Watch for the Hook (Roots mix) - OutKast translation in German

Watch for the Hook (Roots mix)

Never has ev-ery member in one crew been so diverse
Tryin to outdo the last that I birthed, that is my curse
Your knight in rhyming armor sentimentally slay all grand dragons
Grab the sharpest No. 2 then I'm stabbin
Somebody let me a hold a No. 2 pencil cause they testin
Somebody let me a hold a No. 2 pencil cause they testin

I fly through the night, yeah
Mixing 'Card with some Sprite, lyrics we put inside ya
Listen to these A-T-L riders (hooo hooooo!)
Keep your head straight, the street's full of snakes
Slithering, making. deals, delivering
UHH uh uh, that weed got you shivering
Paranoia, fifteen hundred go to the lawyer
After paying his rent, dollars and cents
They're stealing pit-BULLS, put up a fence
We movin on, tell the crew it's on

'Kay, here it go
They call me Sugar Baby Shi-da-loh
I'm one fourth of the migh-ty
G-double-O, D-and-the-I-and-the-E, the M-and-the-O

Yo, this ain't no chain to your brain
Pistol and they gon' bang, plus drain ya
Like some Folgers? ya now
Get in touch with your clothes

Tellin ya home
Anybody disrespect my zone
We gon' get it on til we get it gone
And y'all might get it right
But you gettin in wrong
Or you gonna get shot and blown

Out here the volume workin?
Stankin cops get your skull split
And gettin with it figuratively
It's just that I showed them
Now they tried roll out
Hopin we'd be on, back in the weight room son
Think of a spot, we'd keep all day
Choppin for the live spots
The thug, take your hairy soul
Like? I withdraw!

Yeah, look here, been here
Dis here's, diss year's
Get one of the five
To lay it down round here
Gold and the platinum all over the walls
If you ever shake the hook, go and have big balls
Laid it down hard more than one {fuckin} time
Go ahead and get it gone, now I'm out my mind
Went from hubcaps and 30's to the hundred spoke
People still talkin bout the last rhyme I wrote
Eighty-seven was the year that I first stepped in
I'm hollerin at Big D, doin time in the pen, I say

Whenever the dope boys, done crept in
Steppin all over your best friends
No wea-pons, the lyrical lessons
And smoked out sessions
The Young and the Restless
Some of the best in the Dirty South
And Midwestern, hemisphere
They wanna be this here, the fate of B-O-I
Gonna run theses and make you see this here
{Niggaz} tried to jock it
I put my plug off in they girl's socket
Know, the D to the F is gon' forever rock it
Lock it, down (yeah, yeah)

The T stands for T-Mo, who's known as a teacher
SouthWest young brother, bringin the pain through your speaker!
It's like a disease to fiend for the cheese you need
Come up and ease the feelin, exhibit and chillin
While dealin with the devil himself, increase my wealth be
More than tanktops the average minimum weight
College brethern, these days done changed the recipe
Steady taxin, creatively maximize, with proper investments
Can't be hesitant, with them dead president
Or you lose, or you could lose your? but no tools

For whateva time I got left, I'ma holla and scream D-F
For whateva time I got left, I'ma holla and scream D-F

I know a whole lot of brothers in the rap game
But most of them are in it for the shiny thangs
They wanna snatch all ten, maybe stack about fo'
They wanna live in the house but don't want no grass to grow
See what you need to do is learn the tricks of the trade
Go to work, put it down, and den get paid
It's only two of us gon' get caught for makin the sale
I'm one, and if you the other bro, I can't tell
Cain't nobody think they come in, and get in the zone
Tryin to kill fo' birds, with about fifteen stones

The C stands for Cool Breeze who's known as the champ
Freddy Calhoun, the coolest cutta at camp
Ay, my one's and my two's got your whole town shook
You betta listen to your corner, and watch for the hook

The C stands for Cool Breeze who's known as the champ
Freddy Calhoun, the coolest cutta at camp
Ay, my one's and my two's got your whole town shook
You betta listen to your corner, and watch for the hook
You betta listen to your corner, and watch for the hook
You betta listen to your corner, and watch for the hook!

The C stands for Cool Breeze who's known as the champ
Freddy Calhoun, the coolest cutta at camp
Ay, my one's and my two's got your whole town shook
You betta listen to your corner, and watch for the hook

The C stands for Cool Breeze who's known as the champ
Freddy Calhoun, the coolest cutta at camp
Ay, my one's and my two's got your whole town shook
You betta listen to your corner, and watch for the hook
You betta listen to your corner, and watch for the hook
You betta listen to your corner, and watch for the hook!

