Outlaw - Yello - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Outlaw - Yello




Yello
Yello
Yello, the pee
Yello, mon pipi
That was running down my leg and everyone knew that it was me
Qui coulait le long de ma jambe et tout le monde savait que c'était moi
And they all stared, embarrassing
Et ils me regardaient tous, c'était gênant
They said, Go wash up, it smells so bad,
Ils ont dit, "Va te laver, ça sent mauvais",
But that's not really appealing
Mais ce n'est pas vraiment attrayant
Yello, can you smell that?
Yello, tu sens ça ?
Smells like a squirrel
Ça sent le écureuil
Cooked in bacon grease
Cuit dans de la graisse de bacon
And rolled up in some bear fat
Et roulé dans de la graisse d'ours
It just licked me (meow) this cat
Ce chat m'a juste léché (miaou)
Who the hell decided to write this song?
Qui a décidé d'écrire cette chanson ?
Man, I should just stick to rap
Mec, je devrais juste rester au rap
(Nah cut, cut!)
(Nah coupe, coupe !)
I can't just man, I can't freakin' do this
Je ne peux pas, mec, je ne peux pas le faire
What's the problem now man, you wanna do it again?
Quel est le problème maintenant, mec, tu veux le refaire ?
No, I can't, I can't, this is just too serious for me dude
Non, je ne peux pas, je ne peux pas, c'est trop sérieux pour moi, mec
Yeah, this is literally the first song on the album
Ouais, c'est littéralement la première chanson de l'album
It's too much!
C'est trop !
It's too serious
C'est trop sérieux
I'm not a serious guy man!
Je ne suis pas un mec sérieux, mec !
Yeah no shit
Ouais, c'est évident
What did you say?
Qu'est-ce que tu as dit ?
Huh?
Hein ?
What did you say?
Qu'est-ce que tu as dit ?
Don't do this to me right now!
Ne me fais pas ça maintenant !
Alright
D'accord
Just music is art or whatever
La musique est juste de l'art ou quoi
Just paint the picture with your words
Peins juste l'image avec tes mots
Yeah, yeah I'm an artist (chuckles)
Ouais, ouais, je suis un artiste (rires)
Well that's not what I meant but
Bon, ce n'est pas ce que je voulais dire, mais
I, I got it, I got it, I got it
J'ai compris, j'ai compris, j'ai compris
I'm about to bring the mood up baby, hit record!
Je vais remonter le moral, bébé, enregistre !
Just don't laugh
Ne ris pas
Don't worry, I won't
Ne t'inquiète pas, je ne le ferai pas
Nobody will
Personne ne le fera
What?!
Quoi ?
Nothing, nothing
Rien, rien
You ready?
Tu es prêt ?
Here we go
C'est parti





Writer(s): Ty Weathers, Jared Boyce


Attention! Feel free to leave feedback.