Lyrics and translation Outkast - Crumblin' Erb
Yes
sir,
let
me
dig
into
your
brain,
folks
fallin'
like
rain
Да,
сэр,
позвольте
мне
покопаться
в
ваших
мозгах,
люди
падают,
как
дождь.
Property
got
me
sellin'
thangs,
guess
I'm
gon'
explain
Собственность
заставила
меня
продавать
вещи,
думаю,
я
все
объясню.
Jane
is
rolled
up,
no
gangs
be
throwed
up
Джейн
свернута
в
трубочку,
никаких
банд
не
будет.
But
still
Andre
got
action,
they
sweat
like
Keith,
all
on
my
teeth
Но
у
Андре
все
еще
есть
дела,
они
потеют,
как
кит,
все
на
моих
зубах.
I
take
it
upon
myself
to
handle
mine,
thinkin'
that
you
Я
беру
это
на
себя,
чтобы
справиться
со
своим,
думая,
что
ты
...
Gots
ample
to
do
this
have
you
shot
I
thought
you
knew
this
У
тебя
достаточно
сил
чтобы
сделать
это
тебя
застрелили
я
думал
ты
это
знаешь
I'm
crumblin',
no
time
for
fumblin'
sellin'
my
sacks
watchin'
my
back
Я
рассыпаюсь
в
прах,
нет
времени
возиться,
продавать
свои
мешки,
прикрывая
спину.
Wettin'
'em
up
like
splish,
leavin'
'em
in
a
splash
Смачиваю
их,
как
сплиш,
оставляю
в
брызгах.
Of
blood,
the
clock
is
tickin'
niggaz
from
my
block
is
missin'
Конечно,
часы
тикают,
ниггеры
из
моего
квартала
скучают.
I'm
puttin'
it
down
like
it
be
hot
before
we
all
get
shot
Я
кладу
его
вниз,
как
будто
он
горячий,
прежде
чем
нас
всех
подстрелят.
Got,
only
so
much
time
in
this
bastard
Есть,
только
так
много
времени
у
этого
ублюдка.
Bitter
be
claimin'
broke
but
I
be
sayin'
they
pro-cras-ti-natin'
Горькие
заявляют,
что
они
разорены,
но
я
говорю,
что
они
про-Крас-ти-натин.
Settlin'
for
less,
bet'
be
ready
when
they
roll
up
in
your
nest
and
Соглашаясь
на
меньшее,
спорим,
будь
готов,
когда
они
свернутся
в
твоем
гнезде
и
...
Sink
one
in
your
chest
and
you
is
gone,
up
outta
here
for
good
Воткни
один
в
свою
грудь,
и
ты
исчезнешь,
уйдешь
отсюда
навсегда.
Y'all
be
bobbin'
back
and
forth
to
let
me
know
you
understood
Вы
все
будете
мотаться
взад
и
вперед,
чтобы
дать
мне
понять,
что
поняли
меня.
Yeah,
whassup
Да,
как
дела?
There's
only
so
much
time
left
in
this
crazy
world
В
этом
безумном
мире
осталось
совсем
немного
времени.
I'm
just
crumblin'
erb,
I'm
just
crumblin'
erb
Я
просто
крошу
Эрб,
я
просто
крошу
Эрб.
Niggaz
can't
let
niggaz
they
don't
understand
Ниггеры
не
могут
позволить
ниггерам
не
понять
(What's
the
master
plan?)
(Каков
генеральный
план?)
I'm
just
crumblin'
erb,
I'm
just
crumblin'
erb
Я
просто
крошу
Эрб,
я
просто
крошу
Эрб.
So
check
me
out,
see
once
in
a
while
when
niggaz
be
tryin'
Так
что
зацени
меня,
смотри
время
от
времени,
когда
ниггеры
пытаются
что-то
сделать.
To
test
me
I
gets
frisky
grab
a
pint
of
golden
whiskey
Чтобы
проверить
себя
я
становлюсь
резвым
хватаю
пинту
золотого
виски
Then
they
swing
but
shit
they
missed
me
I'm
gettin'
nice
Потом
они
замахиваются,
но,
черт
возьми,
они
скучают
по
мне,
я
становлюсь
милым.
With
them
thangs,
because
I
do
like
that
you
heard
me
on
the
radio
С
этими
штучками,
потому
что
мне
нравится,
что
ты
слышал
меня
по
радио
And
yes
my
man
I'm
true
to
dat
I
run
my
lyrics
the
way
И
да,
мой
друг,
я
верен
тому,
что
пишу
свои
стихи
именно
так.
