Outkast feat. Scar & Sleepy Brown - Morris Brown - translation of the lyrics into Russian




Morris Brown
Моррис Браун
Whether you like it or not, he's back
Нравится тебе это или нет, я вернулся
D-A-double D-Y Fat Sacks
D-A-double D-Y Толстяк Сакс
Ridin' in the Cadillac
Качу в Кадиллаке
Beatin' like some beat it up
Качает, будто от души вжарил
The game dun' changed Out-
Игра изменилась, Аут-
Kast came to heat it up
Каст пришел, чтобы ее накалить
Sharp as a tack like I just left church (clean)
Острый, как бритва, будто только из церкви (чистый)
Smart than a tack when the windows won't work (mean)
Хитрый, как лис, когда окна не работают (злой)
Ridin' in the Cadillac Beatin' like some beat it up
Качу в Кадиллаке, качает, будто от души вжарил
The game dun' changed Out-
Игра изменилась, Аут-
Kast came to heat it up
Каст пришел, чтобы ее накалить
And everybody wanna know whus really goin' on
И все хотят знать, что происходит на самом деле
Is you and 3000 still makin' songs?
Вы с 3000 всё ещё пишете песни?
So on and so on
И так далее, и тому подобное
I can o-on and o-on
Я могу продолжать и продолжать
And on, and on, and on
И дальше, и дальше, и дальше
Hell yes!
Черт возьми, да!
Music make the world go round
Музыка заставляет мир вращаться
Where it goes (where it goes)
Куда он идет (куда он идет)
Ya' just don't know (ya just don't know)
Ты просто не знаешь (ты просто не знаешь)
My heart is like a marching band
Мое сердце, как марширующий оркестр
Im a fan in the stands
Я фанат на трибунах
Yes I am and Im hollerin' hey baby
Да, это так, и я кричу: "Эй, детка!"
Sayin hey baby
Говорю: "Эй, детка!"
So baby please dont leave me
Так что, детка, пожалуйста, не оставляй меня
Dont you go (dont you go)
Не уходи (не уходи)
Baby no, no, no (baby no, no, no)
Детка, нет, нет, нет (детка, нет, нет, нет)
My heart is like a marching band
Мое сердце, как марширующий оркестр
Im a fan in the stands
Я фанат на трибунах
Yes I am and Im hollerin' hey baby
Да, это так, и я кричу: "Эй, детка!"
Sayin hey baby
Говорю: "Эй, детка!"
Two dope boyz in the Cadillac still
Два крутых парня всё ещё в Кадиллаке
'Kast... the crown on ya Cadillac Seville
Каст... корона на твоем Кадиллаке Севилья
I'll make your wheels of steel stand (still)
Я остановлю твои стальные колеса (сделаю так, чтобы они стояли)
Like your DJ got killed
Как будто твоего диджея убили
The fire marsh-
Пожарный инспектор-
Fire marshall
Пожарный инспектор
Shut'er down, time to go!
Закрываемся, пора идти!
OutKast royalty by design of logo
OutKast королевская власть по дизайну логотипа
Wanna count it out loud?
Хочешь посчитать вслух?
93, 94, 95, 96
93, 94, 95, 96
Plus a dime, still thats fire
Плюс десятка, это всё ещё огонь
Hot like teh perm on the back of ya neck
Жарко, как от завивки на затылке
Left it in too long
Передержал слишком долго
Now ya got Cabbage Patch Silky
Теперь у тебя "шелковистые" волосы, как у куклы "Cabbage Patch Kids"
Ridin' the Cadillac
Качу в Кадиллаке
Beatin' like some beatit up
Качает, будто от души вжарил
The game dun' changed Out-
Игра изменилась, Аут-
Kast cmae to heat it up
Каст пришел, чтобы ее накалить
Bendin' corners like a crowbar, oh so unique
Вхожу в повороты, как лом, о, такой уникальный
Got the pedal to floor, but the 4 door just creeps
Педаль в пол, но четырехдверный просто ползет
Ridin' in the Cadillac
Качу в Кадиллаке
Beatin like some beat it up
Качает, будто от души вжарил
The game dun' changed Out-
Игра изменилась, Аут-
Kast came to heat it up
Каст пришел, чтобы ее накалить
Exotic, melodic melody jep, we got it
Экзотическая, мелодичная мелодия, yep, у нас есть
Funkin for the funk of it and everybody want it
Фанкуем ради фанка, и все этого хотят
(ROOF) you make it make it put a dog on it
(РУФ) ты делаешь это, делаешь это, добавь изюминку
(ROOF) you make it make it put a dog on it
(РУФ) ты делаешь это, делаешь это, добавь изюминку
Im tippin my hat off to ya baby
Снимаю перед тобой шляпу, детка
Cuz youre so fine, blow my mind
Потому что ты такая красивая, сводишь меня с ума
I put in the time
Я потратил время
Everybody knows you cant let the pretty one past ya by
Все знают, что нельзя пройти мимо красотки
Without sayin' hi
Не сказав "привет"
Im so gone over you
Я так по тебе схожу
Yes it's true
Да, это правда
Baby do whatcha you do
Детка, делай, что делаешь
My nose is open wide (so wide, yeah)
Мой нос широко раскрыт (так широко, да)
Lookin' at you such a pretty sight (so wide, yeah)
Смотрю на тебя, такое прекрасное зрелище (так широко, да)
My heart on my sleeve (my sleeve, yeah)
Мое сердце нараспашку (нараспашку, да)
And this is how it sounds to me (this is how it sounds to me)
И вот как это звучит для меня (вот как это звучит для меня)
Baby you and me
Детка, ты и я
We make a musical masterpiece
Мы создаем музыкальный шедевр
I travel the land
Я путешествую по стране
Me and my band
Я и моя группа
We bringin' the church back to ya feet
Мы возвращаем церковь к твоим ногам
So wait baby
Так что подожди, детка
Dont leave me, baby
Не оставляй меня, детка
Say wait, baby
Скажи "подожди", детка
Dont leave me, baby
Не оставляй меня, детка
Baby you and me
Детка, ты и я
We make a musical masterpiece
Мы создаем музыкальный шедевр
I travel the land
Я путешествую по стране
Me and my band
Я и моя группа
We bringin' the church back to ya feet
Мы возвращаем церковь к твоим ногам
So wait baby
Так что подожди, детка
Dont leave me, baby
Не оставляй меня, детка
Say wait, baby
Скажи "подожди", детка
Dont leave me, baby
Не оставляй меня, детка





Writer(s): Andre Benjamin, Antwan Patton, Terrence Smith


Attention! Feel free to leave feedback.