Lyrics and translation Outline In Color - Dead Gardens

Dead Gardens

Years on years too long
I thought I had this
I thought I had this
Self-made hell, I'm in a shell
With all my sadness
With all my sadness
Is this worth it?
You're not perfect
I'm not perfect
Maybe all we are
Are kids counting shooting stars
Now make a wish
Give me back my hearth!
I'll always regret giving it to you - Giving it to you!
'Cause yesterday we had it all
I never knew how far we would fall
All of our flowers grew up these walls
But they don't grow here anymore
No they don't grow here anymore
Buried in Dead Gardens
This all ends in arson
I'm stuck with what we had
Why can't we just go back?
Are you worth it?
It's not perfect
We keep our enemies in our beds
So we've learned to sleep with eyes open
Violent lives ending in violence
This is not a dream
I'll never sleep again!
'Cause yesterday we had it all
I never knew how far we would fall
All of our flowers grew up these walls
But they don't grow here anymore
No they don't grow here anymore
Why can't we just go back?
What scares me is living
'Cause dying is easy
I think that you forget that - time is unforgiving
I see your life in still frames
In retrospect, no respect, just regret
Our worthless games
Who the fuck are you to tell me not to look back?
My mind goes pitch black!
So keep me - a promise
Promise me we'll never be - those kids who learned to love their chains
And please stay, always
Don't leave me in this disgusting place
Watering these Dead Gardens alone
'Cause yesterday we had it all
I never knew how far we would fall
All of our flowers grew up these walls
But they don't grow here anymore
No they don't grow here anymore
No they don't grow here anymore
No they don't grow here anymore

Мёртвые сады

Долгие годы, слишком долгие
Я думал, что у меня это есть
Я думал, что у меня это есть
Ад собственного производства, я в скорлупе
Со всей моей печалью
Со всей моей печалью
Стоило ли оно того?
Ты не идеальна
Я не идеален
Может быть, всё, что мы есть,
Это дети, считающие падающие звёзды
Теперь загадай желание
Верни мне моё сердце!
Я всегда буду жалеть, что отдал его тебе - Отдал его тебе!
Ведь вчера у нас было всё
Я никогда не знал, как низко мы падём
Все наши цветы росли на этих стенах
Но они больше здесь не растут
Нет, они больше здесь не растут
Похоронены в Мёртвых садах
Всё это кончится пожаром
Я застрял с тем, что у нас было
Почему мы не можем просто вернуться?
Стоишь ли ты этого?
Это не идеально
Мы держим своих врагов в своих постелях
Поэтому мы научились спать с открытыми глазами
Жестокие жизни, заканчивающиеся жестокостью
Это не сон
Я больше никогда не усну!
Ведь вчера у нас было всё
Я никогда не знал, как низко мы падём
Все наши цветы росли на этих стенах
Но они больше здесь не растут
Нет, они больше здесь не растут
Почему мы не можем просто вернуться?
Меня пугает жизнь
Потому что умирать легко
Я думаю, ты забываешь, что время неумолимо
Я вижу твою жизнь в стоп-кадрах
Оглядываясь назад, никакого уважения, только сожаление
Наши никчёмные игры
Кто ты, чёрт возьми, такая, чтобы говорить мне не оглядываться назад?
Мой разум погружается во тьму!
Так дай мне обещание
Пообещай мне, что мы никогда не будем теми детьми, которые научились любить свои цепи
И, пожалуйста, останься, навсегда
Не оставляй меня в этом отвратительном месте
Поливать эти Мёртвые сады в одиночку
Ведь вчера у нас было всё
Я никогда не знал, как низко мы падём
Все наши цветы росли на этих стенах
Но они больше здесь не растут
Нет, они больше здесь не растут
Нет, они больше здесь не растут
Нет, они больше здесь не растут