Outlawz feat. Snoop Dogg - Karma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Outlawz feat. Snoop Dogg - Karma




Karma
Karma
Yeah, Five Thirteen, it's a movie, muthafucka
Ouais, Five Thirteen, c'est du lourd, ma belle
Yeah, Outlawz, Snoop Dogg, real gangsta shit
Ouais, Outlawz, Snoop Dogg, du vrai son de gangsters
Yeah, let's go
Ouais, c'est parti
What do we have here and now? Outlaw Ridaz and the Dogg Father
Qu'est-ce qu'on a ? Outlaw Ridaz et Snoop Dogg en personne
We just came to collect from you style bitters
On est juste venus te faire payer, ma jolie
Law homies similar to them Al Qaeda's
Des potes à la loi, comme ces Al-Qaïda
Yung bull's off the leash, and he will bite ya
Un jeune taureau enragé, il va te mordre
Project roof with the beam, yeah they will snipe ya
Projet toit avec la lunette, ouais ils vont te sniper
Time to pay the piper, this for them three strikers
L'heure de payer a sonné, c'est pour les trois coups
We got soldiers from Pelican Bay to Rickers
On a des soldats de Pelican Bay à Rikers Island
Yung Thug show they dug up, wanna be just like us
Yung Thug montre qu'il a compris, il veut être comme nous
Long Beach to Jersey, ain't no limits, I'm like Percy
De Long Beach au New Jersey, pas de limites, je suis comme Percy
No love for these hoes, we ain't thirsty
Pas d'amour pour ces putes, on n'a pas soif
My Makaveli and Kadafi live on
Mes frères Makaveli et Kadafi vivent encore
Real soldiers never fall, we keep pushin' along
Les vrais soldats ne tombent jamais, on continue d'avancer
And the polly ain't involved unless it's paper involved
Et les poulets ne sont pas conviés, sauf s'il y a du fric en jeu
It's official as it gets, Snoop Dogg and 'em Outlawz
C'est officiel, Snoop Dogg et les Outlawz
Born on the West, raised on the East
Nés à l'Ouest, élevés à l'Est
Best of both coastes, ways of the streets
Le meilleur des deux côtes, les codes de la rue
Man up or man down, stand up or stand down
Sois un homme, ou meurs comme un homme, lève-toi ou reste à terre
You know the rules, what goes around, comes around
Tu connais les règles, on récolte ce qu'on sème
What goes up, yes, comin' down
Tout ce qui monte doit redescendre
And if that bitch can't swim, then she bound to drown
Et si cette salope ne sait pas nager, elle va couler
Out of 25 niggas, 20 will try to kill ya
Sur 25 mecs, 20 essaieront de te tuer
Then outta them five, 2 don't really feel ya
Puis sur ces cinq, deux ne te sentiront pas vraiment
Then outta them three, one gon' get familiar
Puis sur ces trois, un va se rapprocher de toi
Then outta them two, they gon' set you up to kill yo ass
Puis sur ces deux, ils vont te piéger pour te faire tuer
What's done in the dark will come to the light
Ce qui est fait dans l'ombre finira par être révélé
You used to pull up, mobbin' 'em boys
Tu avais l'habitude de débarquer avec ton gang
The tables done turn cause you run in the night
Les rôles sont inversés parce que tu cours la nuit
Death to my enemies, throw 'em reposers
Mort à mes ennemis, balancez-moi ces imposteurs
One in yo face instead of a closure
Une balle en pleine face au lieu d'une conclusion
Bang, bang (comma comma), now nobody knows ya
Pan, pan, maintenant plus personne ne te connaît
Bang, these niggas ain't nuttin' like us
Merde, ces mecs ne nous ressemblent pas
They ain't gon' bust a grape in a fruit fight
Ils ne vont pas lancer une grappe de raisin lors d'une bataille de fruits
Why thy niggas actin' so tough?
Pourquoi ces mecs font les durs ?
I done played around, got funded on
J'ai assez joué, j'ai été financé
Hit the ground but now I'm back off
J'ai touché le fond, mais maintenant je suis de retour
But there comes a time in the middle of a rhyme
Mais il arrive un moment au milieu d'une rime
When I have to stop and you fucked, nigga
je dois m'arrêter et tu es foutu, négro
Fuck nigga, nigga, that's cum on yo muthafuckin' head, nigga