Y'all
wanna
hear
'em
and
shoot
my
dice
like
it's
the
brick
Вы
все
хотите
услышать
их
и
выстрелить
в
мои
кости,
как
в
кирпич.
The
way
that
wall
done
flicks
'em
nigga,
so
ring
around
the
roses
То,
как
эта
стена
делает
щелчки,
ниггер,
так
что
окружи
розы
кольцом.
Diamonds
around
my
neck
from
flexin'
but
I'm
runnin'
niggaz
Бриллианты
на
моей
шее
от
понтов,
но
я
убегаю
от
ниггеров.
Over
like
a
ninety-fo'
Lexus,
test
it
ten
millimeters
count
'em
Вон
там,
как
девяносто-ФО-Лексус,
проверь
его
на
десять
миллиметров,
пересчитай
их.
Nigga
fuckin'
high
see
I
added
a
millimeter
for
y'all
niggaz
Ниггер
гребаный
кайф,
видишь
ли,
я
добавил
миллиметр
для
вас,
ниггеры
Doin'
crimes
and
drive
bys
kiss
yo'
ass
bye-bye
Совершаю
преступления
и
проезжаю
мимо,
целую
твою
задницу
на
прощание.
Sayanora
suckers
I
flipped
the
script
Саянора
сосунки
я
перевернул
сценарий
And
turned
the
page
ain't
scared
of
you
motherfuckers
И
перевернул
страницу
Я
не
боюсь
вас
ублюдки
Be
boppin'
shots,
like
them
hoes
be
poppin'
coochies
Будьте
боп-стопками,
как
те
шлюхи,
которые
трясут
кисками.
And
I
still
be
spreadin'
bullets
like
them
freaks
be
spreadin'
cooties
И
я
все
еще
распространяю
пули,
как
те
уроды
распространяют
вши.
So
look
here
niggaz,
I'm
huntin'
Red
October
Так
что
смотрите
сюда,
ниггеры,
я
охочусь
за
Красным
Октябрем.
I
said
my
shit
and
ran
my
lyrics
and
now
my
is
over
Я
сказал
свое
дерьмо
и
запустил
свои
тексты,
и
теперь
все
кончено.
There's
only
so
much
time
left
in
this
crazy
world
В
этом
безумном
мире
осталось
совсем
немного
времени.
I'm
just
crumblin'
erb,
I'm
just
crumblin'
erb
Я
просто
крошу
Эрб,
я
просто
крошу
Эрб.
Niggaz
can't
let
niggaz
they
don't
understand
Ниггеры
не
могут
позволить
ниггерам
не
понять
(What's
the
master
plan?)
(Каков
генеральный
план?)
I'm
just
crumblin'
erb,
I'm
just
crumblin'
erb
Я
просто
крошу
Эрб,
я
просто
крошу
Эрб.
Big
Boi
got
a
type
of
nugget,
blunt
box,
it's
empty
У
большого
мальчика
есть
что-то
вроде
самородка,
тупая
коробка,
она
пуста
That's
where
the
erb
be
droppin',
it's
simply
marvelous
time
is
tickin'
Вот
где
падает
Эрб,
это
просто
чудесно,
время
идет.
But
some
of
that
time
when
I
be
layin'
vocals
in
the
dungeon
Но
когда-нибудь
в
это
время
я
буду
играть
вокал
в
подземелье.
Sugar
bear
and
Mon
be
smokin'
ounces
like
it
ain't
nuttin'
Сахарный
медведь
и
Мон
курят
унции,
как
будто
это
ничего
не
значит.
It
ain't
shit,
to
take
another
hit
so
hit
it
of
the
canibus
seteva
Это
не
дерьмо,
чтобы
принять
еще
один
удар,
так
что
бей
его
из
canibus
seteva
Weed
reefer
yeah
smoke
shit
it's
all
day
any
till
they
label
me
deceased
Травка
травка
да
дым
дерьмо
это
весь
день
любой
пока
меня
не
назовут
покойником
So
fire
up
another
one
and
smoke
out
and
fuck
the
world
peace
Так
что
Зажги
еще
одну
сигарету
выкури
ее
и
к
черту
мир
во
всем
мире
We,
is
gonna
smoke
out,
until
we
choke
out
like
some
merry
men
Мы
будем
курить,
пока
не
задохнемся,
как
какие-нибудь
веселые
люди.
Cowards
I
be
buryin'
comin'
around
my
shop
with
that
see
nigga
Трусы,
которых
я
хороню,
ходят
по
моему
магазину
с
этим
видишь
ли,
ниггер
You
gets
nothin'
just
like
DJ
do
the
cuttin'
I
be
havin
your
posse
Ты
ничего
не
получишь
точно
так
же,
как
Ди-Джей
делает
резку,
а
я
буду
иметь
твою
команду.
