Lyrics and translation OutKast - Speedballin'
Hey
yo,
hey
yo,
we
speedballin'
Эй,
йо,
Эй,
йо,
мы
катаемся
на
скорости!
Livin'
by
the
grace
of
God
at
the
pace
of
the
Devil
Живу
по
милости
Божьей
в
темпе
Дьявола.
Life
is
hard,
we
speedballin'
with
no
time
to
waste
Жизнь
трудна,
мы
мчимся
на
скорости,
не
теряя
времени.
The
trouble
tends
to
weeble
wobble
over
the
base
Беда
имеет
тенденцию
слабеть
шататься
по
основанию
We
speedballin',
nose
wanna
blow
out
steam
Мы
катаемся
на
скорости,
мы
хотим
выпустить
пар
из
носа.
So
make
some
fuckin'
noise
if
you
know
what
I
mean
Так
что
пошумите
немного,
если
понимаете,
о
чем
я.
We
speedballin'
ha
but
if
you
don't
you
won't
Мы
катаемся
на
скорости,
ха,
но
если
ты
этого
не
сделаешь,
то
и
не
сделаешь.
You'll
end
up
in
your
trouble
while
the
fury
of
funk
Ты
кончишь
тем,
что
попадешь
в
беду,
пока
ярость
фанка
не
утихнет.
We
speedballin'
Мы
катаемся
на
скорости.
Uh
uh,
yeah
sucka
we're
speedballin',
ballin',
ballin',
ballin'
Э-э-э,
да,
сосунок,
мы
катаемся
на
скорости,
катаемся,
катаемся,
катаемся.
Yeah
uh,
we
speedballin',
ballin',
ballin,
uh
yeah,
we
speedballin'
Да,
мы
катаемся
на
спидболле,
катаемся
на
спидболле,
катаемся
на
спидболле,
да,
мы
катаемся
на
спидболле.
Ballin',
ballin',
uh
uh
uh
yeah,
we
speedballin',
ballin',
ballin',
ballin'
Зажигаем,
зажигаем,
А-А-А,
да,
мы
зажигаем,
зажигаем,
зажигаем,
зажигаем.
Ballin',
ballin',
ballin',
ballin',
ballin',
uh,
we
speedballin'
Баллим,
баллим,
баллим,
баллим,
баллим,
ух,
мы
катаемся
на
скорости.
Yeah
woo,
yeah
uh
Да-у-у,
да-у-у
...
Mama
think
I'm
on
that
blow
'cause
anything
over
marijuana
fa'
sho'
Мама
думает,
что
я
под
кайфом,
потому
что
все,
что
связано
с
марихуаной,
- это
ФА-шо.
We
speedballin'
huh,
if
I
could
just
come
down
Мы
катаемся
на
скорости,
ха,
если
бы
я
только
мог
спуститься
вниз
But
when
I
do
come
down
I
don't
like
how
it
sound
Но
когда
я
спускаюсь,
мне
не
нравится,
как
это
звучит.
We
speedballin
hoo,
the
pitcher
all
on
the
mound
Мы
гоняем
на
скорости,
ху-ху,
кувшин
весь
на
насыпи.
Throwin'
fastballs
with
a
curve,
the
nerve
of
speedballin'
ha
Бросаю
быстрые
мячи
по
кривой,
это
нервы
спидболла,
ха-ха!
Some
niggaz
serve
to
live,
some
niggaz
live
to
serve
Некоторые
ниггеры
служат,
чтобы
жить,
некоторые
ниггеры
живут,
чтобы
служить.
Not
a
fuck
who
they
give,
we
speeballin'
ha
Нам
плевать,
кому
они
дают,
мы
болтаем,
ха-ха!
Ha
yeah
woo,
we
speedballin',
ballin'
Ха-да-у-у,
Мы
катаемся
на
скорости,
катаемся
на
скорости.
Yeah,
can
y'all
feel
that?
Uh,
we
speedballin',
ballin',
ballin'
Да,
вы
все
это
чувствуете?
э-э,
мы
мчимся,
мчимся,
мчимся!
Ha
c'mon,
yeah
we
speedballin',
what?
Ха,
давай,
Да,
мы
катаемся
на
спидболле,
что?
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да,
да
My
God,
my
heart,
my
start,
my
Saviour,
my
soul
Мой
Бог,
мое
сердце,
мое
начало,
мой
спаситель,
моя
душа.
My
end,
my
friend,
my
sin,
now
when
can
I
go?
Мой
конец,
мой
друг,
мой
грех,
когда
же
я
смогу
уйти?
If
you
can
hear
me,
now
then
make
me
move
Если
ты
слышишь
меня,
то
заставь
меня
двигаться.
Stank-ya,
I
like
it
like
that,
I'm
in
yo'
groove
Вонючка-я,
мне
это
нравится,
я
в
твоем
ритме.
Yeah,
yeah,
entire
world
uh,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
весь
мир,
да,
да,
да,
да.
Decatur,
woo
we
speedballin',
uh
yeah,
yeah,
A.T.L
Декейтер,
ву-у,
Мы
катаемся
на
спидболле,
э-э-э,
Да,
да,
Эй-Ти-Эл.
Uh
yeah,
New
York
we
speedballin',
ballin',
ballin'
Ах
да,
Нью-Йорк,
мы
катаемся
на
скорости,
катаемся,
катаемся.
Woo
yeah
uh
uh,
we
speedballin',
L.A.
woo
woo,
we
speedballin'
У-у-у,
да,
у-у-у,
Мы
катаемся
на
спидболле,
Лос-Анджелес,
у-у-у,
Мы
катаемся
на
спидболле.
