Lyrics and translation OutKast - Ain't No Thang

Ain't No Thang

A nigga ready from the get go (blowe, blowe, blowe)
Y'all hear my shit go, it's Andre, can yo punk ass come out to play?
Stay in your little hole, then coward duck your head
You don't know who you be fucking with you'se better off, dead
Is what I say, best run the other way
In case of physical breakdown, y'all can break now
My kitchen full of heat, if you can't take the temp
Make yourself exempt
Pussy footing around don't be getting y'all nowhere but stuck
Nowhere to duck, pull his file, niggas die
By getting blasted, how drastic
They got the nerve to ask me why I do the things I do
I got the nerve to serve you up just like a waiter do, but no (no, no)
I take that back, that's my problem
Turning and walking away, this ain't goin' work when they be robbing
As long as Big Boi's still living, never standing by my lonesome
Step up nigga, if you want some
Ain't no thang but a chicken wang
We having a smoke out in the Dungeon with the Mary Jane
It's just a pimps(players), Mack daddies(East Point)
It's all about that see's in yo chest(It's the joint)
Ain't no thang but a chicken wang
We having a smoke out in the Dungeon with the Mary Jane
It's just a pimps(players), Mack daddies(East Point)
It's all about that see's in yo chest(It's the joint)
Well nigga, you softer than silicone, used to pump up tits
It's that nigga down in the Dungeon with them playeristic hits
I'm quick to stop a sucka flow like menopause, it's the
Original ghetto bastard, so now I makes a switch
I used to sell dope, but in 1994
I'm making Southernplayalisticadillacmuzik
But see these voices in my skull has got me reminiscing
About the days back when me mammy had to work in kitchens
She had me making better grades to make a better life
But I never had no love or respect, cause we goin' be alright
I ran the streets and broke my curfew cause I gave a shit
I carried guns and butcher knives
Cause I was steadily in the mix, yeah
It was so hard to say goodbye, I'm a man now
I'm at the end of my street, so it's time to take my stand now
I call the wild because it's time to take the streets
So if you ain't got the vertebrae, ya big enough nuts, retreat
I'm ready to wet 'em up like cereal
Just an international player, coming through your stereo
Ain't no thang but a chicken wang
We having a smoke out in the Dungeon with the Mary Jane
It's just a pimps(players), Mack daddies(East Point)
It's all about that see's in yo chest(It's the joint)
Ain't no thang but a chicken wang
We having a smoke out in the Dungeon with the Mary Jane
It's just a pimps(players), Mack daddies(East Point)
It's all about that see's in yo chest(It's the joint)
3-5-7 to your forehead, there'll be mo' dead
Cause I'ma pro, kid
But Lord forgive me, I gots to keep my Milli right Be-near me
My nine be doing fine until these
Niggas wants to clear me off my street
But in my hood hood, they hollering ghetto
Don't got no neighbors, they hit the pipe and never let go
But I feel for them like Chaka Khan feel for you
Ain't shit that we can do but rest in peace, pour a brew
On the concrete, remember when we ran deep
Remember at the party when we served them niggaz dandy
They know not to test us, test me, do me, try me
Trippin with that drama, my Beretta's right beside me
One is in the air and one is the chamber
Y'all ask me what the fuck I'm doin, I'm releasin anger
Quick to dodge danger, I'm takin it one day
At a time, I got the fattest dimes around my way
You can sway with Andre, I'll take it to the Ho-Jo, bitch
Just let you know, yeah
Ain't no thang but a chicken wang
We having a smoke out in the Dungeon with the Mary Jane
It's just a pimps(players), Mack daddies(East Point)
It's all about that see's in yo chest(It's the joint)
