Lyrics and translation Outlandish feat. U$O, ADL, & Salah Edin - Kom Igen

Kom Igen

(Feat. U$O, ADL, Salah Edin)

Try to learn every single ayat
So my soul in front of Allah, gon' be smelling good
To that moment I be definitely making my move
In it for the money? Nah man, I'm in it for the truth
Ain't about any gold or the ice
Sneaks and close is just part of the hype
MTV sucks big time
Cribs and bling - get a real life
But wow - take a minut or 2
Why we spending so much money man that we don't have boo
Every tiny detail, we gotta have kid!
Every kind of device to make us look rich
Hollywood, magazines, videos
Escaping anything & anyone away we go
In it sickening enough that we don't really care
In it sickening of that we don't wanna share
Wish for my brother what a wish for my self
Try to love the world less, put my ego to rest
"Get rich or die tryin'" who ever said it was poor
Don't they ever gon' learn from the farao in gold

Kom Igen Kom Igen
Kom igen du min elskede ven
Kom Igen Kom Igen
Kom igen du min elskede ven
Wish for my brother what a wish for my self
Try to love the world less, put my ego to rest

Hey hvorfor er det lige du tror du kender mig
A shabi rasi hrakni
Så jeg venter bare på du kommer med en kommentar
Nogen burde sku bare klap i
For der er mange som der misforstår, når vi går
Render rundt og tror vi alle bistand får
YO hold lige
Kan vi ikke få nogle argumenter med noget hold i
Så må i heller komme igen med noget bedre
For jeg ser det mange steder
Læser osse om det når jeg sidder, og tjekker det på tv men jeg gider ikke sige hvad de hedder
Og de allerede ved at forberede nye ting
Siger det kun fordi jeg kan være det bekendt
Og de er allerede ved at forberede syge ting
I må heller kom med et bedre argument
Og jeg sidder og læser avisen, tænker hvorfor skriver de
Nogle ting om og om igen
For i denne verden som vi lever i
Må vi heller' bare kom igen

Kom Igen Kom Igen
Kom igen du min elskede ven
Kom Igen Kom Igen
Kom igen du min elskede ven
Wish for my brother what a wish for my self
Try to love the world less, put my ego to rest

Moro get this Moro get that
Break your ego coz we don't need that

M-R en medio O
O termina MORO ohhh

Que no te atrape la locura del dinero
Vender unidades solo ser un pesetero
Si no me gusta lo que hago y lo gozo
Si me muero de amargura no hay negocio
En cuanto a como hay que hacerlo todos tienen comentarios
Si no sabes a donde vas regresa pa' saber de donde vienes
En lo oscuro el alma es lo único que tienes
Ojos que no ven Corazón que nunca siente?
El juego comienza su trampa en tu mente

[Translation]
Don't let the craziness of money get to you
Sell more, only be a money lover
If I don't like what I'm doing and don't enjoy it
I'll die of sorrow and there will be no business
Everybody has a comment on how you do things
But if you don't know where you're going
You have to go back and see where you came from
In darkness your soul is all you have
Out of sight, out of mind
The game is setting a trap for your mind

Who's gonna put this demon on hold
A to the DL to cold
These days your ego's too bold
Eating diamonds and gold
I got a nooz and a lasso right here
I got a whip that'll hit you right there
It's time to rush with no fear
It's time to crush and prepare
Follow the leader but the leader is a jerk
That's him in the corner with a smirk
He's a devil and he's making me work
I used to be calm until I went bezerk...

Kom Igen Kom Igen
Kom igen du min elskede ven
Kom Igen Kom Igen
Kom igen du min elskede ven
Wish for my brother what a wish for my self
Try to love the world less, put my ego to rest

Ek dafa tu yaha a ke dekh
Kuch lamhe tu bhi zara sah ke dekh
Kabhi apni aan or shaan ko rakh ker bande raah ja
Dard ho ga sahna
Door ho ga rahna
To bole mere naina
Kiya kehna hai
Inke bare me
Jo peete hai ghareeb ka khoon paseena
Dekhe hai aise meh ne beshoomar
Udh kehya hai is duniya se mera ehtebaar
Come on
Kidar jaye ka kidar haad pehlai ka
Kabhi na kabhi tu us ke samne girgary ka
Tobaa tu kare ka to ho ki teri qabool
Mafii teri mane rakhe ki hoga maqbool
Tere pass hi aye ke hum
Tera sivar or kidar ja sake ke hum
Karr de karam take mera reh jeye baram
Jana hai door tera noor manzil hai koh-hi toor

