OutKast - Red Velvet (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OutKast - Red Velvet (Live)




Red Velvet (Live)
Red Velvet (Live)
Neo ttaeme haru jongil gominhajiman
Je suis constamment tourmenté par toi depuis des jours.
Neol eotteoghaeya joheulji jal moreugesseo nan Oh
Je ne sais pas comment te gérer, oh.
Baby baby baby baby baby you
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, toi.
Play me play me play me play me play me
Joue-moi, joue-moi, joue-moi, joue-moi, joue-moi.
Geu nunbicheun nal ajjilhago hetgallige hae
Tes yeux me fascinent et me déroutent.
Nae iseongjeogin gamgagdeureul heuteojige hae Oh
Ils font s'envoler mon côté rationnel, oh.
Baby baby baby baby baby you
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, toi.
Crazy crazy crazy crazy crazy
Fou, fou, fou, fou, fou.
Maneking inhyeongcheoreom hanabuteo yeolkkaji da eosaeghaji
Comme un mannequin, de la tête aux pieds, tout est parfait.
Pyeongsogati hamyeon doeneunde tto neoman bomyeon sijagdoeneun babo gateun chum
Je pourrais me débrouiller normalement, mais quand je te vois, je commence à danser comme un idiot.
Nun ko ib pyojeongdo pal dari georeumdo nae mareul deudji anhjyo
Tes yeux, tes lèvres, ton expression, tes bras, tes jambes, tes pas, rien ne me répond.
Dumb Dumb Dumb Dumb -
Abruti, abruti, abruti, abruti -
Simjangui tteollimdo nalttwineun gibundo mamdaero doejil anhjyo
Le battement de mon cœur, mon humeur changeante, rien ne se passe comme je le souhaite.
Dumb Dumb Dumb Dumb -
Abruti, abruti, abruti, abruti -
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb -
Abruti, abruti, abruti, abruti, abruti, abruti -
Nangmanjeogin yeonghwareul nan kkumkkwowatjiman
Je rêvais d'une romance de conte de fées.
Ne sarangeun nae sone neul ttameul jwige hae Oh
Mais ton amour ne fait que me faire perdre le contrôle, oh.
Baby baby baby baby baby
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé.
You make me crazy crazy crazy crazy hey
Tu me rends fou, fou, fou, fou, hey.
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb -
Abruti, abruti, abruti, abruti, abruti, abruti -
You need to "Beat It"
Tu dois "Beat It".
That boy Michael Jackson "Bad"
Ce garçon, Michael Jackson, "Bad".
Nan neoui "Billie Jean"i anya
Je ne suis pas ta "Billie Jean".
Don't you "Leave Me Alone"
Ne me "Leave Me Alone".
Hajiman aemaehan baneung nan wonhae "Black Or White"
Mais j'aime ton ambigu "Black Or White".
Pogi mothae naui "Man In The Mirror"
J'ai oublié mon "Man In The Mirror".
"Why You Wanna Trip On Me"
"Why You Wanna Trip On Me".
Neon neomu jitgujji
Tu es trop collante.
Boy, you make me "Scream"
Fille, tu me fais "Scream".
Neoege wae ireoji
Pourquoi est-ce que j'ai toujours envie de toi ?
Hagin neoui "Love jeongmal Never Felt So Good"
En fait, ton "Love jeongmal Never Felt So Good".
Geugeon ama jjarithada mothae Watching the "Thriller"
C'est un peu bizarre, regarder le "Thriller".
Nan neoegeseo heeonal su eobna bwa
Je ne peux pas m'échapper de toi.
Miwodo silhjiga anhjanha
Je ne te déteste même pas vraiment.
Jeo eonnicheoleom doego sipeunde
Je veux être comme ce nuage là-bas.
Neon jakku nareul gwiyeobdago haneun geolkka wae
Pourquoi est-ce que tu insistes pour me dire que je suis mignon ?
Namdongsaeng robotcheoreom hanabuteo yeolkkaji da eosaeghaji
Comme un robot homme, de la tête aux pieds, tout est parfait.
Eotteoghaji gojang natna bwa sumeul swineun bangbeobdo da kkameogeosseo na
Je suppose que j'ai une panne, même respirer est devenu difficile pour moi.
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
Abruti, abruti, abruti, abruti, abruti, abruti.





Writer(s): DAVID SHEATS


Attention! Feel free to leave feedback.