Outline In Color - Fever Frenzy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Outline In Color - Fever Frenzy




Fever Frenzy
Fièvre frénétique
I was in control for once!
J'étais enfin maître de la situation !
And then the hounds inside betrayed me
Puis les démons qui me rongent m'ont trahi.
But who's to blame?
Mais qui est à blâmer ?
Who trusts in a beast?
Qui peut faire confiance à une bête ?
When all the hate just feels so easy
Quand la haine est si facile à ressentir ?
All of the pain just feels like breathing
Et la douleur aussi naturelle que respirer ?
Fever Frenzy!
Fièvre frénétique !
All our plans are coming up
Tous nos projets se terminent par
Empty!
Rien !
The Hand of God
La main de Dieu
Has a grip around my throat
M'étrangle.
If you wanna see a sinner
Si tu veux voir un pécheur,
Go ahead, take notes
Vas-y, prends des notes.
Go ahead, take notes
Vas-y, prends des notes.
To earn respect you have to give it to get it
Pour gagner le respect, il faut le donner pour le recevoir.
And it'll be alright
Et ça ira.
It'll be alright (woah)
Ça ira (oh).
Just give it time
Laisse juste le temps.
Just give it time (woah)
Laisse juste le temps (oh).
But for now I'll try to do whatever will
Mais pour l'instant, je vais essayer de faire tout ce qui peut
Get me through the night
Me faire passer la nuit.
Please just let me, I
S'il te plaît, laisse-moi, je
I just wanna make it through the night
Je veux juste passer la nuit.
Why do I have to leave,
Pourquoi dois-je partir,
When you're the only one I wanna see
Quand tu es la seule que je veux voir ?
I would sacrifice a home
Je sacrifierais un foyer
Just to not exist alone
Pour ne pas être seul.
I broke the rules
J'ai enfreint les règles.
I did what it took
J'ai fait ce qu'il fallait.
I wrote the book
J'ai écrit le livre.
Give me control for once!
Donne-moi le contrôle pour une fois !
The hand of God
La main de Dieu
Has a grip around my throat
M'étrangle.
Give me control for once!
Donne-moi le contrôle pour une fois !
The hand of God
La main de Dieu
The hand of God
La main de Dieu
Has a grip around my throat
M'étrangle.
Give me control for once!
Donne-moi le contrôle pour une fois !
And it'll be alright
Et ça ira.
It'll be alright (woah)
Ça ira (oh).
Just give it time
Laisse juste le temps.
Just give it time (woah)
Laisse juste le temps (oh).
But for now I'll try to do whatever will
Mais pour l'instant, je vais essayer de faire tout ce qui peut
Get me through the night
Me faire passer la nuit.
Please just let me, I
S'il te plaît, laisse-moi, je
I just wanna make it through the night
Je veux juste passer la nuit.
So hollow
Si vide.
So hollow
Si vide.
So hollow
Si vide.
And I am reborn
Et je renais.
So hollow
Si vide.
So hollow
Si vide.
So hollow
Si vide.
Forever a tortured soul
À jamais une âme torturée.
So hollow
Si vide.
So hollow
Si vide.
So hollow
Si vide.
And I am reborn
Et je renais.
So hollow
Si vide.
So hollow
Si vide.
So hollow
Si vide.
Forever a tortured soul
À jamais une âme torturée.
So hollow
Si vide.
So hollow
Si vide.
So hollow
Si vide.
And I am reborn
Et je renais.
So hollow
Si vide.
So hollow
Si vide.
So hollow
Si vide.
Forever a tortured soul
À jamais une âme torturée.
So hollow
Si vide.
So hollow
Si vide.
So hollow
Si vide.
And I am reborn
Et je renais.
So hollow
Si vide.
So hollow
Si vide.
So hollow
Si vide.
Forever a tortured soul
À jamais une âme torturée.





Writer(s): Austin Mcferrin, Cj Cochran, Forrest Mankins, K.c. Simonsen, Michael Skaggs, Trevor Tatro


Attention! Feel free to leave feedback.