Achte auf den Hook (Roots-Mix)

Nie war jedes Mitglied einer Crew so verschieden
Versuche den letzten Vers zu übertreffen, mein Fluch
Dein Ritter in Reimrüstung schlachtet sentimentale Drachen
Schnapp dir den schärfsten Bleistift und ich steche
Gebt mir einen Bleistift, sie testen mich
Gebt mir einen Bleistift, sie testen mich

Ich flieg durch die Nacht, yeah
Mix Card mit Sprite, Texte die wir dir einflößen
Hör dir diese A-T-L Reiter an (hooo hooooo!)
Bleib wachsam, die Straßen sind voller Schlangen
Gleiten, machen Deals, liefern ab
UHH uh uh, das Gras lässt dich zittern
Paranoia, fünfzehnhundert für den Anwalt
Nach seiner Mietzahlung, Dollars und Cent
Sie klauen Pitbulls, bau einen Zaun
Wir ziehen weiter, sag der Crew es geht los

'Kay, hier kommt's
Sie nennen mich Sugar Baby Shi-da-loh
Ich bin ein Viertel der mäch-tigen
G-doppelt-O, D-und-das-I-und-das-E, das-M-und-das-O

Yo, das ist keine Kette für dein Hirn
Pistole und sie ballern, plus zieh dich aus
Wie Folgers? Du weißt schon
Fühl dich eins mit deiner Kleidung

Sag dir schon
Wer meine Zone nicht respektiert
Wir legen los bis es weg ist
Und ihr kriegt es vielleicht hin
Aber ihr macht es falsch
Oder ihr werdet erschossen und weggepustet

Funzt die Lautstärke hier?
Stinkende Bullen, kriegt eure Schädel gespalten
Und komme rein im übertragenen Sinn
Ich hab's ihnen nur gezeigt
Jetzt wollten sie abhauen
Hofften wir wären im Kraftraum, Sohn
Such dir 'nen Ort, wir bleiben den Tag
Wir suchen nach Live-Spots
Der Gangster, nimmt deine Seele voller Haare
Wie? Ich zieh ab!

Yeah, schau her, war hier
Hier ist, dieses Jahr
Hol dir einen der fünf
Der hier was draufhat
Gold und Platin an allen Wänden
Wenn du den Hook verpasst, dann hast du große Eier
Legte es hart nieder, mehr als einmal
Geh und hol es weg, jetzt bin ich bekloppt
Von Radkappen und 30ern zu hundert Speichen
Leute reden noch vom letzten Reim den ich schrieb
Achtundachtzig betrat ich erstmals die Szene
Ruf Big D an, der im Knast sitzt, sag ich

Wenn die Drogentypen reinkriechen
Trampeln auf deinen besten Freunden
Keine Waffen, die lyrischen Lektionen
Und verqualmte Sessions
Die Unruhige Jugend
Die besten im Dirty South
Und mittleren Westen, Erdteil
Sie wollen so sein wie wir hier, das Schicksal von B-O-I
Werde es rüberbringen und dich überzeugen hier
[Leute] wollten es klauen
Steckte meinen Stecker in ihre Mädchen
Weißt, D zu F wird für immer rocken
Sichere es (yeah, yeah)

Das T steht für T-Mo, bekannt als Lehrer
Südwest-Bruder, bringt den Schmerz durch deine Boxen!
Wie 'ne Krankheit, süchtig nach dem Geld
Komm und mildere das Gefühl, sei präsent und chill
Während mit dem Teufel verhandeln wird, vermehrt mein Vermögen
Mehr als Tanktops, Mindestgewicht und
Kollegen, die Tage änderten das Rezept
Ständig abzockend, kreativ maximieren mit klugen Invests
Kein Zögern mit den toten Präsidenten
Oder du verlierst deine Hilfe, doch ohne Werkzeuge

Für die Zeit die mir bleibt, ruf ich D-F
Für die Zeit die mir bleibt, ruf ich D-F

Ich kenn viele Brüder im Rap-Game
Doch die meisten sind nur hier für glitzernden Tand
Sie wollen alle zehn schnappen, etwa vier Stacks
Sie wollen Haus leben, doch kein Gras wachsen
Du musst die Tricks des Handwerks lernen
Geh arbeiten, leg dich rein, dann kassier
Nur wir zwei werden erwischt beim Deal
Bin einer, bist du der andere? Kann ich nicht sagen
Keiner kommt herein und betritt die Zone
Vier Vögel töten mit fünfzehn Kieselsteinen

Das C steht für Cool Breeze, bekannt als Champ
Freddy Calhoun, coolster Scheerer im Lager
Ey, meine Einsen und Zweier schocken die Stadt
Hör auf deine Ecke und achte auf den Hook

Das C steht für Cool Breeze, bekannt als Champ
Freddy Calhoun, coolster Scheerer im Lager
Ey, meine Einsen und Zweier schocken die Stadt
Hör auf deine Ecke und achte auf den Hook
Hör auf deine Ecke und achte auf den Hook
Hör auf deine Ecke und achte auf den Hook!

Das C steht für Cool Breeze, bekannt als Champ
Freddy Calhoun, coolster Scheerer im Lager
Ey, meine Einsen und Zweier schocken die Stadt
Hör auf deine Ecke und achte auf den Hook

Das C steht für Cool Breeze, bekannt als Champ
Freddy Calhoun, coolster Scheerer im Lager
Ey, meine Einsen und Zweier schocken die Stadt
Hör auf deine Ecke und achte auf den Hook
Hör auf deine Ecke und achte auf den Hook
Hör auf deine Ecke und achte auf den Hook!