Ain't no thang but a chicken wang
We having a smoke out in the Dungeon with the Mary Jane
It's just a pimps(players), Mack daddies(East Point)
It's all about that see's in yo chest(It's the joint)
It's on my friend, on the road again, I'm travelin
No more than 65 on 85 off in my Cadillac
I got that nigga Dre, he ridin shotgun
And got my pump under my seat,
In case these yougstas wanna have some fun
I'd do it if I have to,
Busting caps with this a heat and load it clip up after clip
I'm packing my gauge, if I feel it
The glock, the gat, the nine, the heaters
See I be busting caps like my amp be busting speakers
So how do you figure that Big Boi be scared to blast ya
You 'posed to be quickest draw, but man, I hail 'em faster
1-2-3, you need to think about the future
Before I shoot your ass and dilute your blood with lead
From my hollow tips, I'll send you to an early grave
You fucking slave, you better try another way
To take me out, is truly something difficult
Don't even run up on me, unless you want your brain broke
I'm out of bullets letting loose my last clip
I'ma kick you in your ass and your nigga getting pistol whipped
You know that's how I do, you know that's how I do
Ain't no thang but a chicken wang
We having a smoke out in the Dungeon with the Mary Jane
It's just a pimps(players), Mack daddies(East Point)
It's all about that see's in yo chest(It's the joint)
Ain't no thang but a chicken wang
We having a smoke out in the Dungeon with the Mary Jane
It's just a pimps(players), Mack daddies(East Point)
It's all about that see's in yo chest(It's the joint)
Yeah and it don't stop and it don't quit, to the motherfucking
Organized Noize, PA, Goodie Mob, Big Gipp and all the niggas
Around the East Pointe way
College Park is really on the map
We coming around Atlanta and the niggas are really strapped
With the motherfucking guns and the motherfucking glocks
Steady is the gas nigga, don't fear it and it don't stop

Нет проблем

Ниггер готов с самого начала (пых, пых, пых)
Ты слышишь мой флоу, это Андре, твой жалкий зад может выйти поиграть?
Оставайся в своей норке, трусливо прячь голову
Ты не знаешь, с кем связалась, тебе лучше быть мертвой
Это то, что я говорю, лучше беги в другую сторону
В случае физического срыва, можете ломаться сейчас
Моя кухня полна жара, если ты не выдержишь температуру
Освободи себя
Хождение вокруг да около ни к чему тебя не приведет, кроме как к застреванию
Негде спрятаться, достать его досье, ниггеры умирают
От выстрела, как ужасно
У них хватает смелости спрашивать меня, почему я делаю то, что делаю
У меня хватает смелости подать тебя, как официант, но нет (нет, нет)
Я беру свои слова обратно, это моя проблема
Поворачиваюсь и ухожу, это не сработает, когда они грабят
Пока Биг Бой жив, никогда не буду стоять в одиночестве
Подходи, детка, если хочешь чего-то
Нет проблем, кроме куриного крылышка
Мы курим в Подземелье с Мэри Джейн
Это просто сутенеры (игроки), Папочки (Ист-Пойнт)
Все дело в том, что у тебя в груди (Это косяк)
Нет проблем, кроме куриного крылышка
Мы курим в Подземелье с Мэри Джейн
Это просто сутенеры (игроки), Папочки (Ист-Пойнт)
Все дело в том, что у тебя в груди (Это косяк)
Ну, детка, ты мягче силикона, которым накачивают сиськи
Это тот ниггер в Подземелье с этими игривыми хитами
Я быстро остановлю твой поток, как менопауза, это
Оригинальный гетто-ублюдок, так что теперь я переключаюсь
Я раньше торговал наркотой, но в 1994
Я делаю Southernplayalisticadillacmuzik
Но эти голоса в моей голове заставляют меня вспоминать
О тех днях, когда моей маме приходилось работать на кухне
Она заставляла меня получать хорошие оценки, чтобы сделать жизнь лучше
Но у меня никогда не было любви или уважения, потому что у нас все будет хорошо
Я бегал по улицам и нарушал комендантский час, потому что мне было плевать
