Lyrics and translation Outlanders - The Sleeping Indian (feat. Torsten Stenzel)

The Sleeping Indian (feat. Torsten Stenzel)

Sleeping Indian

Sleeping Indian

The sun rise opened my eyes
To take shape with
A new purpose new workers
Make haste with
Grade-A tip arrows
Dipped and lay waiting
The feathers in my hair done switched
Can't erase it

Now we gotta run for our lives
Besides chasing
The dream Kings and Queens
Better equip to make it
Terrified women dodge bullets
And skip skate quick
Clutching the babies running naked
It's sick sacred

Trying to escape hatred
They're just basic
A new slave ship
They're pursued by pale faces
Whatever they see, they take it
Just trace it
As if the island needed a face lift
Just face it

My families fleeing the scene
Canoes signaling
Had to leave everything behind
The truth lingering
I built a teepee in a tree
The view brilliant
A giant in the midst of confusion
Sleeping Indian

Sleeping Indian

Sleeping Indian

L'Indien Endormi (feat. Torsten Stenzel)

Indien Endormi

Indien Endormi

Le lever du soleil m'a ouvert les yeux
Pour prendre forme avec
Un nouveau but, de nouveaux travailleurs
Se hâtent avec
Des flèches de première qualité
Trempées et prêtes à l'emploi
Les plumes dans mes cheveux ont changé
Impossible d'effacer cela

Maintenant, nous devons courir pour nos vies
En plus de chasser
Le rêve des Rois et des Reines
Mieux s'équiper pour y arriver
Des femmes terrifiées esquivent les balles
Et patinent rapidement
Serrant les bébés courant nus
C'est sacrément malade

Essayant d'échapper à la haine
Ils sont juste basiques
Un nouveau navire négrier
Ils sont poursuivis par des visages pâles
Tout ce qu'ils voient, ils le prennent
Il suffit de le tracer
Comme si l'île avait besoin d'un lifting
Il faut faire face à la réalité

Ma famille fuit la scène
Les canoës signalent
J'ai dû tout laisser derrière moi
La vérité persiste
J'ai construit un tipi dans un arbre
La vue est magnifique
Un géant au milieu de la confusion
Indien Endormi

Indien Endormi

Indien Endormi