Lyrics and translation Outline In Color - A Living Nightmare

A Living Nightmare

I don't know if hell is certain
But I pray that you'll be burning
You treated me just like a vermin
Fuck you for this lifelong burden
I can't succeed
Without remembering what you did to me
I can't forgive
You should've never fucking let me live
I wish that I could forgive you
But I feel it still
I wish that I could forget you
But I never will
To tell the truth
I just want my youth back
The life that was ripped from me
Looking back it should've killed me
(Killed me)
I'd trade it all
Just to have a normal life
You know you ruined me completely
(Completely)
A living nightmare
You still keep me up at night
Your morality was on the fence
Your depravity at my expense
Your sick sadistic mind exposed
All you are is all I loathe
I wish that I could forgive you
But I feel it still
I wish that I could forget you
But I never will
To tell the truth
I just want my youth back
The life that was ripped from me
As you played God
Tried to warp my mind
Drained me of love
And left my innocence behind
How do you like me now
I'm still alive somehow
And I can tell you this
Nothing haunts me
Lambs to the slaughter
You fucking monster
You have no right to get to live your life
Not an ounce of mercy
You cursed me
Did me so dirty
You left me feeling so unworthy
You made me feel cheap
Burned me inside my bed
And now my life is bleak
Because your threats ring in my head
Let me tell you
It takes one to know one
You're by yourself
There's nowhere left for you to run
I wish that I could forgive you
But you remind me
Some scars are the truth
Accused and abused
You owned the room
I'll take care of me
Instead of you
I wish that I could forgive you
But I feel it still
I wish that I could forget you
But I never will
To tell the truth
I just want my youth back
The life that was ripped from me
I wish that I could forgive you
But I feel it still
I wish that I could forget you
But I never will
To tell the truth
I just want my youth back
The life that was ripped from me

Живой кошмар

Я не знаю, точно ли существует ад,
Но я молюсь, чтобы ты там горела.
Ты обращалась со мной, как с паразитом,
Будь ты проклята за этот пожизненный груз.
Я не могу преуспеть,
Не вспоминая, что ты сделала со мной.
Я не могу простить,
Тебе не стоило позволять мне жить.
Я бы хотела простить тебя,
Но я все еще чувствую это.
Я бы хотела забыть тебя,
Но я никогда не забуду.
По правде говоря,
Я просто хочу вернуть свою молодость,
Жизнь, которая была у меня отнята.
Оглядываясь назад, это должно было убить меня.
(Убить меня)
Я бы все отдала,
Просто чтобы жить нормальной жизнью.
Ты знаешь, ты разрушила меня полностью.
(Полностью)
Живой кошмар,
Ты до сих пор не даешь мне спать по ночам.
Твоя мораль была шаткой,
Твоя порочность за мой счет.
Твой больной садистский разум раскрыт,
Все, что ты есть – это все, что я ненавижу.
Я бы хотела простить тебя,
Но я все еще чувствую это.
Я бы хотела забыть тебя,
Но я никогда не забуду.
По правде говоря,
Я просто хочу вернуть свою молодость,
Жизнь, которая была у меня отнята.
Когда ты играла в Бога,
Пыталась исказить мой разум,
Лишила меня любви
И оставила мою невинность позади.
Ну как тебе я теперь?
Я все еще жива каким-то образом.
И я могу сказать тебе вот что:
Ничто не преследует меня.
Агнцы на заклание,
Ты, чертов монстр.
У тебя нет права жить своей жизнью,
Ни капли милосердия.
Ты прокляла меня,
Так подло поступила со мной.
Ты заставила меня чувствовать себя такой недостойной.
Ты заставила меня чувствовать себя дешевой,
Сожгла меня в моей постели,
И теперь моя жизнь безрадостна,
Потому что твои угрозы звучат у меня в голове.
Позволь мне сказать тебе,
Рыбак рыбака видит издалека.
Ты сама по себе,
Тебе некуда бежать.
Я бы хотела простить тебя,
Но ты напоминаешь мне,
Что некоторые шрамы – это правда.
Обвиненная и оскорбленная,
Ты владела комнатой.
Я позабочусь о себе,
Вместо тебя.
Я бы хотела простить тебя,
Но я все еще чувствую это.
Я бы хотела забыть тебя,
Но я никогда не забуду.
По правде говоря,
Я просто хочу вернуть свою молодость,
Жизнь, которая была у меня отнята.
Я бы хотела простить тебя,
Но я все еще чувствую это.
Я бы хотела забыть тебя,
Но я никогда не забуду.
По правде говоря,
Я просто хочу вернуть свою молодость,
Жизнь, которая была у меня отнята.