Lyrics and translation OutKast - Gasoline Dreams (with Khujo Goodie)

Gasoline Dreams (with Khujo Goodie)

Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Don't everybody like the smell of gasoline?
Well burn muthafucka burn American dreams
Don't everybody like the taste of apple pie?
We'll snap for yo' slice of life I'm tellin' ya why
I hear that Mother Nature now's on birth control
The coldest pimp be looking for somebody to hold
The highway up to Heaven got a crook on the toll
Youth full of fire ain't got nowhere to go, nowhere to go
All of my heroes did dope
Every nigga 'round me playing married, or paying child support
I can't cope, never made no sense to me one day I hope it will
And that's that, sport, sport
Pray I live to see the day when Seven's happily married with kids
Woe woe, the world is moving fast and I'm losing my balance
Now time to dig, low low
To a place where ain't nowhere to go but up
You with me say shit, sho sho
Now let me ask y'all this
Don't everybody like the smell of gasoline?
Well burn muthafucka burn American dreams
Don't everybody like the taste of apple pie?
We'll snap for yo' slice of life I'm tellin' ya why
I hear that Mother Nature now's on birth control
The coldest pimp be looking for somebody to hold
The highway up to Heaven got a crook on the toll
Youth full of fire ain't got nowhere to go, nowhere to go
It's shitty like Ricky Stratton got a million bucks
My cousin Ricky Walker got ten years doing Fed time
On a first offense drug bust, fuck the Holice
That's if ya racist or ya crooked
Arrest me for this dope I didn't weight it up or cook it
You gotta charge the world cause over a million people took it
Look at me, I'm outta your jurisdiction now ya lookin' stupid
Officer, get off me sir
Don't make me call L.A. he'll have ya walking sir
A couple of months ago they gave OutKast the key to the city
But I still gotta pay my taxes and they give us no pity
About these youngsters amongst us
You think they respect the law
They think they monsters, they love us, reality rappin'
And giving the youth the truth from this booth
And when we on stage we scream
Don't everybody, everybody
Don't everybody like the smell of gasoline?
Well burn muthafucka burn American dreams
Don't everybody like the taste of apple pie?
We'll snap for yo' slice of life I'm tellin' ya why
I hear that Mother Nature now's on birth control
The coldest pimp be looking for somebody to hold
The highway up to Heaven got a crook on the toll
Youth full of fire ain't got nowhere to go, nowhere to go
Officer of the most high
You touch me you touch the apple of his eye
If they kick us out, where will we go?
Not to Africa cause not one of them acknowledge us as their kin folk
Still eatin' pork
Abomination desecration for beating flesh
Penalty for violation is death
Woe, woe, to the man that strive with his maker on Judgement Day
Hip Hip Hooray!
Mr. Reaper Babylon the great
The mother of harlots is falling, prophecy must be fulfilled
The lake of fire is calling
Don't everybody like the smell of gasoline?
Well burn muthafucka burn American dreams
Don't everybody like the taste of apple pie?
We'll snap for yo' slice of life I'm tellin' ya why
I hear that Mother Nature now's on birth control
The coldest pimp be looking for somebody to hold
The highway up to Heaven got a crook on the toll
Youth full of fire ain't got nowhere to go, nowhere to go

Rêves d'essence (avec Khujo Goodie)

D'accord, d'accord, d'accord, d'accord
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Qui n'aime pas l'odeur de l'essence ?
On brûle, enfoiré, on brûle le rêve américain
Qui n'aime pas le goût de la tarte aux pommes ?
On va se battre pour ta part du gâteau, je te dis pourquoi
J'ai entendu dire que Mère Nature prend la pilule
Le mac le plus froid cherche quelqu'un à tenir
L'autoroute pour le Paradis a un escroc au péage
La jeunesse pleine de feu n'a nulle part où aller, nulle part où aller
Tous mes héros se sont drogués
Tous les mecs autour de moi jouent les hommes mariés ou paient une pension alimentaire
Je ne peux pas supporter, ça n'a jamais eu de sens pour moi, un jour j'espère que ça en aura
Et c'est comme ça, mon pote, mon pote
Je prie pour vivre assez longtemps pour voir Seven heureux en ménage avec des enfants
Aïe aïe, le monde tourne vite et je perds l'équilibre
Il est temps de creuser, tout en bas
Vers un endroit où il n'y a nulle part où aller qu'en haut
Si tu es avec moi, dis merde, sho sho
Maintenant, laissez-moi vous demander ceci
Qui n'aime pas l'odeur de l'essence ?
On brûle, enfoiré, on brûle le rêve américain
Qui n'aime pas le goût de la tarte aux pommes ?
On va se battre pour ta part du gâteau, je te dis pourquoi
J'ai entendu dire que Mère Nature prend la pilule
Le mac le plus froid cherche quelqu'un à tenir
L'autoroute pour le Paradis a un escroc au péage
La jeunesse pleine de feu n'a nulle part où aller, nulle part où aller
C'est merdique comme Ricky Stratton qui a un million de dollars
Mon cousin Ricky Walker a pris dix ans de prison fédérale
Pour une première infraction de trafic de drogue, on s'en fout de la police
Enfin, si tu es raciste ou corrompu
Arrête-moi pour cette drogue, je ne l'ai ni pesée ni cuisinée
Tu dois accuser le monde entier parce que plus d'un million de personnes l'ont prise
Regarde-moi, je suis hors de ta juridiction maintenant, tu as l'air stupide
Officier, laissez-moi tranquille
Ne me forcez pas à appeler L.A., il vous fera marcher, monsieur
Il y a quelques mois, ils ont donné à OutKast les clés de la ville
Mais je dois encore payer mes impôts et ils ne nous font aucune pitié
À propos de ces jeunes parmi nous
Tu crois qu'ils respectent la loi ?
Ils pensent qu'ils sont des monstres, ils nous aiment, le rap de la réalité
Et donner la vérité aux jeunes depuis cette cabine
Et quand on est sur scène on crie
Pas tout le monde, tout le monde
Qui n'aime pas l'odeur de l'essence ?
On brûle, enfoiré, on brûle le rêve américain
Qui n'aime pas le goût de la tarte aux pommes ?
On va se battre pour ta part du gâteau, je te dis pourquoi
J'ai entendu dire que Mère Nature prend la pilule
Le mac le plus froid cherche quelqu'un à tenir
L'autoroute pour le Paradis a un escroc au péage
La jeunesse pleine de feu n'a nulle part où aller, nulle part où aller
Officier du Très-Haut
Tu me touches, tu touches à la prunelle de ses yeux
S'ils nous jettent dehors, où irons-nous ?
Pas en Afrique parce qu'aucun d'entre eux ne nous reconnaît comme étant de sa famille
On mange encore du porc
Abomination, profanation pour avoir battu la chair
La peine pour violation est la mort
Malheur, malheur, à l'homme qui lutte contre son créateur le jour du jugement
Hip Hip Hip Hourra !
M. La Mort, Babylone la Grande
La mère des prostituées est en train de tomber, la prophétie doit s'accomplir
Le lac de feu nous appelle
Qui n'aime pas l'odeur de l'essence ?
On brûle, enfoiré, on brûle le rêve américain
Qui n'aime pas le goût de la tarte aux pommes ?
On va se battre pour ta part du gâteau, je te dis pourquoi
J'ai entendu dire que Mère Nature prend la pilule
Le mac le plus froid cherche quelqu'un à tenir
L'autoroute pour le Paradis a un escroc au péage
La jeunesse pleine de feu n'a nulle part où aller, nulle part où aller