
Ne fais pas de regards noirs si tu tiens à ta vie
We some classy thugs with a grudge to make millions
On est des voyous chics avec une rancune et des millions à se faire
We will smash ya mug, won't budge it take millions
On va te défoncer la gueule, on bougera pas pour des millions
On some band and brother shit with size we quake?
Un truc de frères soudés, on fait trembler le sol avec notre force ?
I wanna rock (come on)
Je veux tout casser (allez)
Roll (come on)
Rouler (allez)
Ya'll wanna set it on the block (come on)
Vous voulez mettre le feu au quartier (allez)
Rock (come on)
Tout casser (allez)
Roll (come on)
Rouler (allez)
Come one, come on
Allez, allez
The End is near, you can taste the ground
La fin est proche, tu peux sentir le sol
We can smell your fear, as the army puts you down
On peut sentir ta peur, alors que l'armée t'abat
I got two sons a wife and a whip
J'ai deux fils, une femme et une voiture
And I'll never fuck ya chick that's a trifling bitch
Et je ne toucherai jamais à ta meuf, c'est une garce minable
I rock New era fitted's and Timbs
Je porte des New Era ajustées et des Timberland
And bring ya whole crew terror every time the record spins
Et je sème la terreur sur ton équipe chaque fois que le disque tourne
Who wanna battle? I'm like an animal in the jungle
Qui veut se battre ? Je suis comme un animal dans la jungle
Double shots of henney humble still makin crew's crumble
Double dose de cognac, humble mais je fais s'effondrer les crews
Let's get it in, you fraudulent cats are still bitchin
Vas-y, vous êtes toujours en train de vous plaindre, bande de fraudeurs
You hate, I bang Jedi and eluded in one sittin
Tu détestes, moi je cartonne, Jedi et élucidé en une seule prise
We from space to sun shape after one take
On vient de l'espace, on change de forme après une prise
And I'm 100% and that was one of Puns greats
Et je suis à 100%, c'était un des grands moments de Pun
Too much you sweatin and bettin ya life one me
Tu stresses trop et tu paries ta vie sur moi
I'm trife homie, even worst with a knife on me, quite raunchy
Je suis un dur à cuire, encore pire avec un couteau sur moi, assez obscène
Heavy weighters, that make it high for heavy papers
Poids lourds, qui visent haut pour des sommes colossales
If it come hot, if not then fuck it... I ain't petty hater
Si ça chauffe, sinon tant pis... Je ne suis pas un haineux minable
Nigga we major, manufacture the wins often
On est des grands, on accumule les victoires
You feel the breeze when I rap think it's the wind talking
Tu sens la brise quand je rappe, tu crois que c'est le vent qui parle
I wanna rock (come on)
Je veux tout casser (allez)
Roll (come on)
Rouler (allez)
Ya'll wanna set it on the block (come on)
Vous voulez mettre le feu au quartier (allez)
Rock (come on)
Tout casser (allez)
Roll (come on)
Rouler (allez)
Come one, come on
Allez, allez
Test me once, I'll take you out
Teste-moi une fois, je t'élimine
You'll see the truth as the Pharaohs put you down
Tu verras la vérité quand les Pharaons t'abattront
Snake charmer, equal opportunity hate monger
Charmeur de serpents, semeur de haine égalitaire
I hold the weight in my straight left like H. Harver
Je concentre toute ma force dans mon gauche comme H. Harver
Vinnie chop ya fuckin head cause his blade sharper
Vinnie te tranche la gorge parce que sa lame est plus tranchante
And every rhyme I fuckin spit is a grenade launcher
Et chaque rime que je crache est un lance-grenades
I'm an insane author, a nonhuman
Je suis un auteur fou, un inhumain
Who studied the? test from John von Neumann
Qui a étudié le ? test de John von Neumann
Something happens in my brain when the guitar strum
Quelque chose se passe dans mon cerveau quand la guitare résonne
Bitin me would be insane cause it scars lungs
Me mordre serait de la folie car ça laisse des cicatrices sur les poumons
These all guns, and I can handle em
Ce sont toutes des armes, et je sais les manier
You mean as much to me as uncle Sam and them
Tu comptes autant pour moi que l'oncle Sam et les autres
So I choose not to abuse telepathy
Alors je choisis de ne pas abuser de la télépathie
Cause it's dangerous like the Soviets weaponry
Parce que c'est dangereux comme l'armement soviétique
Let's see whos next to me, burn at the fuckin stake
Voyons qui est le prochain, brûlez sur le bûcher
Then I can throw the faggot urn in the fuckin lake
Ensuite, je peux jeter l'urne du pédé dans le lac
Give me a fuckin break you know what this is
Laissez-moi tranquille, vous savez ce que c'est
Pazienza, outerspace cousin metaphysics
Pazienza, cousin métaphysique de l'espace extra-atmosphérique
I wanna rock (come on)
Je veux tout casser (allez)
Roll (come on)
Rouler (allez)
Ya'll wanna set it on the block (come on)
Vous voulez mettre le feu au quartier (allez)
Rock (come on)
Tout casser (allez)
Roll (come on)
Rouler (allez)
Come one, come on
Allez, allez
Test me once, I'll take you out
Teste-moi une fois, je t'élimine
You'll see the truth as the Pharaohs put you down
Tu verras la vérité quand les Pharaons t'abattront
The end is near, you can taste the ground
La fin est proche, tu peux sentir le sol
We can smell your fear as the Army put you down
On peut sentir ta peur alors que l'armée t'abat





Writer(s): Li Volsi Scott D, Marc Albaladejo, Mario Collazo, Vincent Luvineri


Attention! Feel free to leave feedback.