Outkast - N2U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Outkast - N2U




N2U
N2U
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
(Coughing)
(Toux)
Too much inspiration
Trop d'inspiration
Back when I was a freshman
Quand j'étais en première année
I learned a valuable lesson
J'ai appris une leçon précieuse
A hoe gonna be a hoe
Une salope sera toujours une salope
And it don′t matter about you stressin
Et ça ne change rien à ton stress
The only thing you do
La seule chose que tu dois faire
Tap that throat and ware protection
C'est de protéger ta gorge et d'être prudent
And only when she spit it out
Et c'est seulement quand elle recrache
Is when you feel rejection
Que tu sens le rejet
Evidence and DNA drop down
Preuves et ADN tombent
And staining her dress
Et tachent sa robe
She is making a great big mess
Elle fait un sacré bordel
Would you like to get something off your chest?
Tu veux te confier ?
And that is no intended pun
Et ce n'est pas un jeu de mots
I'm just joshing with you Hun
Je plaisante avec toi ma chérie
Don′t we always have a blast?
On ne s'éclate pas toujours ?
As we bust one on one (one on one)
Alors qu'on se déchaîne tout seul (tout seul)
I, I want to get into you
Je, je veux entrer en toi
I don't want no girlfriend
Je ne veux pas de petite amie
Just want to get n2u
Je veux juste entrer en toi
I, I want to get into you
Je, je veux entrer en toi
I don't want no girlfriend
Je ne veux pas de petite amie
Just want to get n2u
Je veux juste entrer en toi
Now that I′m a graduate
Maintenant que je suis diplômé
She still got to have it
Elle l'a toujours
School days are over
Les jours d'école sont terminés
Spike the punch and you can stab it
Ajoute du piquant au punch et tu peux le piquer
Jug jug more jug
Juge juge plus juge
Push pull more wood
Pousse tire plus de bois
Isotonia club waiting nicely
Le club d'isotonique attend sagement
Cause we go good
Parce qu'on va bien
Together like slat and pepper
Ensemble comme le sel et le poivre
Kool-aid and sugar
Kool-Aid et sucre
Mustard and mayonnaise
Moutarde et mayonnaise
Shoulda, coulda and woulda ohhhhhhh
J'aurais dû, j'aurais pu et j'aurais voulu ohhhhhhh
And that is no intended pun
Et ce n'est pas un jeu de mots
I′m just joshing with you Hun
Je plaisante avec toi ma chérie
Don't we always have a blast?
On ne s'éclate pas toujours ?
As we bust one on one (one on one)
Alors qu'on se déchaîne tout seul (tout seul)
I, I want to get into you
Je, je veux entrer en toi
I don′t want no girlfriend
Je ne veux pas de petite amie
Just want to get n2u
Je veux juste entrer en toi
I, I want to get into you
Je, je veux entrer en toi
I don't want no girlfriend
Je ne veux pas de petite amie
Just want to get n2u
Je veux juste entrer en toi
Anit talk about commitment
Ne parle pas d'engagement
Shit waiting (anit talking bout that)
Merde attend (ne parle pas de ça)
Anit talking about the wedding rings (yeah no no can′t do that)
Ne parle pas des alliances (oui non non je ne peux pas faire ça)
I hope you aint a gold digging bitch
J'espère que tu n'es pas une chienne qui cherche l'or
But Chu a fine little sexy thang
Mais tu es une belle petite chose sexy
I, I want to get into you
Je, je veux entrer en toi
I don't want no girlfriend
Je ne veux pas de petite amie
Just want to get n2u
Je veux juste entrer en toi
I, I want to get into you
Je, je veux entrer en toi
I don′t want no girlfriend
Je ne veux pas de petite amie
Just want to get n2u
Je veux juste entrer en toi





Writer(s): RAYMON MURRAY, RICO WADE, ANTWAN PATTON, PATRICK L. BROWN, ROB MANZOLI, WALLACE KHATIB, MIKE PATTERSON


Attention! Feel free to leave feedback.