Woo
woo
woo
woo,
woo
woo,
uh
uh
uh
uh
Ву
Ву
Ву
Ву,
Ву
Ву,
э-э
э-э
э-э
э-э
We
speedballin',
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
Мы
speedballin',
ох
ох
ох
ох
ох
Yeah
yeah,
woo
woo,
we
speedballin'
Да,
да,
у-у-у,
Мы
катаемся
на
скорости.
What?
Ha
what?
Woo
woo,
we
speedballin'
Что?
Ха,
что?
Ву-Ву-Ву,
мы
катаемся
на
спидболле
Hoo-ver,
can't
rock
and
roll
no
more
Ху-Вер,
я
больше
не
могу
рок-н-роллить
Hoo-ver,
can't
rock
and
roll
no
more
Ху-Вер,
я
больше
не
могу
рок-н-роллить
Hoo-ver,
can't
rock
and
roll
no
more
Ху-Вер,
я
больше
не
могу
рок-н-роллить
Hoo-ver,
can't
rock
and
roll
no
more
Ху-Вер,
я
больше
не
могу
рок-н-роллить
Nigga
wanna
think
these
boys
don't
blow
Ниггер
хочет
думать
что
эти
парни
не
взрываются
Hoe
you
see
them
snortin'
them
coke
Мотыга,
ты
видишь,
как
они
нюхают
кокс.
Chaos
still
don't
give
you
a
hoe
Хаос
все
еще
не
дает
тебе
мотыги
Maybe
you
think
the
music
is
low
Может
быть,
ты
думаешь,
что
музыка
слабая?
Maybe
you
say,
the
niggaz
is
wack
Может
быть,
вы
скажете,
что
ниггеры
чокнутые
If
he
asks,
want
some
crack
Если
он
спросит,
хочешь
крэка?
If
you
do
that,
you
never
come
back
Если
ты
сделаешь
это,
ты
никогда
не
вернешься.
Back
to
life,
reality
black
Назад
к
жизни,
к
черной
реальности.
Pump,
pump,
pump,
pump,
pump
the
brakes
Насос,
насос,
насос,
насос,
Насос
тормозов
Analyze
shit,
got
down
to
stakes
Проанализируй
дерьмо,
взялся
за
дело.
Take
a
shortcut
tryin'
to
win
the
race
Срезай
путь,
пытаясь
выиграть
гонку.
Whatchu
gonna
do
when
you
step
in
the
place?
Что
ты
будешь
делать,
когда
войдешь
в
это
место?
At
a
player's
place,
nigga
takin'
my
time
На
месте
игрока
ниггер
отнимает
у
меня
время.
What
he
gon'
say
when
I
freak
the
rhyme?
Что
он
скажет,
когда
я
испорчу
рифму?
How
you
gon'
deal
when's
it
heat
tonight?
Как
ты
справишься,
когда
сегодня
будет
жара?
Buck,
buck,
buck,
nigga
on
the
run
Бак,
Бак,
Бак,
ниггер
в
бегах.
Niggafied
'cause
we
still
on
the
grind
Ниггеры,
потому
что
мы
все
еще
вкалываем.
In
the
trap
for
the
dope
boys
В
ловушке
для
наркодельцов
Speedballin',
free-fallin'
Спидбол,
свободное
падение.
In
my
own
moon
and
my
own
zone
На
своей
Луне
и
в
своей
зоне.
Boy
life
is
short,
gonna
suck
it
up
Парень,
жизнь
коротка,
я
собираюсь
смириться
с
этим.
Arsty-fartsy
nigga
fuck
it
up
Arsty-fartsy
nigga
fuck
it
up
Down
in
the
trenches,
press
your
luck
Там,
в
окопах,
испытывай
свою
удачу.
Assed
out
like
you
ain't
no
butt,
nigga
what?
Ты
задница,
как
будто
ты
не
задница,
ниггер,
что?
My
soul
is
burnin',
about
to
catch
fire
Моя
душа
горит,
вот-вот
загорится.
I'm
overheated,
about
to
catch
fire,
ha
Я
перегрелся,
вот-вот
загорюсь,
ха!
I
can't
help
myself,
I'm
on
fire,
ha
ha
ha
ha
Я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
я
вся
горю,
ха-ха-ха-ха
My
soul
is
burnin',
about
to
catch
fire
Моя
душа
горит,
вот-вот
загорится.
I'm
overheated,
about
to
catch
fire,
ha
Я
перегрелся,
вот-вот
загорюсь,
ха!
I
can't
help
myself,
I'm
on
fire,
I'm
on
fire,
ah
good
God
Я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
я
в
огне,
я
в
огне,
О
боже!
My
soul
is
burnin',
about
to
catch
fire
Моя
душа
горит,
вот-вот
загорится.
I'm
overheated,
about
to
catch
fire,
ha
Я
перегрелся,
вот-вот
загорюсь,
ха!
I
can't
help
myself,
I'm
on
fire,
ah
good
Lord
Я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
я
вся
горю,
О
боже!
My
soul
is
burnin',
about
to
catch
fire
Моя
душа
горит,
вот-вот
загорится.
I'm
overheated,
about
to
catch
fire,
ha
Я
перегрелся,
вот-вот
загорюсь,
ха!
I
can't
help
myself,
I'm
on
fire,
I'm
on
fire
Я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
я
в
огне,
я
в
огне.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andre Benjamin, Antwan Patton, David Sheats
Attention! Feel free to leave feedback.