Outlandish - Barrio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Outlandish - Barrio




Barrio
Barrio
Run into the barrio
Je cours dans la cité
Run into the barrio
Je cours dans la cité
Whenever rains an angel cries
Quand il pleut, un ange pleure
Makes me sad, to see tears from the sky
Cela m'attriste de voir des larmes tomber du ciel
We have everything a boy ever wanted
Nous avons tout ce qu'un garçon peut désirer
Like money,money power respect and toys
Comme de l'argent, un pouvoir, du respect et des jouets
Fancy enough to flown girls
Assez d'argent pour draguer des filles
Girls wanted me, and guys wanted to be me
Les filles me voulaient, et les garçons voulaient être moi
He was a smooth criminal, linking like a corny gangster
Je suis un criminel raffiné, un gangster rusé
And a gentlemen locked in one soul
Et un gentleman enfermé dans une seule âme
Yeah
Oui
Amry of lost soul control,survival was a thing
Armée d'âmes perdues, la survie était une chose
You really wanna know
Tu veux vraiment savoir
Only fair me show true love with the thugs
Juste être équitable, je te montrerai l'amour véritable avec les voyous
So comfortable live life to the full
Tellement à l'aise de vivre la vie à fond
Imma nothing but the rap
Je ne suis rien d'autre que le rap
Run into the barrio
Je cours dans la cité
Tell me who′s next
Dis-moi qui est le prochain
Run into the barrio
Je cours dans la cité
Tell you who's next
Je te dis qui est le prochain
Run into the barrio
Je cours dans la cité
You might be next
Tu es peut-être le prochain
Where do we go
allons-nous
Run into the barrio
Je cours dans la cité
Run into the barrio
Je cours dans la cité
Leave your whole world blind
Laisse ton monde entier aveugle
Run into the barrio
Je cours dans la cité
Screaming eye for an eye
En criant œil pour œil
Run into the barrio
Je cours dans la cité
Run into the barrio
Je cours dans la cité
It′s like this to survive
C'est comme ça qu'on survit
Run into the barrio
Je cours dans la cité
Yeah angels and demons, fighting on his shoulder
Oui, des anges et des démons se battent sur son épaule
Over his mind
Dans son esprit
Uses tongue as his doormat
Il utilise sa langue comme un paillasson
Living life way too fast
Il mène sa vie trop vite
He knew it was coming thinking let it happen
Il savait que cela allait arriver et le laissait se produire
'Cause he was sick of running our girls who wants a king
Parce qu'il était fatigué de courir, nos filles qui veulent un roi
Another normative action nothing special
Encore une action normative, rien de spécial
All into the barrio
Tout dans la cité
Tell me who's next
Dis-moi qui est le prochain
All into the barrio
Tout dans la cité
Tell you who′s next
Je te dis qui est le prochain
All into the barrio
Tout dans la cité
Imma be next
Je serai le prochain
Where do we go
allons-nous
Run into the barrio
Je cours dans la cité
Run into the barrio
Je cours dans la cité
Leave your whole world blind
Laisse ton monde entier aveugle
All into the barrio
Tout dans la cité
Screaming eye for an eye
En criant œil pour œil
Run into the barrio
Je cours dans la cité
Run into the barrio
Je cours dans la cité
It′s like this to survive
C'est comme ça qu'on survit
Run into the barrio
Je cours dans la cité
Where do we go
allons-nous
Run into the barrio
Je cours dans la cité
Run into the barrio
Je cours dans la cité
Leave your whole world blind
Laisse ton monde entier aveugle
Run into the barrio
Je cours dans la cité
Screaming eye for an eye
En criant œil pour œil
Run into the barrio
Je cours dans la cité
Run into the barrio
Je cours dans la cité
It's like this to survive
C'est comme ça qu'on survit
Run into the barrio
Je cours dans la cité
With a children of hope
Avec des enfants d'espoir
With the same old song
Avec la même vieille chanson
Same old same old
Toujours la même chose
But be busy no more
Mais ne soyez plus occupés
Run into the barrio
Je cours dans la cité
Run into the barrio
Je cours dans la cité
Where do we go
allons-nous
Run into the barrio
Je cours dans la cité
Run into the barrio
Je cours dans la cité
Leave your whole world blind
Laisse ton monde entier aveugle
Run into the barrio
Je cours dans la cité
Screaming eye for an eye
En criant œil pour œil
Run into the barrio
Je cours dans la cité
Run into the barrio
Je cours dans la cité
It′s like this to survive
C'est comme ça qu'on survit
Run into the barrio
Je cours dans la cité
Where do we go
allons-nous
Run into the barrio
Je cours dans la cité
Run into the barrio
Je cours dans la cité
Leave your whole world blind
Laisse ton monde entier aveugle
Run into the barrio
Je cours dans la cité
Screaming eye for an eye
En criant œil pour œil
Run into the barrio
Je cours dans la cité
Run into the barrio
Je cours dans la cité
It's like this to survive
C'est comme ça qu'on survit
Run into the barrio
Je cours dans la cité





Writer(s): Michel Flygare, Tobias Jimson, Isam Bachiri, Roger Lenny Martinez, Waqas Qadri, Boona


Attention! Feel free to leave feedback.