Lyrics and translation Outkast - BuggFace

BuggFace

Can I dance?
Ooh, ooh, ooh, Awww shit!
Big Boi, Big boi

[Verse 1]
What if everything you ever knew or known was lost
The needs tend to freeze you when you gatherin' yo thoughts
You pause for the cause, try to recall and remember
But the train is in reverse and the caboose is in the center
Cause your mind ain't free, constricting by the motherf**kin' boundaries
An ounce of weed or an pound of dro
Couldn't place you on the planet where I'm transmitting life from bro
Brother, brohem
Cadillac on bows, strike a pose then the door slams, wham nigga wham, don't they say that in they show damn
For show man, actin like a tadpole out of gonads, you now how catch the truth, hit the booth we makin more jams
Spread the strawberry preserves on your nervous program, f**k the learning curve
We took our ramp to no man's land
Hello, is anybody home, is anybody givin dome
Serve me up I want some

[Chorus]
Buggface toe jam, from the face up 'cause you don't give a jam
Jam to the jam, toast jelly to the jam
Imagine me now jammin, shovin it up your monkey jam
Buggface toe jam, from the face up 'cause you don't give a jam
Jam to the jam, toast jelly to the jam
Imagine me now jammin, shovin it up your monkey jam

[Verse 2]
When I'm left alone I get to thinking to myself
The mind is a terrible thing to waste so use it until none's left
Like everything is alright clearly tight to death
I can see clearly now analyzing every step
Clearly you can feel me 'cause it's beating through your chest
And you can see me clearly through the window paint drip wet wet
With no tint not yet, clearly I'm a vet
And not a vetinarian, but clearly pitbulls are the best
Like the O-U-T-K-S, cleary nigga you know the rest
And if you acting like you don't, cleary nigga you trying to test
Crystal clearly I confess, and I suggest, you clear the runway
'Cause the ticket is a one-way, clearly back we won't be coming

[Chorus]
Buggface toe jam, from the face up 'cause you don't give a jam
Jam to the jam, toast jelly to the jam
Imagine me now jammin, shovin it up your monkey jam
Buggface toe jam, from the face up 'cause you don't give a jam
Jam to the jam, toast jelly to the jam
Imagine me now jammin, shovin it up your monkey jam

Can I dance?
Can I dance?

Oh shit, bamboo! Stop! [Laughing]
Y'all just playin around now! Come on Cross! [fades]

Tête de nœud

Je peux danser ?
Ooh, ooh, ooh, Awww merde !
Big Boi, Big boi

[Couplet 1]
Et si tout ce que tu as toujours su ou connu était perdu
Le besoin te fige quand tu rassembles tes pensées
Tu fais une pause pour la cause, essayant de te rappeler et de te souvenir
Mais le train est en marche arrière et le fourgon de queue est au centre
Parce que ton esprit n'est pas libre, il est restreint par les p*tain de frontières
Une once d'herbe ou une livre de drogue
Ne pourraient pas te placer sur la planète d'où je transmets la vie, mon frère
Frère, mon frère
Cadillac sur ressorts, prends la pose puis la porte claque, bam négro bam, ils ne disent pas ça dans leur émission, bon sang
Pour le spectacle mec, agissant comme un têtard hors des gonades, tu sais comment attraper la vérité, entre dans la cabine, on fait plus de confitures
Étale les confitures de fraises sur ton programme nerveux, on s'en fout de la courbe d'apprentissage
On a pris notre rampe vers le no man's land
Hé, il y a quelqu'un, est-ce que quelqu'un donne un dôme
Sers-moi, j'en veux

[Refrain]
Confiture d'orteils tête de nœud, du visage parce que tu t'en fiches de la confiture
Confiture sur la confiture, gelée grillée sur la confiture
Imagine-moi maintenant en train de faire de la confiture, en train de l'enfoncer dans ta confiture de singe
Confiture d'orteils tête de nœud, du visage parce que tu t'en fiches de la confiture
Confiture sur la confiture, gelée grillée sur la confiture
Imagine-moi maintenant en train de faire de la confiture, en train de l'enfoncer dans ta confiture de singe

[Couplet 2]
Quand je suis seul, je me mets à penser
L'esprit est une chose terrible à gaspiller alors utilise-le jusqu'à ce qu'il n'en reste plus
Comme si tout allait bien, clairement serré à la mort
Je vois clair maintenant, analysant chaque pas
Clairement tu peux me sentir parce que ça bat dans ta poitrine
Et tu peux me voir clairement à travers la peinture de la fenêtre qui coule
Sans teinture pour l'instant, clairement je suis un vétéran
Et pas un vétérinaire, mais clairement les pitbulls sont les meilleurs
Comme les O-U-T-K-S, clairement négro tu connais la suite
Et si tu fais comme si tu ne savais pas, clairement négro tu essaies de tester
Cristal clairement j'avoue, et je suggère, tu dégages la piste
Parce que le billet est à sens unique, clairement on ne reviendra pas

[Refrain]
Confiture d'orteils tête de nœud, du visage parce que tu t'en fiches de la confiture
Confiture sur la confiture, gelée grillée sur la confiture
Imagine-moi maintenant en train de faire de la confiture, en train de l'enfoncer dans ta confiture de singe
Confiture d'orteils tête de nœud, du visage parce que tu t'en fiches de la confiture
Confiture sur la confiture, gelée grillée sur la confiture
Imagine-moi maintenant en train de faire de la confiture, en train de l'enfoncer dans ta confiture de singe

Je peux danser ?
Je peux danser ?

Oh merde, bambou ! Arrêtez ! [Rires]
Vous jouez juste maintenant ! Allez Cross ! [s'estompe]