Lyrics and translation OutKast - Gangsta S**t (Live)

Gangsta S**t (Live)

Some of that uh, ltd lincoln town car
Some of that el dorado funk, know what im talking about
Gangsta shit, you know, lay back, cool out, yeah
You know we keep it crunk around here, a-town style
Getting head on the highways yeah, but this what i wanna know
Do you really wanna know about some gangsta shit
Do you really wanna know about some gangsta shit
Do you really wanna know about some gangsta shit
Outkast, goodie mob and the dungeon click
Do you really wanna know about some gangsta shit
Do you really wanna know about some gangsta shit
Do you really wanna know about some gangsta shit
Dirty south nigga we straight gangsta pimps
O-u-t-k-a-s-t, o-n-p, g-o-o-d-i-e, so fresh so clean
Back with stankona, dungeon family
Pearl cadillac on dics adn vogues, flip flops, t-shirts and dickies
Its the return of billy ocean, cuervo is my drink
Stank, stank means you got the funkiest, dopest heat on the street
Three g ski, slimm, big boi and ths is c b-o-n-e
If you need some back-up find jerome,
Ya girl gonna give you grief at home
Just tell these hoez wanna be on the same team that shes layin on
Dope boys in the trap like to stack the dough
When beef come areound cant let it go
When my funds turn legit im gonna let you know
Ridin rims real good down old national
Its trappable, two bed, jacuzzi bath, its natural
Puttin cheese in ya stash, un-taxable futhermuckers get mad
Steady watching myself, got eyes in my back
Dont take no slack, when you managing the trap
If you work out, gotta get it right back
I trap by day boy, rap by night,
C-bone in this bitch college park trump tight
Im pimp tight, give a fuck, niggaz know whats up
Its t-mo and outkast in the back of my truck
We gotta simple little problem that we got to solve
It like it aint about the money, we got to handle the job
No colors or rags, just guns and masks
We not scared to blast and dip off fast
With the dungeon click, just pulled a lick
Now what you really wanna know about the gangsta shit
Back on the scence, a sack of green sitting on crome and rubber bands
Paint looking like candyland, its sllimm the south paw triggerman
Flippin work and whippin weight, rock up, roll and get the papes
Chop them hoez and then you skate, ack to the block wit the deflate
Grams the os, slabes to whole ones da flake
A young nigga holdin big face foldin
Pimps are known for catching runaways
A good hustlers known to keep his gun away
First nigga run up and try to jack mine,
First nigga fuck up to get flat lined
Pack still stainless coupe and verts brainless
Yall dont wanna fuck wit me, the trunk be at bangin
Of the chain danling, yall know that im form c.p
Outkas wit a k, yeah them niggaz are hard
Harder than a nigga trying to impress god
Well pull yourre whole deck, fuck pulling your card
And still take my guitar and take a walk in the park
Any play the sweetest melody the street ever heard
Now bitches sucking on my nouns and im eating their verbs
Get full, and niggaz, niggaz,
Pop, pop, lock, lock to the, to the beat, beat
As if pitbulls went out of style, made a vow to myself
If its for the wealth ill stop, well put i like this
Its like me selling some dope because my girlfriend wants to shop
Wrong reason, whatever the season, hey winter, spring, summer or fall
I dont stall, slow drag wit your brain against the wall
Yeah, nigga naw, we learn to the side dont fall
All yall fuck boys, tuck toys inside your pants
Just to pull it out, point it at the ground and make a nigga wanna dance
Now what that be for, youre on that reefer and on that tupac
In front of them oooh wops, trying to show out, thats the hoe route
Talking loud talking bout thats gangsta shit

Truc de Gangsta (Live)

