She Lives in My Lap (OS remix) - OutKasttranslation in German
[Laughter]
[Lachen]
What's
wrong?
What
are
you
afraid
of?
Was
ist
los?
Wovor
hast
du
Angst?
The
Love
Below
Die
Liebe
Unten
She
stays
alone,
never
sheds
a
single
tear
Sie
bleibt
allein,
vergießt
keine
einzige
Träne
She
stays
in
the
coolest
moods,
clearly
woman
of
the
year
Bleibt
in
kühlster
Stimmung,
klar
Frau
des
Jahres
She
and
all
her
girlfriends,
they
go
out
dressed
to
win
Sie
und
ihre
Freundinnen,
geh'n
raus
um
zu
gewinnen
She
comes
back
to
the
cooler
side
of
town
Kommt
zurück
in
kühleren
Stadteil
spät
But
she
lives
in
my
lap
Doch
sie
lebt
in
mein
Schoß
CHORUS
REFRAIN
She
lives
in
my
lap
(x6)
Sie
lebt
in
mein
Schoß
(x6)
Forever
my
fiance
Für
immer
meine
Verlobte
She
lives
in
my
lap
Sie
lebt
in
mein
Schoß
Don't
need
no
chain
Brauch
keine
Kette
She
lives
in
my
lap
Sie
lebt
in
mein
Schoß
I'll
get
the
courage
one
day
Habe
bald
den
Mut
soweit
Make
me
want
you,
make
me
miss
you
Lass
mich
dich
wollen,
lass
mich
vermissen
Make
me
wonder
where
you
are,
then
forget
you
Lass
mich
fragen
wo
du
bist,
dann
vergessen
Girl
remind
me,
just
who
we
are
Mädchen
erinner
mich,
wer
wir
sind
wohl
We're
oh
so
close,
but
yet
so
far
So
verdammt
nah,
und
doch
so
fern
INTERLUDE
- ROSARIO
DAWSON
ZWISCHENSPIEL
- ROSARIO
DAWSON
Baby
why
are
you
acting
like
this?
Baby
warum
benimmst
du
dich
so
nur?
I
don't
care
about
any
of
them...
Keiner
von
denen
kümmert
mich...
I
care
about
you!
Du
kümmerst
mich!
Baby
I
Love
you!
Baby
ich
liebe
dich!
You've
got
me
open
wide
(I
love
you)
Du
hast
mich
weit
geöffnet
(Ich
liebe
dich)
Just
Come
inside
(baby)
Komm
einfach
rein
(Baby)
It's
yours
(it's
yours)
Es
gehört
dir
(gehört
dir)
I'm
yours
(I'm
yours)
Ich
bin
dein
(bin
dein)
For
sure
(for
sure)
Sicher
doch
(sicher
doch)
Play
baby
play...
Spiel
Baby
spiel...
CHORUS
REFRAIN
INTERLUDE
ZWISCHENSPIEL
Rate the translation
1
Players' Ball (OS remix)
2 Elevators (Locsmif mix)
3 Jazzy Belle (Locsmif mix)
4 So Fresh, So Clean (Locsmif mix)
5 In Due Time (Locsmif mix)
6 Ms. Jackson (Locsmif mix)
7 She Lives in My Lap (OS remix)
8 Ms. Jackson (Rico Suave Bossa Nova mix)
9 Crumblin' Erb (OS remix)
10 85 (OS remix)
11 ATLiens (Ludacris Mix)
12 Watch for the Hook (Roots mix)
13 In Due Time (DJ Premier/Gangstarr mix)
14 Elevators (Kanye mix)
15 Da Art of Storytelling (Busta mix)
16 Neck Uv da Woods (OS remix)
17 I Can't Wait (Redman/Young Gunz mix)
18 Skew It on the Barbee (EPMD mix)
19 Jazzy Belle (Dwele mix)
20 Rosa Parks (Jay-Z mix)
21 B. O. B. (OS remix)
22 Hey Ya (OS remix)
23 Git Up, Git Out (OS remix)
24 So Fresh, So Clean (OS remix)
25 Southernplayalisticadillacmuzik (OS remix)
26 Slum Beautiful (OS remix)
27 Reset (OS remix)
28 Leave It All Behind (OS Remix)
29 Get Rich (Sade mix)
30 Stepping Out (Rob Wonder mix)
31 Outro
32 Welcome
33 Waajeed Drop (Locsmif mix)
34 Re-Skewed on the Barbee (Locsmif mix)
35 Cee-Lo Interlude
36 Storytellin' (Locsmif mix)
37 Sol Uprising Interlude
38 Spottieottie 'til Inifinity (Locsmif mix)
39 Loc-Exclusive Prelude
40 Back of the Bus... (Locsmif mix)
41 4ize & Aphro Interlude
42 Bombs Over Your House (Locsmif mix)
43 I'll Be Around
44 Outro
45 Dirty South (Lil' Jon mix)
46 The Whole World (Romantically Clashed)
47 Akshun (Lenny Kravitz mix)
48 Cell Therapy (OS remix)
2 Elevators (Locsmif mix)
3 Jazzy Belle (Locsmif mix)
4 So Fresh, So Clean (Locsmif mix)
5 In Due Time (Locsmif mix)
6 Ms. Jackson (Locsmif mix)
7 She Lives in My Lap (OS remix)
8 Ms. Jackson (Rico Suave Bossa Nova mix)
9 Crumblin' Erb (OS remix)
10 85 (OS remix)
11 ATLiens (Ludacris Mix)
12 Watch for the Hook (Roots mix)
13 In Due Time (DJ Premier/Gangstarr mix)
14 Elevators (Kanye mix)
15 Da Art of Storytelling (Busta mix)
16 Neck Uv da Woods (OS remix)
17 I Can't Wait (Redman/Young Gunz mix)
18 Skew It on the Barbee (EPMD mix)
19 Jazzy Belle (Dwele mix)
20 Rosa Parks (Jay-Z mix)
21 B. O. B. (OS remix)
22 Hey Ya (OS remix)
23 Git Up, Git Out (OS remix)
24 So Fresh, So Clean (OS remix)
25 Southernplayalisticadillacmuzik (OS remix)
26 Slum Beautiful (OS remix)
27 Reset (OS remix)
28 Leave It All Behind (OS Remix)
29 Get Rich (Sade mix)
30 Stepping Out (Rob Wonder mix)
31 Outro
32 Welcome
33 Waajeed Drop (Locsmif mix)
34 Re-Skewed on the Barbee (Locsmif mix)
35 Cee-Lo Interlude
36 Storytellin' (Locsmif mix)
37 Sol Uprising Interlude
38 Spottieottie 'til Inifinity (Locsmif mix)
39 Loc-Exclusive Prelude
40 Back of the Bus... (Locsmif mix)
41 4ize & Aphro Interlude
42 Bombs Over Your House (Locsmif mix)
43 I'll Be Around
44 Outro
45 Dirty South (Lil' Jon mix)
46 The Whole World (Romantically Clashed)
47 Akshun (Lenny Kravitz mix)
48 Cell Therapy (OS remix)
![Исполнитель OutKast, альбом Elevators (Me & You) [slowed + reverb]](https://pic.Lyrhub.com/img/i/0/8/0/auk5zz080i.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.