[Translation]
Just once try walking in these shoes
Try to feel some of these moments
Put away your ego and pride and stay without
Pain you will have to suffer
Far away you will have to stay
My eyes they say
What should I say about those who suck out the blood and sweat of the poor
I've seen endless cases
I've lost faith in this world
Where will you go
Where will you plead for help
Sooner or later you will beg in front of him
If you prepend you will be heard
If you sincerely feel remorse it will be manifested
To you shall we return
Where else can we go
Show mercy so in front of you I'll not be humiliated
So far to go to reach your light
My destination is Kooh-I-toor

Koli ya Ibaddalah
Shal mena baqi gasoem
I msiw fiha
Moeta dahya
Ken soefoe rwina
Ktila, honsoria
Hbebna eichin f tamara
Bleh mekla, bleh hoqoq
El qalb mahrok ma bqasi
Ki doq
Ken soef el fok oen soef fe sma
Tleb men allah I hfadna m'nar
Ma Tiqsi b'zahr. Tiqa f allah
Dagla djell gna ma ket shres
B'dinar, dollar, euro, tasi maqdar
Hedi hial agbar men maqbar
Allah oe Akbar

[Translation]
Tell me, people of God
How many of us have to die in cold blood
Innocent victims, ruins and prisons
Murderers killing as well, even racism.
Look at our countries, nothing but poverty
No food, no rights, my heart stays empty
I look unto the sky and ask God for His mercy
Protect us from hell and Satan's conspiracy
You can't buy your ways into heaven
No Dinar, no Dollar, no Euro will do nothing, could save you
This is a message from the grave, Allah is Great!

Allez

(Feat. (Ou, ADL, Salah Edin, etc.)

Essayez d'apprendre chaque ayat
Alors mon âme devant Allah, va sentir bon
À ce moment-là, je serai définitivement en train de bouger
Dedans pour l'argent? Non mec, je suis là pour la vérité
Il ne s'agit ni d'or ni de glace
Se faufile et se rapproche n'est qu'une partie du battage médiatique
MTV suce gros temps
Berceaux et bling-obtenez une vraie vie
Mais wow-prenez une minute ou 2
Pourquoi on dépense tellement d'argent mec qu'on n'a pas de boo
Chaque petit détail, nous devons avoir un enfant!
Toutes sortes d'appareils pour nous faire paraître riches
Hollywood, magazines, vidéos
En échappant à tout et à n'importe qui, nous partons
C'est assez écœurant pour qu'on s'en fiche vraiment
C'est écoeurant de ça qu'on ne veut pas partager
Souhait pour mon frère quel souhait pour moi-même
Essaie de moins aimer le monde, de mettre mon ego au repos
"Devenir riche ou mourir en essayant" qui a jamais dit que c'était pauvre
Ne vont-ils jamais apprendre des farao en or

Kom Igen Kom Igen A écrit:
Kom igen du petit déjeuner est venu
Kom Igen Kom Igen A écrit:
Allez mon cher ami
Souhait pour mon frère quel souhait pour moi-même
Essaie de moins aimer le monde, de mettre mon ego au repos

Pourquoi penses-tu me connaître
Shabi rasi a écrit:
Alors j'attends juste que tu fasses un commentaire
Quelqu'un devrait juste la fermer.
Parce qu'il y en a beaucoup qui comprennent mal quand on y va
Courir partout et penser que nous obtenons tous de l'aide
Tiens-toi droit
Ne pouvons-nous pas nous disputer avec une équipe
Alors tu ferais mieux de revenir avec quelque chose de mieux
Je le vois dans de nombreux endroits
Je lis à ce sujet quand je m'assois et que je regarde ça à la télé mais je ne veux pas dire comment ils s'appellent
Et ils préparent déjà les choses de NYE
Dis-le seulement parce que je le connais peut-être
Et ils préparent déjà des choses malades
Tu ferais mieux de faire un meilleur argument.
Et je m'assois et lis le journal, me demandant Pourquoi écrivent-ils
Certaines choses encore et encore
Car dans ce monde dans lequel nous vivons
Revenons simplement

Allez, Allez
Allez mon cher ami
Allez, Allez
Allez mon cher ami
Souhait pour mon frère quel souhait pour moi-même
Essaie de moins aimer le monde, de mettre mon ego au repos

Moro va chercher ça Moro va chercher ça
Brise ton ego parce qu'on n'a pas besoin de ça

M-R au milieu O
Ou finit par S'AMARRER ohhh

Ne vous laissez pas prendre par la folie de l'argent
Vendre des unités en étant juste un pesetero
Si je n'aime pas ce que je fais et que je l'apprécie
Si je meurs d'amertume, il n'y a pas d'affaire
Quant à savoir comment le faire, tout le monde a des commentaires
Si tu ne sais pas où tu vas, reviens pour savoir d'où tu viens
Dans le noir, l'âme est la seule chose que tu aies
Des yeux qui ne voient pas Un cœur qui ne ressent jamais?
Le jeu commence son piège dans votre esprit