Duckin'
nothin'
but
king
shit,
I
am
askin',
sucka
can
you
hand
Ныряя
ни
от
чего,
кроме
королевского
дерьма,
я
спрашиваю,
лох,
ты
можешь
протянуть
руку
That
player
with
the
pepper
throwin'
salt
off
in
your
game
Этот
игрок
с
перцем
бросает
соль
в
твою
игру.
Sprinkle
sprinkle
motherfucker
don't
be
cryin'
on
me
Посыпай,
посыпай,
ублюдок,
не
плачь
по
мне.
That
stuff
the
sess
be
in
my
chest
until
I'm
chillin'
in
peace,
yeah
Эта
дрянь
будет
в
моей
груди,
пока
я
не
успокоюсь,
да
There's
only
so
much
time
left
in
this
crazy
world
В
этом
безумном
мире
осталось
совсем
немного
времени.
I'm
just
crumblin'
erb,
I'm
just
crumblin'
erb
Я
просто
крошу
Эрб,
я
просто
крошу
Эрб.
Niggaz
can't
let
niggaz
they
don't
understand
Ниггеры
не
могут
позволить
ниггерам
не
понять
(What's
the
master
plan?)
(Каков
генеральный
план?)
I'm
just
crumblin'
erb,
I'm
just
crumblin'
erb
Я
просто
крошу
Эрб,
я
просто
крошу
Эрб.
Ahhhh
shit
now
Ааа
вот
дерьмо
Comin'
in
like
two
fat
hoes
sittin'
off
on
corn
flakes
Врываемся,
как
две
толстые
шлюхи,
сидящие
на
кукурузных
хлопьях.
Droppin'
these
thangs
like
French
fries
in
hot
grease
Бросаю
эти
штуки,
как
картошку
фри
в
раскаленный
жир.
Big
Gipp,
Goodie
Mob,
P.A.,
OutKast
Big
Gipp,
Goodie
Mob,
P.
A.,
OutKast
The
J-O-I,
just
to
let
y'all
niggaz
know
J-O-I,
просто
чтобы
вы
все,
ниггеры,
знали
Forever
pimpin'
never
slippin'
that's
how
it
is
Вечно
сутенерствую,
никогда
не
ускользаю,
вот
как
это
бывает.
That
how
it's
gon'
be,
that's
how
it
was
in
the
past
Так
оно
и
будет,
так
оно
и
было
в
прошлом.
That's
how
it's
gon'
be
in
the
futures
nigga
Вот
как
все
будет
в
будущем,
ниггер.
It's
all
day
everyday,
so
whatchu
wanna
do
with
it?
Это
целый
день,
каждый
день,
так
что
ты
хочешь
с
этим
делать?
Bring
that
shit
on,
know
what
I'm
sayin'?
Yeah
Давай
это
дерьмо,
понимаешь,
о
чем
я?
There's
only
so
much
time
left
in
this
crazy
world
В
этом
безумном
мире
осталось
совсем
немного
времени.
I'm
just
crumblin'
erb,
I'm
just
crumblin'
erb
Я
просто
крошу
Эрб,
я
просто
крошу
Эрб.
Niggaz
can't
let
niggaz
they
don't
understand
Ниггеры
не
могут
позволить
ниггерам
не
понять
(What's
the
master
plan?)
(Каков
генеральный
план?)
I'm
just
crumblin'
erb,
I'm
just
crumblin'
erb
Я
просто
крошу
Эрб,
я
просто
крошу
Эрб.
There's
only
so
much
time
left
in
this
crazy
world
В
этом
безумном
мире
осталось
совсем
немного
времени.
I'm
just
crumblin'
erb,
I'm
just
crumblin'
erb
Я
просто
крошу
Эрб,
я
просто
крошу
Эрб.
Niggaz
can't
let
niggaz
they
don't
understand
Ниггеры
не
могут
позволить
ниггерам
не
понять
(What's
the
master
plan?)
(Каков
генеральный
план?)
I'm
just
crumblin'
erb,
I'm
just
crumblin'
erb
Я
просто
крошу
Эрб,
я
просто
крошу
Эрб.
There's
only
so
much
time
left
in
this
crazy
world
В
этом
безумном
мире
осталось
совсем
немного
времени.
I'm
just
crumblin'
erb,
I'm
just
crumblin'
erb
Я
просто
крошу
Эрб,
я
просто
крошу
Эрб.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): RAYMON MURRAY, RICO WADE, PATRICK BROWN, ANDRE BENJAMIN, ANTWAN PATTON
Attention! Feel free to leave feedback.