Outline In Color - Absence of Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Outline In Color - Absence of Control




Absence of Control
Absence de contrôle
I swore I'd tear this city down
Je t'avais juré de raser cette ville
Brick by brick
Brique par brique
I still wear the scars across my back
Je porte toujours les cicatrices dans mon dos
From the knife you slipped
Du couteau que tu as glissé
I hung the traitors by their necks
J'ai pendu les traîtres par le cou
I built this dream
J'ai construit ce rêve
On blood and sweat
Sur le sang et la sueur
I stood to face the jury of wolves
J'ai fait face au jury de loups
And now I've spent a lifetime
Et maintenant j'ai passé toute une vie
Living as a sinking ship
A vivre comme un navire qui coule
I only ever lifted spirits
Je n'ai jamais relevé le moral
When I went to take a sip
Que lorsque j'ai pris une gorgée
Now the hounds have come to get me
Maintenant les chiens sont venus me chercher
I'm still shipwrecked where you left me
Je suis toujours naufragé tu m'as laissé
If I don't make it
Si je n'y arrive pas
Then don't forget me
Alors ne m'oublie pas
Don't forget the heart I sold
N'oublie pas le cœur que j'ai vendu
I face this struggle every day
Je fais face à cette lutte tous les jours
It's year 8 now
C'est l'année 8 maintenant
I'm not afraid
Je n'ai pas peur
I'm facing facts this life is all I know
J'affronte les faits, cette vie est tout ce que je connais
And we revel in the absence of control
Et nous nous délectons de l'absence de contrôle





Writer(s): Nicholas Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.