Lyrics and translation Outlandish - Ready to Love

Ready to Love

We got one life to love eachother
One life, One love
Protecting and be there one another
Yeah
We're worthless if we keep on fighting
'Cause togheter we can face the night
Yeah
If we're ready to love
Faceless nameless rich and famous
Death is stasis, we are born in places
Devil won't forget us God won't forsake us
Beast is born and bred to break us
Jesus save us, Mahdi make us
It ain't enough that we are war with nature
We want more more more than our 40 acres
We want more more more that what you can pay us
We original means you all can't replace us
Can't pop a pill for that ill that plauges us
This is the real ill these ills ain't just
Stomach aches but earthquakes, melting glaciars
We got one life to love eachother
Protecting and be there one another
We're worthless if we keep on fighting
'Cause togheter we can face the night
If we're ready to love
Ready to love
Ready to love somebody
Ready to love
If we're ready to love
Hopeless, fearless, e can't change them
We have to change us, must be couragous
We can't lose not, we're gonna make it
If you're still scared look at you're childrens faces
To give to love, live in different places
Sky is ours we're ready to face it
This is the real ill these ills ain't just
Stomach aches but earthquakes, melting glaciars
No pasa nada si la vida cansa
Cuando no hay sudor, no nace la esperanza
Si no dormimo mas droghemos junto
Y esto va querer y da lo el diablo susto
We got one life to love eachother
One life, One life
Protecting and be there one another
We're worthless if we keep on fighting
'Cause togheter we can face the night
If we're ready to love
Ready to love
Ready to love somebody
Ready to love
If we're ready to love
We got one life to love eachother
Protecting and be there one another
And be there for one another
We're worthless if we keep on fighting
Worthless if we keep on fighting
'Cause togheter we can face the night
Togheter
If we're ready to love
Ready to love
Let it out for the people out there
Ready to love somebody
Ready to love
If we're ready to love
End

Prêt à aimer

On a une seule vie pour s'aimer l'un l'autre
Une vie, un amour
Se protéger et être là l'un pour l'autre
Oui
On ne vaut rien si on continue à se battre
Parce qu'ensemble, on peut affronter la nuit
Oui
Si on est prêt à aimer
Sans visage, sans nom, riche et célèbre
La mort est une stase, on est né dans des endroits
Le diable ne nous oubliera pas, Dieu ne nous abandonnera pas
La bête est née et élevée pour nous briser
Jésus sauve-nous, Mahdi fais-nous
Ce n'est pas assez que nous soyons en guerre avec la nature
On veut plus, plus, plus que nos 40 acres
On veut plus, plus, plus que ce que tu peux nous payer
On est original, ce qui veut dire que vous ne pouvez pas nous remplacer
On ne peut pas prendre une pilule pour ce mal qui nous ronge
C'est le vrai mal, ces maux ne sont pas juste
Des maux d'estomac, mais des tremblements de terre, des glaciers qui fondent
On a une seule vie pour s'aimer l'un l'autre
Se protéger et être là l'un pour l'autre
On ne vaut rien si on continue à se battre
Parce qu'ensemble, on peut affronter la nuit
Si on est prêt à aimer
Prêt à aimer
Prêt à aimer quelqu'un
Prêt à aimer
Si on est prêt à aimer
Sans espoir, sans peur, on ne peut pas les changer
On doit se changer, il faut être courageux
On ne peut pas perdre, on va y arriver
Si tu as encore peur, regarde les visages de tes enfants
Pour donner, pour aimer, vivre dans des endroits différents
Le ciel est à nous, on est prêt à l'affronter
C'est le vrai mal, ces maux ne sont pas juste
Des maux d'estomac, mais des tremblements de terre, des glaciers qui fondent
Rien ne se passe si la vie fatigue
Quand il n'y a pas de sueur, l'espoir ne naît pas
Si on ne dort plus, on se drogue ensemble
Et ça va vouloir et donner au diable la peur
On a une seule vie pour s'aimer l'un l'autre
Une vie, une vie
Se protéger et être là l'un pour l'autre
On ne vaut rien si on continue à se battre
Parce qu'ensemble, on peut affronter la nuit
Si on est prêt à aimer
Prêt à aimer
Prêt à aimer quelqu'un
Prêt à aimer
Si on est prêt à aimer
On a une seule vie pour s'aimer l'un l'autre
Se protéger et être là l'un pour l'autre
Et être là l'un pour l'autre
On ne vaut rien si on continue à se battre
Ne vaut rien si on continue à se battre
Parce qu'ensemble, on peut affronter la nuit
Ensemble
Si on est prêt à aimer
Prêt à aimer
Laisse-le sortir pour les gens là-bas
Prêt à aimer quelqu'un
Prêt à aimer
Si on est prêt à aimer
Fin