Outlandish - Better Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Outlandish - Better Days




Better Days
Des jours meilleurs
Oh oh
Oh oh
Maniacs will you sit
Les maniaques, allez-vous vous asseoir
While geniuses drive you cabs
Alors que les génies vous conduisent en taxi
Deaden jobs that might leave you
Des emplois mortifères qui pourraient vous laisser
Dead at the job
Mort au travail
Oh a place where you can third world
Oh, un endroit tu peux être du troisième monde
In the first world
Dans le premier monde
Yeah we the seed planted
Ouais, nous sommes la graine plantée
By those you choosed to drive up north
Par ceux que tu as choisi de conduire vers le nord
In broke cars with hope up
Dans des voitures en panne avec l'espoir
Sending paper back home
Envoyer de l'argent chez nous
And to see better days
Et pour voir des jours meilleurs
Every dollar got a deed for in a third world mentality
Chaque dollar a un acte à faire dans une mentalité du troisième monde
Just like in your country
Tout comme dans ton pays
Poverty is like love
La pauvreté est comme l'amour
Makes you do some crazy things
Te fait faire des choses folles
Give it up without trying
Lâche-le sans essayer
Either that or just dying
Soit ça, soit mourir
Either that or just dying
Soit ça, soit mourir
Poverty is like love
La pauvreté est comme l'amour
Makes you do some crazy things
Te fait faire des choses folles
Give it up without trying
Lâche-le sans essayer
Get with out trying
Obtiens-le sans essayer
Either that or just dying
Soit ça, soit mourir
Poverty is like love
La pauvreté est comme l'amour
Poverty is like love
La pauvreté est comme l'amour
Poverty is like love
La pauvreté est comme l'amour
Some better days
Des jours meilleurs
Some better days
Des jours meilleurs
Oh oh
Oh oh
Es su mundo des secreto confesión
C'est ton monde secret, confession
Son do sil a drones
Ce sont des drones
Hes dificisero neto
Il est difficile
Poke en wile presupuerto
Poke dans un budget sauvage
Se lo quero ia lo tengo
Je le veux, je l'ai
Si no tengo lo pretendo
Si je ne l'ai pas, je le veux
Yeah
Ouais
We part of the plead
Nous faisons partie de la supplication
Channeled by most folks that try for much more
Canalisé par la plupart des gens qui essaient d'avoir beaucoup plus
Than just an ID so we can bring the whole fam′s up
Que juste une carte d'identité pour que nous puissions faire venir toute la famille
See better days
Voir des jours meilleurs
So we plant our own seeds with the first
Alors nous plantons nos propres graines avec le premier
The mentality that I saw blinded on reality
La mentalité que j'ai vue aveugle sur la réalité
Poverty is like love
La pauvreté est comme l'amour
Makes you do some crazy things
Te fait faire des choses folles
Give it up without trying
Lâche-le sans essayer
Either that or just dying
Soit ça, soit mourir
Either that or just dying
Soit ça, soit mourir
Poverty is like love
La pauvreté est comme l'amour
Makes you do some crazy things
Te fait faire des choses folles
Give it up without trying
Lâche-le sans essayer
Get with out trying
Obtiens-le sans essayer
Either that or just dying
Soit ça, soit mourir
Poverty is like love
La pauvreté est comme l'amour
Poverty is like love
La pauvreté est comme l'amour
Poverty is like love
La pauvreté est comme l'amour
Some better days
Des jours meilleurs
Some better days
Des jours meilleurs
Some better days
Des jours meilleurs
Some better days
Des jours meilleurs
Some better days
Des jours meilleurs
Some better days
Des jours meilleurs
Hey you work,you work,you work, you work
Hé, tu travailles, tu travailles, tu travailles, tu travailles
You work,you work for jerks and bossess
Tu travailles, tu travailles pour des abrutis et des patrons
Who don't see people, see profits
Qui ne voient pas les gens, ils voient les profits
Not the holy kind, i′m talking dollars signs
Pas du genre sacré, je parle de signes de dollars
Poverty like love
La pauvreté comme l'amour
Struck by cupid
Frappe par Cupidon
Poverty and movement
La pauvreté et le mouvement
Blinded and love
Aveugle et amoureux
He spreaded it out a little bit
Il l'a un peu répandu
Love is cupid
L'amour est Cupidon
Poverty is stupid
La pauvreté est stupide
Poverty is like love
La pauvreté est comme l'amour
Makes you do some crazy things
Te fait faire des choses folles
Give it up without trying
Lâche-le sans essayer
Either that or just dying
Soit ça, soit mourir
Either that or just dying
Soit ça, soit mourir
Poverty is like love
La pauvreté est comme l'amour
Makes you do some crazy things
Te fait faire des choses folles
Give it up without trying
Lâche-le sans essayer
Get with out trying
Obtiens-le sans essayer
Either that or just dying
Soit ça, soit mourir
Poverty is like love
La pauvreté est comme l'amour
Poverty is like love
La pauvreté est comme l'amour
Poverty is like love
La pauvreté est comme l'amour
Some better days
Des jours meilleurs
Some better days
Des jours meilleurs
Some better days
Des jours meilleurs
Some better days
Des jours meilleurs
Some better days
Des jours meilleurs
Some better days
Des jours meilleurs
Some better days
Des jours meilleurs





Writer(s): Isam Bachiri, Roger Martinez Lenny, Waqas Ali Qadri, Mohammed Denebi, Boona Muhammed


Attention! Feel free to leave feedback.