Lyrics and translation Outlandish - The Bond Between Us

The Bond Between Us

This shit's aingent like Egyptian
So pay attention if u don't want segregation
A child born destined to be a king
Never seen never heard about
Never has he mentioned in no books
Raised by Sufi's not crooks
Desert Knowledge
Sophisticated anticipated by those who froze long time ago
[Chorus:]
Uhh give me one mo' chance
I don't wanna burn the bond between us
Uhh gotta piece of mind
Open it up and ride it with us
On and on
We go - hand in hand
We ride - side by side
De la duda a la angustia hay un paso
Amarrados con disgustos a tu paso
Tu me rechazas, yo amenazo
Amenazas sin respaldo en este caso.
Amor mío, enséñame el camino a seguir
Aunque pueda yo morir a tu lado
Con lazos del señor mano a mano.
Tus ojos dan calor, no puedo ni contigo ni sin ti
Mis sueños son por ti, tu destino es aquí
Llorarías al yo irme?
Serias fría como hielo al despedirme?
Tus ojos dan la luz a mi vació
Me hacen anhelar el día que me llames amor mío.
No se lo que decirte
Ángel de mis sueños
No te olvidare, lloraré
Aunque nunca frente a ti
Y sabes que en mis sueños
Yo te llevo junto a mi
Por ahora y siempre
[Translated]
From the doubt to the anguish there is one step
Tied with disgusts as you pass by
You reject me, I threat
Threats without backing in this case
My dear one, show me the way to follow
Even if I could die by your side
With Gods bonds, hand in hand
Your eyes give fervor, I can with or without you
My dreams are for you, your destiny is right here
Will you cry when I'm gone?
Or will you be cold like ice when I say goodbye?
Your eyes give light to my emptiness
They make me desire the day you call me the love of yours
I don't know what to say to you
Angel of my dreams
I won't forget you, I'll cry
But never in front of you
You know that in my dreams
I would keep you with me
For now and forever
[Chorus...]
Label me an alternative life form
Calm though I bomb with a lyrical storm
Strong like Attila so bring it if u dare
Bring an army of warriors still I wouldn't care
U about to loose
For my verbal abuse and phrases
Cut through your mental like razors
Terror to my section
Which election?
Politicking ate my country with corruption
Here they come when they attack they intent to kill
My power penetrating amours and shields
Using deadly force, knocking planets off course
Hot like the sun you better run cause I collapse like the red sea, people
Got kids to feed
If u had seen what I have your eyes would bleed
U cant flow the old fashion way stay low when and where I appear u never
Know!
[Chorus...]

Le lien entre nous

Cette merde est aussi ancienne que l'Égypte
Alors fais attention si tu ne veux pas de ségrégation
Un enfant né pour être un roi
Jamais vu, jamais entendu parler
Il n'a jamais été mentionné dans aucun livre
Élevé par des soufis, pas des escrocs
Connaissance du désert
Sophistiqué, anticipé par ceux qui ont gelé il y a longtemps
[Chorus:]
Euh, donne-moi une autre chance
Je ne veux pas brûler le lien entre nous
Euh, faut réfléchir
Ouvre-le et chevauche-le avec nous
Encore et encore
Nous allons - main dans la main
On roule - côte à côte
Du doute à l'angoisse, il n'y a qu'un pas
Lié par le dégoût à ton passage
Tu me rejettes, je menace
Des menaces sans fondement dans ce cas
Mon amour, montre-moi le chemin à suivre
Même si je peux mourir à tes côtés
Avec les liens du seigneur, main dans la main
Tes yeux donnent de la chaleur, je ne peux ni avec toi ni sans toi
Mes rêves sont pour toi, ta destinée est ici
Pleureras-tu quand je partirai ?
Seras-tu froide comme la glace quand je te dirai au revoir ?
Tes yeux éclairent mon vide
Ils me font désirer le jour où tu m'appelleras mon amour
Je ne sais pas quoi te dire
Ange de mes rêves
Je ne t'oublierai pas, je pleurerai
Mais jamais devant toi
Et tu sais que dans mes rêves
Je t'emmène avec moi
Pour maintenant et toujours
[Traduit]
Du doute à l'angoisse, il n'y a qu'un pas
Lié par le dégoût à ton passage
Tu me rejettes, je menace
Des menaces sans fondement dans ce cas
Mon amour, montre-moi le chemin à suivre
Même si je peux mourir à tes côtés
Avec les liens du seigneur, main dans la main
Tes yeux donnent de la chaleur, je ne peux ni avec toi ni sans toi
Mes rêves sont pour toi, ta destinée est ici
Pleureras-tu quand je partirai ?
Seras-tu froide comme la glace quand je te dirai au revoir ?
Tes yeux éclairent mon vide
Ils me font désirer le jour où tu m'appelleras mon amour
Je ne sais pas quoi te dire
Ange de mes rêves
Je ne t'oublierai pas, je pleurerai
Mais jamais devant toi
Et tu sais que dans mes rêves
Je t'emmène avec moi
Pour maintenant et toujours
[Chorus...]
Traite-moi de forme de vie alternative
Calme bien que je bombarde avec une tempête lyrique
Fort comme Attila, alors fais-le si tu l'oses
Amène une armée de guerriers, je m'en ficherais quand même
Tu es sur le point de perdre
Pour mes insultes et mes phrases verbales
Découpe ton mental comme des rasoirs
Terreur pour ma section
Quelle élection ?
La politique a dévoré mon pays avec la corruption
Les voilà, quand ils attaquent, ils ont l'intention de tuer
Mon pouvoir pénétrant les armures et les boucliers
Utilisation d'une force mortelle, faisant dévier les planètes
Chaud comme le soleil, tu ferais mieux de courir car je m'effondre comme la mer Rouge
J'ai des enfants à nourrir
Si tu avais vu ce que j'ai vu, tes yeux saigneraient
Tu ne peux pas couler à l'ancienne, reste à terre quand et où j'apparais, tu ne le fais jamais
Savoir !
[Chorus...]