The Way You Move (feat. Sleepy Brown) - OutKast translation in German

The Way You Move (feat. Sleepy Brown)

Boom, boom, boom
Hah, hah

Ready for action, nip it in the bud
We never relaxin', Outkast is everlastin'
Not clashin', not at all
But see my nigga went to do a little actin'
Now that's for anyone askin'
"Gimme one, pass 'em"
Drip, drip, drop there goes an eargasm
Now you cummin' out the side of your face
We tappin' right into your memory banks, thanks

So click-it or ticket, let's see your seat belt fastened
Trunk rattlin', like two midgets in the back seat wrestlin'
Speaker box vibrate the tag
Make it sound like aluminum cans in a bag
But I know y'all wanted that 808
Can you feel that B-A-S-S, bass?
But I know y'all wanted that 808
Can you feel that B-A-S-S, bass?

I like the way you move
I like the way you move (woo-ooh-ooh)
I love the way you move
I love the way, I love the way
I love the way you move
I love the way you move (woo-ooh-ooh)
I love the way you move
I love the way, I love the way

The whole room fell silent, the girls all paused with glee
Turnin' left, turnin' right, are they lookin' at me?
Well I was lookin' at them, they're there on the dance floor
Now, they got me in the middle feelin' like a man-whore
Especially the big girl, big girls need love too
No discrimination here, squirrel
So keep your hands off my cheeks
Let me study how you ride the beat, you big freak

Skinny, slim women got the camel-toe within 'em
You can hump them, lift them, bend them
Give them somethin' to remember
Yell out "Timber" when you fall through the chop shop
Take a deep breath and exhale
Your ex-male friend, boyfriend was borin' as hell
Well let me listen to the story you tell
And we can make moves like a person in jail on the low, hoe

I like the way you move
I like the way you move (woo-ooh-ooh)
I love the way you move
I love the way, I love the way
I love the way you move
I love the way you move (woo-ooh-ooh)
I love the way you move
I love the way, I love the way

Hey baby, girl don't you stop it
Come on lady, dance all around me
You look so fine (look so fine) look so fine
Drive me out of my mind, out of my mind, out of my mind (oh baby)
If I could, I would just leave with you, baby
Ooh, 'cause you light me and excite me
And you know you got me, baby (ooh)

I like the way you move
(I like the way you move)
I like the way you move
(Ooh, so sexy baby!) Woo-ooh-ooh
I love the way you move
I love the way, I love the way (ooh)
I love the way you move
(I love the way you move)
I love the way you move
(Ooh, you so sexy baby) woo-ooh-ooh
I love the way you move
I love the way, I love the way

I like the way you move
I like the way you move (woo-ooh-ooh)
I love the way you move
I love the way, I love the way
I love the way you move
I love the way you move (woo-ooh-ooh)
I love the way you move
I love the way, I love the way

Die Art, wie du dich bewegst (feat. Sleepy Brown)

Boom, boom, boom
Hah, hah

Bereit für Action, im Keim ersticken
Wir entspannen uns nie, Outkast ist unvergänglich
Kein Aneinandergeraten, überhaupt nicht
Aber sieh mal, mein Kumpel ging ein bisschen schauspielern
Das ist für alle, die fragen
„Gib mir einen, reich sie rüber“
Tropf, tropf, tropf, da kommt ein Ohrenorgasmus
Jetzt kommst du aus der Seite deines Gesichts
Wir zapfen direkt deine Speicherbänke an, danke

Also klick es an oder lass es, zeig mir deinen angeschnallten Sicherheitsgurt
Kofferraum rappelt, wie zwei Zwerge auf dem Rücksitz beim Ringen
Lautsprecherbox vibriert das Nummernschild
Lässt es klingen wie Aluminiumdosen in einer Tüte
Aber ich weiß, ihr wolltet diesen 808
Kannst du diesen B-A-S-S, Bass fühlen?
Aber ich weiß, ihr wolltet diesen 808
Kannst du diesen B-A-S-S, Bass fühlen?

Ich mag die Art, wie du dich bewegst
Ich mag die Art, wie du dich bewegst (woo-ooh-ooh)
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
Ich liebe die Art, ich liebe die Art
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst (woo-ooh-ooh)
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
Ich liebe die Art, ich liebe die Art

Der ganze Raum wurde still, die Mädchen hielten alle vor Freude inne
Drehen sich nach links, drehen sich nach rechts, schauen sie mich an?
Nun, ich schaute sie an, sie sind dort auf der Tanzfläche
Jetzt haben sie mich in der Mitte, ich fühle mich wie ein Mann-Hure
Besonders das große Mädchen, große Mädchen brauchen auch Liebe
Keine Diskriminierung hier, meine Liebe
Also halt deine Hände von meinen Wangen
Lass mich studieren, wie du den Beat reitest, du großer Freak

Dünne, schlanke Frauen haben den Kamelzeh in sich
Du kannst sie buckeln, heben, biegen
Gib ihnen etwas zum Erinnern
Ruf "Timber", wenn du durch den Chop Shop fällst
Atme tief ein und aus
Dein Ex-Freund war sterbenslangweilig
Nun, lass mich die Geschichte hören, die du erzählst
Und wir können uns bewegen wie eine Person im Gefängnis, heimlich, Schätzchen

Ich mag die Art, wie du dich bewegst
Ich mag die Art, wie du dich bewegst (woo-ooh-ooh)
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
Ich liebe die Art, ich liebe die Art
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst (woo-ooh-ooh)
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
Ich liebe die Art, ich liebe die Art

Hey Baby, Mädchen, hör nicht auf
Komm schon, Lady, tanz um mich herum
Du siehst so gut aus (siehst so gut aus) siehst so gut aus
Bring mich um den Verstand, um den Verstand, um den Verstand (oh Baby)
Wenn ich könnte, würde ich einfach mit dir gehen, Baby
Ooh, weil du mich erleuchtest und mich erregst
Und du weißt, du hast mich, Baby (ooh)

Ich mag die Art, wie du dich bewegst
(Ich mag die Art, wie du dich bewegst)
Ich mag die Art, wie du dich bewegst
(Ooh, so sexy Baby!) Woo-ooh-ooh
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
Ich liebe die Art, ich liebe die Art (ooh)
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
(Ich liebe die Art, wie du dich bewegst)
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
(Ooh, du bist so sexy Baby) woo-ooh-ooh
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
Ich liebe die Art, ich liebe die Art

Ich mag die Art, wie du dich bewegst
Ich mag die Art, wie du dich bewegst (woo-ooh-ooh)
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
Ich liebe die Art, ich liebe die Art
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst (woo-ooh-ooh)
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
Ich liebe die Art, ich liebe die Art