Lyrics and translation Outlawz - Everything Is Alright

Everything Is Alright

Everything
Is gon' be alright
You know?
This is for my young thug Kamillion
Cause we told him, man
Yeah
We told him he's comin back

[ EDI ]
The dawn comes after the night
And there's a silver lining surrounding every cloudy day
Seems like hard times been a friend of mine I can't shake
Still I rise with a clique of thugs they can't break
Pain mixed with rain and no sunshine
And all we wanted was to be happy just one time
We had no choice, no voice, only our faith in God
And the hunger to hustle and get this paper, Lord
Out in the cold, lost souls, nowhere to go
Hooked up with Jay [Name] then we found a home
See, with y'all on the side the world can be against ya
And they still gon' lose, that's the realer
Feel us, we ain't killers, we just riders for the have-nots
Cause some of us ain't got it all, tucked in a stash spot
Oh yes, we're back, baby, run and tell a friend
Let em witness how we get us through this hell again
Come on

[ CHORUS ]
Everything is gonna be alright
We coming back
Like we said we would
Everything is gonna be alright
He's coming back
For the true and good

[ Kastro ]
Our life is like a gunfight, hard to love life
No hope and no light, dark in the sunlight
Dodge and duck (?)
I hate to question you God, but I ask you Lord
Is you comin back just like they said you would?
I need you here now, I'm yo child, it ain't good
But I'ma keep my faith in you and that's the truth
We live (?) thugged out without a clue
Waitin for revolution, with a love for shootin
At each other, even brothers kill each other stupid
And that's the way it been since I could remember
Born into a storm 3rd day of December
1976 I shot in the mix
Popped out mommy twat, how did it come to this?
I know my God love me and that's a real fact
He ain't gone for long, my dog comin back

[ CHORUS ]
Everything is gonna be alright
He's coming back
Like he said he would
Everything is gonna be alright
He's coming back
For the true and good

[ Young Noble ]
Pac, why you leave us? This world don't need us
But when we tell em you here they don't believe us
My Black Jesus, the only one that tried to free us
Nobody cared but you took time to teach us
Bear with me even though it seems my heart empty
Somethin's always missin without y'all with me
Tupac and Yafeu, I pray to you
And still we live every day for you
I'ma stay loyal till I'm dead and gone
Outlaw till I die so forever it's on
Use my body as a vehicle
It lead a soldier through the storm, I believe in you
Stayin true to everything you worked for
Hurt for, had fingers in the dirt for
I know it's worth it, Lord
Cause Yak watch every step I make
You gon' live on, soldier, every breath I take
You still here
You still here
You gon' live on, soldier, every breath I take
You still here

[ CHORUS ]
Everything is gonna be alright
They coming back
Like we said they would
Everything is gonna be alright
They coming back
For the true and good

Everything is gonna be alright
We coming back
Like we said we would
Everything is gonna be alright
He's coming back
For the true and good

Everything's gonna be alright

We're comin back

Tout ira bien

Tout
va bien se passer
Tu sais ?
C'est pour mon jeune voyou Kamillion
Parce qu'on le lui a dit, mec
Ouais
On lui a dit qu'il revenait

[ EDI ]
L'aube vient après la nuit
Et il y a une lueur d'espoir qui entoure chaque jour nuageux
On dirait que les temps difficiles ont été un ami à moi que je n'arrive pas à secouer
Je me relève quand même avec une bande de voyous qu'ils ne peuvent pas briser
Douleur mêlée à la pluie et pas de soleil
Et tout ce qu'on voulait, c'était être heureux ne serait-ce qu'une fois
Nous n'avions pas le choix, pas de voix, seulement notre foi en Dieu
Et la faim de se démener et d'obtenir ce papier, Seigneur
Dehors dans le froid, des âmes perdues, nulle part où aller
On s'est connectés avec Jay [Name] puis on a trouvé un foyer
Tu vois, avec vous à nos côtés, le monde peut être contre nous
Et ils vont quand même perdre, c'est la réalité
Ressens-nous, nous ne sommes pas des tueurs, nous sommes juste des cavaliers pour les démunis
Parce que certains d'entre nous n'ont pas tout, caché dans une planque
Oh oui, on est de retour, bébé, cours le dire à un ami
Laisse-les voir comment on s'en sort à nouveau de cet enfer
Allez viens

[ REFRIN ]
Tout va bien se passer
On revient
Comme on l'avait dit
Tout va bien se passer
Il revient
Pour le vrai et le bien

[ Kastro ]
Notre vie est comme une fusillade, difficile d'aimer la vie
Pas d'espoir et pas de lumière, sombre dans la lumière du soleil
Esquiver et se baisser (?)
Je déteste te questionner Dieu, mais je te le demande Seigneur
Tu reviens comme ils l'ont dit ?
J'ai besoin de toi ici maintenant, je suis ton enfant, ce n'est pas bien
Mais je vais garder ma foi en toi et c'est la vérité
On vit (?) comme des voyous sans aucun indice
En attendant la révolution, avec un amour pour le tir
Les uns sur les autres, même les frères s'entretuent stupidement
Et c'est comme ça depuis que je m'en souviens
Né dans une tempête le 3 décembre
1976 je suis entré dans le vif du sujet
Sortir de la chatte de maman, comment en est-on arrivé là ?
Je sais que mon Dieu m'aime et c'est un fait réel
Il n'est pas parti pour longtemps, mon pote revient

[ REFRIN ]
Tout va bien se passer
Il revient
Comme il l'avait dit
Tout va bien se passer
Il revient
Pour le vrai et le bien

[ Young Noble ]
Pac, pourquoi tu nous quittes ? Ce monde n'a pas besoin de nous
Mais quand on leur dit que tu es là, ils ne nous croient pas
Mon Jésus Noir, le seul qui a essayé de nous libérer
Personne ne s'en souciait, mais tu as pris le temps de nous enseigner
Sois patient avec moi, même si mon cœur semble vide
Il manque toujours quelque chose sans vous avec moi
Tupac et Yafeu, je prie pour vous
Et pourtant on vit chaque jour pour vous
Je resterai fidèle jusqu'à ma mort
Hors-la-loi jusqu'à ma mort, donc c'est pour toujours
Utiliser mon corps comme un véhicule
Il a conduit un soldat à travers la tempête, je crois en toi
Rester fidèle à tout ce pour quoi tu as travaillé
Souffert, avoir les doigts dans la terre pour
Je sais que ça vaut le coup, Seigneur
Parce que Yak regarde chaque pas que je fais
Tu vas continuer à vivre, soldat, à chaque respiration que je prends
Tu es toujours là
Tu es toujours là
Tu vas continuer à vivre, soldat, à chaque respiration que je prends
Tu es toujours là

[ REFRIN ]
Tout va bien se passer
Ils reviennent
Comme on l'avait dit
Tout va bien se passer
Ils reviennent
Pour le vrai et le bien

Tout va bien se passer
On revient
Comme on l'avait dit
Tout va bien se passer
Il revient
Pour le vrai et le bien

Tout ira bien

On revient