Я носил пистолеты и тесаки
Потому что я постоянно был в гуще событий, да
Было так трудно сказать прощай, я теперь мужчина
Я в конце своей улицы, так что пора занять свою позицию
Я зову диких, потому что пора захватывать улицы
Так что, если у тебя нет позвоночника, достаточно больших яиц, отступай
Я готов намочить их, как хлопья
Просто международный игрок, проникающий через твое стерео
Нет проблем, кроме куриного крылышка
Мы курим в Подземелье с Мэри Джейн
Это просто сутенеры (игроки), Папочки (Ист-Пойнт)
Все дело в том, что у тебя в груди (Это косяк)
Нет проблем, кроме куриного крылышка
Мы курим в Подземелье с Мэри Джейн
Это просто сутенеры (игроки), Папочки (Ист-Пойнт)
Все дело в том, что у тебя в груди (Это косяк)
3-5-7 в твой лоб, будет больше мертвых
Потому что я профи, детка
Но, Господи, прости меня, я должен держать свой миллиметр рядом со мной
Моя девятка отлично справляется, пока эти
Ниггеры хотят убрать меня с моей улицы
Но в моем районе они орут "гетто"
Нет соседей, они хватаются за трубку и никогда не отпускают
Но я сочувствую им, как Чака Хан сочувствует тебе
Ничего не можем сделать, кроме как покоиться с миром, налить пиво
На бетон, помнишь, когда мы были крутыми
Помнишь на вечеринке, когда мы обслуживали этих ниггеров по высшему разряду
Они знают, что не стоит испытывать нас, испытывать меня, делать со мной, пробовать меня
Играться с этой драмой, мой Беретта рядом со мной
Один в воздухе, а другой в патроннике
Вы спрашиваете меня, что, черт возьми, я делаю, я выпускаю гнев
Быстро уклоняюсь от опасности, я принимаю это по одному дню
За раз, у меня самые крутые красотки в округе
Ты можешь покачаться с Андре, я отвезу тебя в Хоу-Джоу, сучка
Просто чтобы ты знала, да
Нет проблем, кроме куриного крылышка
Мы курим в Подземелье с Мэри Джейн
Это просто сутенеры (игроки), Папочки (Ист-Пойнт)
Все дело в том, что у тебя в груди (Это косяк)
Нет проблем, кроме куриного крылышка
Мы курим в Подземелье с Мэри Джейн
Это просто сутенеры (игроки), Папочки (Ист-Пойнт)
Все дело в том, что у тебя в груди (Это косяк)
Это происходит, моя подруга, снова в дороге, я путешествую
Не больше 65 на 85 в моем Кадиллаке
У меня есть этот ниггер Дре, он едет на переднем сиденье
И мой дробовик под сиденьем,
На случай, если эти юнцы захотят повеселиться
Я сделаю это, если придется,
Пуская пули с этой жарой и заряжая обойму за обоймой
Я заряжаю свой ствол, если чувствую это
Глок, пушка, девятка, стволы
Видишь, я пускаю пули, как мой усилитель взрывает динамики
Так как ты думаешь, что Биг Бой боится взорвать тебя
Ты должен быть самым быстрым стрелком, но, чувак, я быстрее тебя
1-2-3, тебе нужно подумать о будущем
Прежде чем я прострелю твою задницу и разбавлю твою кровь свинцом
Из моих полых наконечников, я отправлю тебя в раннюю могилу
Чертова рабыня, тебе лучше попробовать другой способ
Убрать меня - это действительно сложно
Даже не подходи ко мне, если не хочешь, чтобы твой мозг сломался
У меня кончились пули, выпускаю последнюю обойму
Я ударю тебя ногой в задницу, а твоего ниггера изобью пистолетом
Ты знаешь, как я это делаю, ты знаешь, как я это делаю
Нет проблем, кроме куриного крылышка
Мы курим в Подземелье с Мэри Джейн
Это просто сутенеры (игроки), Папочки (Ист-Пойнт)
Все дело в том, что у тебя в груди (Это косяк)
Нет проблем, кроме куриного крылышка
Мы курим в Подземелье с Мэри Джейн
Это просто сутенеры (игроки), Папочки (Ист-Пойнт)
Все дело в том, что у тебя в груди (Это косяк)
Да, и это не останавливается и не прекращается, к чертовой матери
Organized Noize, PA, Goodie Mob, Big Gipp и все ниггеры
В районе Ист-Пойнт
Колледж-Парк действительно на карте
Мы разъезжаем по Атланте, и ниггеры действительно вооружены
С чертовыми пушками и чертовыми глоками
Постоянно есть газ, ниггер, не бойся, и это не остановится