Lyrics and translation Outkast - Where Are My Panties?

Where Are My Panties?

The morning after: What time is it?
7:48?
Where are my panties?
Oh my god, where are my panties?
Damn, what I don't
He gon think I'm a hoe
Fuck that I liked it
I was drunk and it was my birthday anyway
Maybe I should just lay here and let him touch my booty
But he don't even know my name

I know she think I think she just some kinda hoe
I don't give a shit about giving it up on the first night
That just let me know, she know what she want outta life
What a hell of a way to God damn wake up
Ooo that shit was good
Maybe she'll get me some breakfast
She so Goddamn sweet, sweet as she wanna be
Ooo I just wanna lay in her hair
You can't fall for her, don't fall for it you can't fall for it ice cold
(Ice cold)
Maybe I'll just roll over and lay on her booty, yeah
No, no, no, nah just lay here and be cool, be cool ice cold
(Ice cold)
What if she's the one?

Où Sont Mes Culottes ?

Le lendemain matin : Quelle heure est-il ?
7 h 48 ?
Où sont mes culottes ?
Oh mon Dieu, où sont mes culottes ?
Zut, ce que je ne...
Il va penser que je suis une salope.
J'men fous, j'ai aimé ça.
J'étais ivre et c'était mon anniversaire de toute façon.
Peut-être que je devrais juste rester allongée là et le laisser me toucher les fesses.
Mais il ne connaît même pas mon nom.

Je sais qu'elle pense que je la prends pour une sorte de salope.
Je me fous de lui avoir donné dès le premier soir.
Ça me fait juste savoir qu'elle sait ce qu'elle veut dans la vie.
Quelle putain de façon de se réveiller !
Ooo c'était bon.
Peut-être qu'elle va me préparer le petit-déjeuner.
Elle est tellement adorable, aussi adorable qu'elle veut l'être.
Ooo je veux juste me blottir dans ses cheveux.
Tu ne peux pas tomber amoureux d'elle, ne craque pas, tu ne peux pas craquer, reste froid.
(Glace)
Peut-être que je vais juste me retourner et me blottir contre ses fesses, ouais.
Non, non, non, nah, reste juste allongé là et sois cool, sois cool, reste froid.
(Glace)
Et si c'était elle ?