Lyrics and translation Outlandish feat. U$O, ADL, & Salah Edin - Kom Igen

(Feat. U$O, ADL, Salah Edin)

Try to learn every single ayat
So my soul in front of Allah, gon' be smelling good
To that moment I be definitely making my move
In it for the money? Nah man, I'm in it for the truth
Ain't about any gold or the ice
Sneaks and close is just part of the hype
MTV sucks big time
Cribs and bling - get a real life
But wow - take a minut or 2
Why we spending so much money man that we don't have boo
Every tiny detail, we gotta have kid!
Every kind of device to make us look rich
Hollywood, magazines, videos
Escaping anything & anyone away we go
In it sickening enough that we don't really care
In it sickening of that we don't wanna share
Wish for my brother what a wish for my self
Try to love the world less, put my ego to rest
"Get rich or die tryin'" who ever said it was poor
Don't they ever gon' learn from the farao in gold

Kom Igen Kom Igen
Kom igen du min elskede ven
Kom Igen Kom Igen
Kom igen du min elskede ven
Wish for my brother what a wish for my self
Try to love the world less, put my ego to rest

Hey hvorfor er det lige du tror du kender mig
A shabi rasi hrakni
Så jeg venter bare på du kommer med en kommentar
Nogen burde sku bare klap i
For der er mange som der misforstår, når vi går
Render rundt og tror vi alle bistand får
YO hold lige
Kan vi ikke få nogle argumenter med noget hold i
Så må i heller komme igen med noget bedre
For jeg ser det mange steder
Læser osse om det når jeg sidder, og tjekker det på tv men jeg gider ikke sige hvad de hedder
Og de allerede ved at forberede nye ting
Siger det kun fordi jeg kan være det bekendt
Og de er allerede ved at forberede syge ting
I må heller kom med et bedre argument
Og jeg sidder og læser avisen, tænker hvorfor skriver de
Nogle ting om og om igen
For i denne verden som vi lever i
Må vi heller' bare kom igen

Kom Igen Kom Igen
Kom igen du min elskede ven
Kom Igen Kom Igen
Kom igen du min elskede ven
Wish for my brother what a wish for my self
Try to love the world less, put my ego to rest

Moro get this Moro get that
Break your ego coz we don't need that

M-R en medio O
O termina MORO ohhh

Que no te atrape la locura del dinero
Vender unidades solo ser un pesetero
Si no me gusta lo que hago y lo gozo
Si me muero de amargura no hay negocio
En cuanto a como hay que hacerlo todos tienen comentarios
Si no sabes a donde vas regresa pa' saber de donde vienes
En lo oscuro el alma es lo único que tienes
Ojos que no ven Corazón que nunca siente?
El juego comienza su trampa en tu mente

[Translation]
Don't let the craziness of money get to you
Sell more, only be a money lover
If I don't like what I'm doing and don't enjoy it
I'll die of sorrow and there will be no business
Everybody has a comment on how you do things
But if you don't know where you're going
You have to go back and see where you came from
In darkness your soul is all you have
Out of sight, out of mind
The game is setting a trap for your mind

Who's gonna put this demon on hold
A to the DL to cold
These days your ego's too bold
Eating diamonds and gold
I got a nooz and a lasso right here
I got a whip that'll hit you right there
It's time to rush with no fear
It's time to crush and prepare
Follow the leader but the leader is a jerk
That's him in the corner with a smirk
He's a devil and he's making me work
I used to be calm until I went bezerk...

Kom Igen Kom Igen
Kom igen du min elskede ven
Kom Igen Kom Igen
Kom igen du min elskede ven
Wish for my brother what a wish for my self
Try to love the world less, put my ego to rest

Ek dafa tu yaha a ke dekh
Kuch lamhe tu bhi zara sah ke dekh
Kabhi apni aan or shaan ko rakh ker bande raah ja
Dard ho ga sahna
Door ho ga rahna
To bole mere naina
Kiya kehna hai
Inke bare me
Jo peete hai ghareeb ka khoon paseena
Dekhe hai aise meh ne beshoomar
Udh kehya hai is duniya se mera ehtebaar
Come on
Kidar jaye ka kidar haad pehlai ka
Kabhi na kabhi tu us ke samne girgary ka
Tobaa tu kare ka to ho ki teri qabool
Mafii teri mane rakhe ki hoga maqbool
Tere pass hi aye ke hum
Tera sivar or kidar ja sake ke hum
Karr de karam take mera reh jeye baram
Jana hai door tera noor manzil hai koh-hi toor

