Lyrics and translation OutKast - Elevators (Live)

Elevators (Live)

솔직히 말해 봐요
솔직히 말해 줘요
숨기지 말아 줘요
숨기지 말아 제발
닫히는 엘리베이터에 비친 내 모습은
초라하게 남아 그래도 이렇게나마
눈 깜박거리며 숨 내뱉고 사는 이유
날 위해선 맞나 아님 쫓기고 있나
안녕 안녕 인사해
초췌히 비친 내게 인사해
안녕 안녕 인사해
솔직히 말해 봐요
솔직히 말해 줘요
숨기지 말아 줘요
숨기지 말아 줘요
언제부터 울고 있나요?
그대
어떤 표정 짓고 있는지 아는가요?
그대
안녕 안녕 인사해
초췌히 비친 내게 인사해
안녕 안녕 인사해
세상에 하찮은 얘기
모두 다 알고 있다 믿어요
허나 평생 같은 숨을 나눴던
당신을 난
몰라요
몰라요
몰라요
솔직히 말해 봐요
많이 외로워하잖아요
솔직히 말해 줘요
더는 무리인 걸 알잖아요
언제부터 혼자였나요?
거울 속 나와 눈 맞추는 게
어색할 정도죠
나는
나는
나는

Лифты (Live)

Будь честна со мной,
Скажи мне правду,
Не скрывай от меня,
Прошу, не скрывай,
Твое отражение в закрывающихся дверях лифта,
Выглядит таким потерянным, но даже так,
Моргая, ты дышишь и живешь,
Ради себя? Или от чего-то бежишь?
Привет, привет, поздоровайся,
С бледным отражением, поздоровайся,
Привет, привет, поздоровайся,
Будь честна со мной,
Скажи мне правду,
Не скрывай от меня,
Не скрывай от меня,
Как давно ты плачешь?
Дорогая,
Знаешь ли ты, какое у тебя выражение лица?
Дорогая,
Привет, привет, поздоровайся,
С бледным отражением, поздоровайся,
Привет, привет, поздоровайся,
Все мелочи на свете,
Я верю, что ты знаешь их все,
Но тебя, с кем я делил дыхание всю жизнь,
Я
Не знаю.
Не знаю.
Не знаю.
Будь честна со мной,
Ты ведь очень одинока,
Скажи мне правду,
Ты же знаешь, что это уже слишком,
Как давно ты одна?
Тебе даже неловко
Смотреть в глаза своему отражению,
Я
Я
Я