Un peu de ce, euh, ltd lincoln town car
Un peu de ce funk el dorado, tu vois ce que je veux dire
Un truc de gangsta, tu sais, on se détend, on se calme, ouais
Tu sais qu'on fait la fête ici, style Atlanta
On se fait sucer sur l'autoroute ouais, mais voilà ce que je veux savoir
Tu veux vraiment savoir ce qu'est un truc de gangsta
Tu veux vraiment savoir ce qu'est un truc de gangsta
Tu veux vraiment savoir ce qu'est un truc de gangsta
Outkast, goodie mob et le dungeon click
Tu veux vraiment savoir ce qu'est un truc de gangsta
Tu veux vraiment savoir ce qu'est un truc de gangsta
Tu veux vraiment savoir ce qu'est un truc de gangsta
Négro du Sud, on est de vrais macs gangsters
O-u-t-k-a-s-t, o-n-p, g-o-o-d-i-e, si frais si propre
De retour avec stankona, dungeon family
Cadillac perlée sur des disques et des vogues, tongs, t-shirts et dickies
C'est le retour de billy ocean, le cuervo est ma boisson
Stank, stank signifie que tu as le son le plus funky et le plus dopé de la rue
Three g ski, slimm, big boi et voici c b-o-n-e
Si tu as besoin de soutien, trouve jerome,
Ta meuf va te faire chier à la maison
Dis juste à ces putes qui veulent être dans la même équipe qu'elle est en train de se faire sauter
Les dealers dans le piège aiment empiler le fric
Quand la merde arrive, on ne peut pas laisser passer
Quand mes fonds seront propres, je te le ferai savoir
Rouler sur des jantes, c'est bon sur la vieille nationale
C'est agréable, deux lits, jacuzzi, c'est naturel
Mettre du fromage dans ta planque, non imposable, les enfoirés deviennent fous
Je fais attention à moi, j'ai les yeux dans le dos
Ne te relâche pas, quand tu gères le piège
Si tu travailles, tu dois récupérer ton dû
Je piège le jour, je rappe la nuit,
C-bone dans cette pute de college park trump tight
Je suis un mac, j'en ai rien à foutre, les négros savent ce qu'il en est
C'est t-mo et outkast à l'arrière de mon camion
On a un petit problème à résoudre
C'est comme si ce n'était pas une question d'argent, on doit faire le boulot
Pas de couleurs ou de chiffons, juste des flingues et des masques
On n'a pas peur de tirer et de se casser vite
Avec le dungeon click, on vient de faire un coup
Alors, qu'est-ce que tu veux vraiment savoir sur les trucs de gangsters ?
De retour sur la scène, un sac de verdure posé sur du chrome et des élastiques
La peinture ressemble à un pays de bonbons, c'est sllimm le tireur gaucher
Je retourne le travail et je fouette le poids, je me balance, je roule et je récupère les papiers
Hache ces salopes et ensuite tu patines, retourne au quartier avec le pneu dégonflé
Les grammes sont les os, les esclaves aux entiers sont la fissure
Un jeune négro qui tient une grosse liasse
Les macs sont connus pour attraper les fugueuses
Un bon arnaqueur est connu pour garder son flingue à distance
Le premier négro qui se pointe et essaie de me carjacker,
Le premier négro qui foire se fait aplatir
Le pack est toujours en acier inoxydable, le coupé et les cabriolets sont sans cervelle
Vous ne voulez pas me faire chier, le coffre est en train de déconner
De la chaîne qui danse, vous savez que je suis de c.p
Outkas avec un k, ouais ces négros sont durs
Plus dur qu'un négro qui essaie d'impressionner Dieu
On va tirer tout ton jeu, on s'en fout de tirer ta carte
Et je vais quand même prendre ma guitare et aller me promener dans le parc
Jouer la mélodie la plus douce que la rue ait jamais entendue
Maintenant, les salopes sucent mes noms et je mange leurs verbes
Se remplir, et les négros, les négros,
Pop, pop, lock, lock sur le, sur le beat, beat
Comme si les pitbulls étaient passés de mode, j'ai fait le vœu
Si c'est pour la richesse, j'arrête, eh bien j'aime ça
C'est comme si je vendais de la drogue parce que ma copine veut faire du shopping
Mauvaise raison, quelle que soit la saison, hé l'hiver, le printemps, l'été ou l'automne
Je ne cale pas, je traîne lentement avec ton cerveau contre le mur
Ouais, négro, on apprend à se pencher sans tomber
Vous tous, les pédés, rangez vos jouets dans vos pantalons
Juste pour le sortir, le pointer vers le sol et donner envie à un négro de danser
C'est pour quoi faire, tu es sur cette herbe et sur ce tupac
Devant ces flics, en essayant de te montrer, c'est la voie de la pute
Parler fort en disant que c'est un truc de gangster