Lyrics and translation Outlaw - Carded

Carded

Carded, c
Carded

I was out real late, I was headin' to the party
And just one little thing I told 'em I was bringin'
But I'm only 18 and I told 'em I was 30
I think I am insane but it's been workin' lately
Act normal and grow a beard
Walk on in, don't shed a tear
You pussy, who would think I shit myself

But why you always gotta get carded?
This is so retarded
I know I shouldn't say that
Please just disregard it
You're so high on prevention
Oh, I meant to mention
Have you seen my Ben Franklin?
And he started on my spankin'
Man, why you always gotta get carded?
Why you always gotta get carded?

Monday night I tried to buy some booze
Tuesday night I cried and lost a tooth
Wednesday I went out and bought a fake
Thursday came and then it freakin' brake
Friday night I spent the night in jail
Saturday I got out, praise Dale
Sunday mornin' came and now I'm broke
I should probably have stole the shit by now but no
I should probably have stole the shit by now but no, no

Why you always gotta get carded?
This is so retarded
I know I shouldn't say that
Please just disregard it
You're so high on prevention
Oh, I meant to mention
Have you seen my Ben Franklin?
And he started on my spankin'
Man, why you always gotta get carded?
(Carded, carded)
Why you always gotta get carded?
(Carded, carded)
Man why you gotta get so

In between me and my liquor, liquor
I should probably stole the shit by now but no, but no

Why you always gotta get carded?
This is so retarded
I know I shouldn't say that
Please just disregard it
You're so high on prevention
Oh, I meant to mention
Have you seen my Ben Franklin?
And he started on my spankin'
Man, why you always gotta get carded?
(Carded, carded)

Why you always gotta get carded?
(Carded, carded)
Why you always gotta get carded?
(Carded, carded)
Why you always gotta get carded?
(Carded, carded)

Contrôlé

Contrôlé, c
Contrôlé

J'étais dehors tard, j'allais à la fête
Et j'avais juste une petite chose à leur dire que j'apportais
Mais j'ai seulement 18 ans et je leur ai dit que j'en avais 30
Je pense que je suis fou, mais ça marche ces derniers temps
Agis normalement et fais pousser une barbe
Entre, ne pleure pas
Toi, minable, qui penserait que je me suis fait dessus?

Mais pourquoi tu dois toujours me contrôler?
C'est tellement stupide
Je sais que je ne devrais pas dire ça
S'il te plaît, oublie ça
T'es tellement obsédée par la prévention
Oh, j'ai oublié de mentionner
T'as vu mon Benjamin Franklin?
Et il a commencé à me faire des avances
Mec, pourquoi tu dois toujours me contrôler?
Pourquoi tu dois toujours me contrôler?

Lundi soir, j'ai essayé d'acheter de l'alcool
Mardi soir, j'ai pleuré et j'ai perdu une dent
Mercredi, je suis sorti et j'ai acheté une fausse carte d'identité
Jeudi est arrivé, et puis ça a foiré
Vendredi soir, j'ai passé la nuit en prison
Samedi, je suis sorti, louanges à Dale
Dimanche matin est arrivé, et maintenant je suis fauché
J'aurais dû probablement voler le truc maintenant, mais non
J'aurais probablement dû voler le truc maintenant, mais non, non

Pourquoi tu dois toujours me contrôler?
C'est tellement stupide
Je sais que je ne devrais pas dire ça
S'il te plaît, oublie ça
T'es tellement obsédée par la prévention
Oh, j'ai oublié de mentionner
T'as vu mon Benjamin Franklin?
Et il a commencé à me faire des avances
Mec, pourquoi tu dois toujours me contrôler?
(Contrôlé, contrôlé)
Pourquoi tu dois toujours me contrôler?
(Contrôlé, contrôlé)
Mec pourquoi tu dois être si

Entre moi et mon alcool, alcool
J'aurais probablement dû voler le truc maintenant, mais non, mais non

Pourquoi tu dois toujours me contrôler?
C'est tellement stupide
Je sais que je ne devrais pas dire ça
S'il te plaît, oublie ça
T'es tellement obsédée par la prévention
Oh, j'ai oublié de mentionner
T'as vu mon Benjamin Franklin?
Et il a commencé à me faire des avances
Mec, pourquoi tu dois toujours me contrôler?
(Contrôlé, contrôlé)

Pourquoi tu dois toujours me contrôler?
(Contrôlé, contrôlé)
Pourquoi tu dois toujours me contrôler?
(Contrôlé, contrôlé)
Pourquoi tu dois toujours me contrôler?
(Contrôlé, contrôlé)