[Translation]
Just once try walking in these shoes
Try to feel some of these moments
Put away your ego and pride and stay without
Pain you will have to suffer
Far away you will have to stay
My eyes they say
What should I say about those who suck out the blood and sweat of the poor
I've seen endless cases
I've lost faith in this world
Where will you go
Where will you plead for help
Sooner or later you will beg in front of him
If you prepend you will be heard
If you sincerely feel remorse it will be manifested
To you shall we return
Where else can we go
Show mercy so in front of you I'll not be humiliated
So far to go to reach your light
My destination is Kooh-I-toor

Koli ya Ibaddalah
Shal mena baqi gasoem
I msiw fiha
Moeta dahya
Ken soefoe rwina
Ktila, honsoria
Hbebna eichin f tamara
Bleh mekla, bleh hoqoq
El qalb mahrok ma bqasi
Ki doq
Ken soef el fok oen soef fe sma
Tleb men allah I hfadna m'nar
Ma Tiqsi b'zahr. Tiqa f allah
Dagla djell gna ma ket shres
B'dinar, dollar, euro, tasi maqdar
Hedi hial agbar men maqbar
Allah oe Akbar

[Translation]
Tell me, people of God
How many of us have to die in cold blood
Innocent victims, ruins and prisons
Murderers killing as well, even racism.
Look at our countries, nothing but poverty
No food, no rights, my heart stays empty
I look unto the sky and ask God for His mercy
Protect us from hell and Satan's conspiracy
You can't buy your ways into heaven
No Dinar, no Dollar, no Euro will do nothing, could save you
This is a message from the grave, Allah is Great!

(Feat. U$O, ADL, Salah Edin)

Постарайся выучить каждый аят
Так что моя душа перед Аллахом будет приятно пахнуть
К этому моменту я определенно сделаю свой ход
Ради денег? Нет, чувак, я за правду
Дело не в золоте и не во льду
"Тайком" и "близко" - это просто часть шумихи
MTV - отстой по-крупному
Шпаргалки и побрякушки - получите настоящую жизнь
Но ничего себе - уделите минуту или две
Почему мы тратим так много денег, чувак, которых у нас нет, бу
Каждая мелочь, у нас должен быть ребенок!
Всевозможные приспособления, чтобы мы выглядели богатыми
Голливуд, журналы, видео
Убегая от чего угодно и от кого угодно, мы уходим прочь
Это настолько тошнотворно, что нам на самом деле все равно
Тошнит от того, чем мы не хотим делиться
Пожелание для моего брата - то же, что и для меня самого
Попытайся меньше любить мир, усмири свое эго
"Разбогатей или умри, пытаясь" кто когда-нибудь говорил, что это бедно
Неужели они никогда не научатся у фараона в золоте

Ком Айген, Ком Айген
Ком Айген ду мин эльскеде вен
Ком Айген, Ком Айген
Давай, мой дорогой друг
Пожелай моему брату того же, чего желаю себе я сам
Попытайся меньше любить мир, усмири свое эго

Почему ты думаешь, что знаешь меня
Шаби раси хракни
Итак, я просто жду, когда ты прокомментируешь
Кто-то должен просто заткнуться.
Потому что многие неправильно понимают, когда мы уходим
Бегаем вокруг и думаем, что нам всем нужна помощь
ЙОУ, держись прямо
Разве мы не можем поссориться с какой-нибудь командой
Тогда тебе лучше вернуться с чем-нибудь получше
Я вижу это во многих местах
Я читаю об этом, когда сажусь и смотрю по телевизору, но я не хочу говорить, как они называются
И они уже готовят NYE-блюда
Говорю это только потому, что я, возможно, знаком с этим
И они уже готовят отвратительные блюда
Вам лучше привести более убедительные аргументы.
А я сижу и читаю газету, думая, зачем они пишут
Некоторые вещи повторяются снова и снова
Ибо в этом мире, в котором мы живем
Давай просто вернемся

Давай, давай
Пойдем, мой дорогой друг
Давай, давай
Пойдем, мой дорогой друг
Пожелание для моего брата, какое пожелание для меня самого
Постарайся меньше любить мир, отдохни от своего эго