[Traduction]
Ne laissez pas la folie de l'argent vous atteindre
Vendez plus, soyez seulement un amoureux de l'argent
Si je n'aime pas ce que je fais et que je ne l'apprécie pas
Je mourrai de chagrin et il n'y aura pas d'affaires
Tout le monde a un commentaire sur la façon dont vous faites les choses
Mais si tu ne sais pas où tu vas
Tu dois retourner voir d'où tu viens
Dans les ténèbres, ton âme est tout ce que tu as
Hors de vue, hors de l'esprit
Le jeu tend un piège à votre esprit

Qui va mettre ce démon en attente
A au DL au froid
Ces jours-ci, ton ego est trop audacieux
Manger des diamants et de l'or
J'ai un nooz et un lasso juste ici
J'ai un fouet qui va te frapper juste là
Il est temps de se précipiter sans crainte
Il est temps d'écraser et de préparer
Suivez le leader mais le leader est un imbécile
C'est lui dans le coin avec un sourire narquois
C'est un démon et il me fait travailler
J'avais l'habitude d'être calme jusqu'à ce que je devienne bezerk...

Kom Igen Kom Igen A écrit:
Kom igen du petit déjeuner est venu
Kom Igen Kom Igen A écrit:
Kom igen du petit déjeuner est venu
Wish for my brother what a wish for my self
Try to love the world less, put my ego to rest

Ek dafa tu yaha a ke dekh
Kuch lamhe tu bhi zara sah ke dekh
Kabhi apni aan or shaan ko rakh ker bande raah ja
Dard ho ga sahna
Door ho ga rahna
To bole mere naina
Kiya kehna hai
Inke bare me
Jo peete hai ghareeb ka khoon paseena
Dekhe hai aise meh ne beshoomar
Udh kehya hai is duniya se mera ehtebaar
Come on
Kidar jaye ka kidar haad pehlai ka
Kabhi na kabhi tu us ke samne girgary ka
Tobaa tu kare ka to ho ki teri qabool
Mafii teri mane rakhe ki hoga maqbool
Tere pass hi aye ke hum
Tera sivar ou kidar est un saké qui bourdonne
Karr de karam a pris le nom de jeye baram
Jana hai par tera noor manzil hai koh-salut à toi

[Traduction]
Juste une fois, essayez de marcher dans ces chaussures
Essayez de ressentir certains de ces moments
Rangez votre ego et votre fierté et restez sans
Douleur que tu devras souffrir
Loin tu devras rester
Mes yeux ils disent
Que devrais-je dire de ceux qui sucent le sang et la sueur des pauvres
J'ai vu des cas sans fin
J'ai perdu confiance en ce monde
Où iras-tu
Où allez-vous demander de l'aide
Tôt ou tard tu supplieras devant lui
Si tu devances, tu seras entendu
Si vous ressentez sincèrement des remords, cela se manifestera
A toi reviendrons-nous
Où d'autre pouvons-nous aller
Montre de la pitié pour que devant toi je ne sois pas humilié
Jusqu'où aller pour atteindre ta lumière
Ma destination est le Kooh-I-toor

Koli ya'Abdallah
Shal mena a écrit:
J'ai vu fiha
Moéta dahya
Ken soefoe a écrit:
Ktila, Caroline du Sud
Hébène eichin f tamara
Bleh mekla, bleh hoqoq, bléhé mékla, bléhé hoqoq
El qalb mahrok ma bqasi
Ki doq
Ken soef el fok oen soef fe sma
Tleb men allah I hfadna m'nar
Ma Tiqsi b'zahr. Tiqa f allah
Dagla djell gna ma ket shres
B'dinar, dollar, euro, tasi maqdar
Hedi hial agbar men maqbar
Allah oe Akbar

[Translation]
Tell me, people of God
How many of us have to die in cold blood
Victimes innocentes, ruines et prisons
Les meurtriers tuent aussi, même le racisme.
Regardez nos pays, rien que la pauvreté
Pas de nourriture, pas de droits, mon cœur reste vide
Je regarde vers le ciel et demande à Dieu Sa miséricorde
Protège-nous de l'enfer et de la conspiration de Satan
Tu ne peux pas acheter tes chemins vers le paradis
Aucun Dinar, aucun Dollar, aucun Euro ne fera rien, pourrait vous sauver
Ceci est un message de la tombe, Allah est Grand!