Lyrics and translation Outlawz - Black Rain

Black Rain

(EDI Mean) (talking)
Black Rain, there's no chance to escape it
You know it seem like sometimes, there's nothin but bad luck?
It just won't go right, that's the black rain, you know? Uh-huh

(Chorus - Napolean (normal) / Val Young {repeated during chorus} (indented)

Black Rain, don't come down
Don't you come fallin
Black Rain, don't come down
Now don't you come fallin

Black Rain, Black Rain, don't come
You've been wettin us up from day one
We ain't never see a high point, how come
Black Rain, Black Rain comes under the sun

Oh Black Rain, Black Rain, don't come
You've been wettin us up from day one
We ain't never see a high point, how come
Black Rain, Black Rain comes under the sun

(EDI Mean - Verse 1)
We live those big money dreams
A six scene and so peelin
Lust to touch everything
Still but no feelins
We move on through these stars
And when it's on it's on we movin strong
You know the rules, roll with fools
Who use two's no trainin
Hit your block, non-stop, no aimin
Black-Rainin, and man the forecast is bleek (yeah)
Stay inside, they said it's goin for weeks
It's war in the streets
Gangbangin and wearin east (say what)
Now the city that never sleeps will never see peace
I've had enough of still killin each other over nothin
Now there's more of us willin to die over colors
Man it's insane, black rain (insane)
Feedin our seeds, makin em strong with pain, the game
And yo we won't change (won't change)
Too blind to recognize, it's a damn shame (too blind to recognize)
Cause it's right in our eyes, Black Rain!

Chorus

(Napolean - Verse 2)
I seen it all
When the black rain falls
Why will you fall
Black bodies fall
Black rain, you got time to explain
While I'm still strugglin, damn near insane
Damn hittin pain from years ago
Only you know, how the story goes
You took what I got left all in me
First you came, now the Lord's callin me
All in me, is what my Outlawz trained me
And all in me, is what my brothers gave me
And all you see is just another young thug
But please let my baby-boy play in the mud
Rain or sun, please let him have some fun
Don't wet the sidewalk, Daddy walks it to from
And don't let the pain that I touch he feel
And don't let him trust no snakes, that's real

Chorus

(Kastro - Verse 3)
It's cold outside in the middle of the summer
Days fly by, night falls like lumber
Cries inside of the minds of the younger
The hunger scream through the city like thunder
It's like a bunch of black clouds we under
From day one to day none my heart get no more
It's dark, tomorrow might come alone
Since I can't see clear, I stumbled home
It ain't fair, the air out here, too thin
I grieve and don't believe in the hearts of men
It's triflin', the life we in needs change
Till then, we hustlin, it's black rain

(Young Noble - Verse 4)
Yo, ain't no way out the hood
Can't stay out the hood
Hustle hard so every day out is good
The day seem dark, but the nights is bright
Ain't nobody goin down, so we likes to fight
Cops that come around tryin to cuff me up
Lock a brother down tryin to rough me up
We got a snitch on the block and he tellin the sergeant
Watchin like hawks, but I'm sellin regardless
My baby due soon I ain't playin with y'all
It happened so fast, first day and then gone
A million new things on coke this year
A million whole families went broke this year
We tryin to live long, can you tell me how?
I'm hopin that my heat don't fail me now
Every time I thinkin it's death, they tryin to tear me down
But see my in the flesh, can you stare me down
I do it for my fans, cause I'm livin for em
We seein clouds but I paint a perfect picture for em
Black rain, black rain
We seein clouds but I paint a perfect picture for em

Chorus

(Val Young) (Young Noble) x repeated until end

Black Rain, don't come down (don't come)
Don't you come fallin
Black Rain, don't come down (don't come)
I don't want you fallin

Черный дождь

(EDI Mean) (говорит)
Черный дождь, от него не скрыться.
Знаешь, бывает такое чувство, что тебе просто не везет?
Все идет наперекосяк, это и есть черный дождь, понимаешь? Ага.

(Припев - Napolean (обычный) / Val Young {повторяется в припеве} (с отступом))

Черный дождь, не проливайся.
Не падай на нас.
Черный дождь, не проливайся.
Не падай сейчас.

Черный дождь, черный дождь, не иди.
Ты поливаешь нас с самого начала.
Мы никогда не видели просвета, почему?
Черный дождь, черный дождь идет под солнцем.