Putain de négro, négro, c'est du sperme sur ta putain de tête, négro
I'm finna paint you red, you dead, nigga
Je vais te repeindre en rouge, tu es mort, négro
Actions speak louder than words, and ain't nobody talkin'
Les actes valent mieux que les paroles, et personne ne parle
I come through with karma in the lock and get through with (cop papapapapa)
Je débarque avec le karma enclenché et je m'en sors avec (bruit de coups de feu)
Barkin' on these niggas
J'aboie sur ces négros
Workin' on these niggas
Je travaille sur ces négros
Talkin' on, stompin' on, C walkin' on these niggas
Je parle, je marche, je fais le C-Walk sur ces négros
Lurkin' on these niggas
Je les surveille, ces négros
Breakin' bread, takin' mess
Je partage le pain, je prends des risques
To sustain my mindframe
Pour maintenir mon état d'esprit
Dope pound, that's my game
Les kilos de drogue, c'est mon jeu
They like my time change, taste like that Bombay
Ils aiment mon changement de rythme, ça a le goût du Bombay
Spread like that nine, bang
Se propage comme un 9 millimètres, bang
Always do my thang
Je fais toujours mon truc
Niggas know 10 to 4, stay high, way high
Les négros savent, de 10 heures à 16 heures, rester high, bien high
But I can make you drink about it
Mais je peux te faire boire à ce sujet
I can make you think about it
Je peux te faire réfléchir à ce sujet
DPGS, Outlaw immortals
DPGS, Outlaw immortels
Smash that, flashbacks
Écrase ça, flashbacks
Get yo tape recorders
Sortez vos magnétophones
Push play, good day
Appuyez sur Play, bonne journée
Get more money
Gagner plus d'argent
Pussey, roll it up, it betta be that good shit
Laisse tomber, roule-le, il vaut mieux que ce soit de la bonne
C-comin' through, thirty D, no creep
J'arrive, 30 centimètres, pas de triche
All guns, all hot
Tous les flingues, tous chauds
King James, all heat
King James, tout feu tout flamme
So ride down to the bow wow
Alors descends jusqu'au spectacle
The shit gets no rilla
Ça ne rigole plus
Long done, king kong
Fini depuis longtemps, King Kong
Bitch, I'm Godzilla
Salope, je suis Godzilla
What go around, come around, we backin' up the bubble
Ce qui se passe, revient, on fait marche arrière
O-Fowl and D.O. Double, you know it's known for trouble
O-Fowl et D.O. Double, tu sais qu'on est connus pour les problèmes
You know we gon' hustle, from here to abroad
Tu sais qu'on va tout déchirer, d'ici à l'étranger
If you mad at the grind, then you prolly?
Si t'es énervé par le travail, alors tu devrais probablement ?
Get the way that I shine is a sight to behold
La façon dont je brille est un spectacle à voir
A1 from the jump, never snitch, never told
Numéro 1 dès le départ, jamais de balance, jamais parlé
Stay up on my toes, peepin' game is a must
Je reste sur mes gardes, observer le jeu est un must
Livin' my life on the move, it's only a few I can trust
Vivre ma vie en mouvement, il n'y a que peu de gens en qui je peux avoir confiance
So weird, it's like I'm not even here
Tellement bizarre, c'est comme si je n'étais même pas
Until they see me in the flesh
Jusqu'à ce qu'ils me voient en chair et en os
And they know that it's real
Et qu'ils sachent que c'est réel
So clear, no cries, like a VVS
Si clair, pas de larmes, comme un VVS
No challenge, no cally, but we still the best
Pas de défi, pas d'appel, mais on est toujours les meilleurs
Let 'em have it like a spree, no brown, no green
Donne-leur tout comme une frénésie, pas de marron, pas de vert
It's a small thing to an outlaw, Don King
C'est une mince affaire pour un hors-la-loi, Don King
We still gettin' it and keep it movin' like 18 Wheelers
On continue à avancer et on ne s'arrête pas, comme des 18 roues
Stay away from squealers and bullshitters
Reste loin des balances et des mythomanes
It's the niggas
Ce sont les négros





Outlawz feat. Snoop Dogg - Karma
Album
Karma
date of release
05-06-2014

1 Karma


Attention! Feel free to leave feedback.