Моро, получи это Моро, получи это
Сломай свое эго, потому что нам это не нужно

M-R в середине Или
Или кончай МОРО оооо

Пусть тебя не захватит безумие денег
Продавать единицы, просто будучи яслями
Если мне не нравится то, что я делаю, и я получаю от этого удовольствие
Если я умру от горечи, дела не будет
Что касается того, как это нужно сделать, у всех есть комментарии
Если ты не знаешь, куда идешь, возвращайся, чтобы узнать, откуда ты
В темноте душа-это единственное, что у тебя есть
Глаза, которые не видят Сердце, которое никогда не чувствует?
Игра начинает свою ловушку в твоем сознании

[Перевод]
Не позволяй безумию денег добраться до тебя
Продавай больше, только будь любителем денег
Если мне не понравится то, что я делаю, и я не получу от этого удовольствия
Я умру от горя, и бизнеса не будет
У каждого есть комментарии о том, как ты что-то делаешь
Но если ты не знаешь, куда идешь
Ты должен вернуться и увидеть, откуда ты пришел
Во тьме твоя душа - это все, что у тебя есть
С глаз долой, из сердца вон
Игра расставляет ловушку для твоего разума

Кто остановит этого демона
От "А" до "ДЛ" и "холод"
В наши дни твое эго слишком дерзко
Ешь бриллианты и золото
У меня есть нооз и лассо прямо здесь
У меня есть хлыст, который ударит тебя прямо по этому месту
Пришло время мчаться без страха
Пришло время сокрушить и подготовиться
Следуй за лидером, но лидер - придурок
Вот он в углу с ухмылкой
Он дьявол, и он заставляет меня работать
Раньше я был спокоен, пока не обезумел...

Ком Айген, Ком Айген
Ком иген ду мин эльскеде вен
Ком Иген Ком Иген
Ком иген ду мин эльскеде вен
Wish for my brother what a wish for my self
Try to love the world less, put my ego to rest

Ek dafa tu yaha a ke dekh
Kuch lamhe tu bhi zara sah ke dekh
Kabhi apni aan or shaan ko rakh ker bande raah ja
Dard ho ga sahna
Door ho ga rahna
To bole mere naina
Kiya kehna hai
Inke bare me
Jo peete hai ghareeb ka khoon paseena
Dekhe hai aise meh ne beshoomar
Udh kehya hai is duniya se mera ehtebaar
Come on
Kidar jaye ka kidar haad pehlai ka
Kabhi na kabhi tu us ke samne girgary ka
Tobaa tu kare ka to ho ki teri qabool
Mafii teri mane rakhe ki hoga maqbool
Tere pass hi aye ke hum
Тера сивар или кидар джа сакэ ке хум
Карр де карам таке мера рех джейе барам
Яна хай дор тера нур манзил хай кох-хай туор

[Перевод]
Только один раз попробуй пройтись в этой обуви
Попытайся прочувствовать некоторые из этих моментов
Отбрось свое эго и гордость и останься без
Боли, которую тебе придется пережить
Далеко тебе придется остаться
Мои глаза говорят:
Что я должен сказать о тех, кто высасывает кровь и пот из бедных
Я видел бесконечные случаи
Я потерял веру в этот мир
Куда ты пойдешь
Куда ты будешь умолять о помощи
Рано или поздно ты будешь умолять перед ним
Если вы будете настаивать, вас услышат
Если вы искренне испытываете раскаяние, оно проявится
К тебе мы вернемся
Куда еще мы можем пойти
Прояви милосердие, чтобы перед тобой я не был унижен
Так далеко нужно зайти, чтобы достичь твоего света
Моя цель - Кух-И-тур

Коли йа Ибаддалах
Шал мена баки гасоем
Я мсив фиха
Моэта дахья
Кен соефо руина
Ктила, хонсория
Хбебна эйчин ф тамара
Бле мекла, бле хокок
El qalb mahrok ma bqasi
Ki doq
Ken soef el fok oen soef fe sma
Tleb men allah I hfadna m'nar
Ma Tiqsi b'zahr. Tiqa f allah
Dagla djell gna ma ket shres
B'dinar, dollar, euro, tasi maqdar
Hedi hial agbar men maqbar
Allah oe Akbar

[Translation]
Tell me, people of God
How many of us have to die in cold blood
Невинные жертвы, руины и тюрьмы
Убийцы тоже убивают, даже расизм.
Посмотрите на наши страны, там ничего, кроме нищеты
Нет еды, нет прав, мое сердце остается пустым
Я смотрю на небо и прошу Бога о Его милости
Защити нас от ада и заговора сатаны
Ты не можешь купить свой путь на небеса
Ни динар, ни доллар, ни евро ничего не сделают, не смогут спасти вас
Это послание из могилы, Аллах велик!