О, черный дождь, черный дождь, не иди.
Ты поливаешь нас с самого начала.
Мы никогда не видели просвета, почему?
Черный дождь, черный дождь идет под солнцем.

(EDI Mean - Куплет 1)
Мы живем мечтами о больших деньгах,
Шесть сцен, и мы срываемся,
Страсть коснуться всего,
Но никаких чувств.
Мы движемся сквозь эти звезды,
И когда дело сделано, мы движемся дальше,
Ты знаешь правила, катайся с дураками,
Которые используют двоих, не тренируясь,
Бей по своему кварталу, без остановки, не целясь,
Черный дождь, и прогноз неутешительный (да),
Оставайтесь дома, сказали, что это на недели,
На улицах война,
Бандитские разборки и одежда с востока (что сказать),
Теперь город, который никогда не спит, никогда не увидит мира,
С меня хватит, мы продолжаем убивать друг друга из-за ничего,
Теперь нас больше, желающих умереть за цвета,
Чувак, это безумие, черный дождь (безумие),
Кормим наших детей, делаем их сильными болью, игрой,
И мы не изменимся (не изменимся),
Слишком слепы, чтобы признать, это чертовски стыдно (слишком слепы, чтобы признать),
Потому что это прямо у нас на глазах, черный дождь!

Припев

(Napolean - Куплет 2)
Я видел все это,
Когда проливается черный дождь,
Почему ты падаешь,
Черные тела падают,
Черный дождь, у тебя есть время все объяснить,
Пока я все еще борюсь, черт возьми, схожу с ума,
Черт возьми, боль от удара много лет назад,
Только ты знаешь, как все происходит,
Ты забрал то, что у меня осталось,
Сначала ты пришел, теперь Господь зовет меня,
Все во мне - это то, чему научили меня мои Outlawz,
И все во мне - это то, что дали мне мои братья,
И все, что ты видишь, - это просто еще один молодой бандит,
Но, пожалуйста, позволь моему малышу поиграть в грязи,
Дождь или солнце, пожалуйста, позволь ему немного повеселиться,
Не мочи тротуар, папа идет по нему,
И не дай ему почувствовать ту боль, к которой прикасаюсь я,
И не дай ему доверять змеям, это правда.

Припев

(Kastro - Куплет 3)
На улице холодно в разгар лета,
Дни пролетают мимо, ночь опускается, как бревно,
Плач внутри разума молодых,
Голод кричит по городу, как гром,
Как будто мы под кучей черных туч,
С первого дня до последнего мое сердце не получает больше,
Темно, завтра может наступить одиночество,
Так как я ничего не вижу, я бреду домой,
Это нечестно, воздух здесь слишком разреженный,
Я скорблю и не верю в сердца людей,
Это мелочно, жизнь, в которой мы нуждаемся в переменах,
До тех пор мы суетимся, это черный дождь.

(Young Noble - Куплет 4)
Йоу, нет выхода из гетто,
Нельзя оставаться вне гетто,
Усердно работай, чтобы каждый день был хорошим,
День кажется темным, но ночи светлые,
Никто не сдается, поэтому мы любим драться,
Копы, которые приходят и пытаются меня арестовать,
Запирают брата, пытаясь избить меня,
У нас есть стукач в квартале, и он доносит сержанту,
Следят, как ястребы, но я продаю, несмотря ни на что,
Моя малышка скоро родится, я не играю с вами,
Это случилось так быстро, первый день, а потом все,
Миллион новых вещей на коксе в этом году,
Миллион семей обанкротились в этом году,
Мы пытаемся жить долго, можешь сказать мне, как?
Надеюсь, что мой запал меня не подведет,
Каждый раз, когда я думаю о смерти, они пытаются меня уничтожить,
Но увидев меня во плоти, сможешь ли ты выдержать мой взгляд,
Я делаю это для своих фанатов, потому что я живу для них,
Мы видим облака, но я рисую для них идеальную картину,
Черный дождь, черный дождь,
Мы видим облака, но я рисую для них идеальную картину.

Припев

(Val Young) (Young Noble) x повторяется до конца

Черный дождь, не проливайся (не иди),
Не падай на нас,
Черный дождь, не проливайся (не иди),
Я не хочу, чтобы ты падал.