Outkast - Life Is Like a Musical - translation of the lyrics into French
Outkast Life Is Like a Musical

Outkast - Life Is Like a Musical

Lyrics and translation Outkast - Life Is Like a Musical




Life Is Like a Musical
La vie est comme une comédie musicale
N-n-n-not too far but long ago
Pas si loin, mais il y a longtemps
When life was straight up and cars would move slow
Quand la vie était simple et les voitures roulaient lentement
When you were cool if you were pigeon-toed
Quand c'était cool d'être pieds plats
But things have changed (it ain't so simple)
Mais les choses ont changé (ce n'est plus si simple)
Now life is a musical
Maintenant, la vie est une comédie musicale
I called Big Boi on the telephone
J'ai appelé Big Boi au téléphone
I said "hey hold up 'fore we put out another song"
J'ai dit "hé, attends un peu avant de sortir une autre chanson"
Say no matter what goes down we stand strong
Dis quoi qu'il arrive, nous restons forts
'Cause ain't nothin changed (it's simple)
Parce que rien n'a changé (c'est simple)
Let's make a musical
Faisons une comédie musicale
Based on fict and faction
Basé sur la fiction et la réalité
Or verse, vica throw in some action
Ou des vers, vica, ajoute de l'action
And you got us well to a fraction
Et tu nous as bien à une fraction
'Cause things have changed (it's all hood)
Parce que les choses ont changé (c'est tout le capot)
The Kast go Hollywood
Le Kast va à Hollywood
Don't let 'em don't let 'em don't let 'em don't let 'em
Ne les laisse pas ne les laisse pas ne les laisse pas ne les laisse pas
Change us change us change us change us
Nous changer nous changer nous changer nous changer
Don't let 'em don't let 'em don't let 'em don't let 'em
Ne les laisse pas ne les laisse pas ne les laisse pas ne les laisse pas
Change us change us change us change us
Nous changer nous changer nous changer nous changer
Don't let 'em don't let 'em don't let 'em don't let 'em
Ne les laisse pas ne les laisse pas ne les laisse pas ne les laisse pas
Change us change us change us change us
Nous changer nous changer nous changer nous changer
Don't let 'em don't let 'em don't let 'em don't let 'em
Ne les laisse pas ne les laisse pas ne les laisse pas ne les laisse pas
Don't let 'em don't let 'em don't let 'em don't let 'em
Ne les laisse pas ne les laisse pas ne les laisse pas ne les laisse pas
Don't
Ne les laisse pas




Writer(s): Andre Benjamin
Outkast - Idlewild
Album
Idlewild
date of release
13-12-2005

1 Mutron Angel - Main Version - Clean
2 PJ & Rooster
3 In Your Dreams
4 Greatest Show On Earth
5 Makes No Sense At All - Main Version - Explicit
6 BuggFace - Main Version - Explicit
7 BuggFace
8 Bamboo & Cross (Interlude)
9 Call The Law - Main Version - Explicit
10 Call the Law
11 Greatest Show On Earth
12 A Bad Note
13 Dyin' to Live
14 When I Look In Your Eyes
15 When I Look In Your Eyes - Main Version - Clean
16 You're Beautiful
17 You're Beautiful (Clean Version)
18 Zora (Interlude)
19 N2u
20 N2U - Main Version - Explicit
21 N2U
22 Infatuation (Interlude)
23 Idlewild Blue (Don'tchu Worry 'Bout Me)
24 Idlewild Blue (Don'tchu Worry 'Bout Me) - Main Version - Clean
25 Peaches
26 Peaches
27 Peaches - Main Version - Explicit
28 Morris Brown - Main Version - Clean
29 No Bootleg DVDs
30 Life Is Like a Musical
31 Life Is Like A Musical - Main Version - Explicit
32 The Train - Main Version - Explicit
33 The Train
34 The Train
35 Chronomentrophobia - Main Version - Explicit
36 Chronomentrophobia
37 Morris Brown
38 Morris Brown - Main Version - Explicit
39 Morris Brown
40 Hollywood Divorce
41 Morris Brown
42 The Train
43 Peaches
44 Mighty "O"
45 Mutron Angel
46 Makes No Sense At All
Attention! Feel free to leave feedback.