Lyrics and translation Outline In Color - From the Bottom of My Black Heart

From the Bottom of My Black Heart

Where do I begin?
I have a side of me that's darker than you can imagine
I never thought I could feel this way
You were the one I thought I'd never betray
The distance is growing
I hope you know you're only lying to yourself
The resistance you've been showing
I hope you know you're only lying, lying!
I am filled with hate
Deep down, and now it's awake
Don't dream of me
Ill be the one to bring you to your knees
But you wouldn't feel the same
If I told you everything
How the puppet stands without the strings
I liked you better as the voice in your head
And with all this pain and all that's here is novocaine
And I don't want to feel anything
I liked you better as the ghost in your head
I'm sorry, I'm not good enough!
Taking advantage, oh I'm fed up!
Step back!
I'm above you now!
All of the broken vows that every time you bow down!
I'm sorry, I'm not good enough!
Taking advantage, oh I'm fed up!
Sometimes I remember why I am the way I am
It's people like you that show me that love is a shame
I'm not your safe haven
It's your world that's about to cave in
I hope you know you're only lying to yourself
I hope you know you're only lying, lying!
I hope you know you're only lying to yourself
You're only lying, lying!
I hope you know you're only lying to yourself
I hope you know you're only lying to yourself.
But you wouldn't feel the same
If I told you everything
How the puppet stands without the strings
I liked you better as the voice in your head
And with all this pain and all that's here is novocaine
And I don't want to feel anything
I liked you better as the ghost in your head
So if you wanted a monster
Then have I got a treat for you
You've been telling me I'm evil
And I'm beginning to believe it's true
I've kept him a secret
I've kept him chained up in the dark
But now he's going to
Destroy you
And I mean it x15
FROM THE BOTTOM OF MY BLACK HEART!
I WILL DESTROY YOU!
I WILL DESTROY YOU!
I PROMISE YOU, FROM THE BOTTOM OF MY BLACK HEART!
I WILL DESTROY YOU!
I WILL DESTROY YOU!
I PROMISE YOU, FROM THE BOTTOM OF MY BLACK HEART!

Со дна моего черного сердца

С чего мне начать?
Во мне есть сторона темнее, чем ты можешь себе представить.
Я никогда не думал, что смогу чувствовать себя так.
Ты была той, кого я думал, никогда не предам.
Расстояние растет.
Надеюсь, ты знаешь, что ты лишь обманываешь себя.
Сопротивление, которое ты оказываешь...
Надеюсь, ты знаешь, что ты лишь лжешь, лжешь!
Я полон ненависти.
Глубоко внутри, и теперь она пробудилась.
Не мечтай обо мне.
Я поставлю тебя на колени.
Но ты бы не чувствовала то же самое,
Если бы я рассказал тебе все.
Как марионетка стоит без нитей.
Ты мне больше нравилась, как голос в моей голове.
И со всей этой болью, все, что здесь есть, - это новокаин.
И я не хочу ничего чувствовать.
Ты мне больше нравилась, как призрак в моей голове.
Прости, я недостаточно хорош!
Пользуясь мной, о, я сыт по горло!
Отойди!
Теперь я выше тебя!
Все нарушенные клятвы, каждый раз, когда ты склоняешься!
Прости, я недостаточно хорош!
Пользуясь мной, о, я сыт по горло!
Иногда я вспоминаю, почему я такой, какой я есть.
Именно такие люди, как ты, показывают мне, что любовь — это позор.
Я не твоя тихая гавань.
Это твой мир вот-вот рухнет.
Надеюсь, ты знаешь, что ты лишь обманываешь себя.
Надеюсь, ты знаешь, что ты лишь лжешь, лжешь!
Надеюсь, ты знаешь, что ты лишь обманываешь себя.
Ты лишь лжешь, лжешь!
Надеюсь, ты знаешь, что ты лишь обманываешь себя.
Надеюсь, ты знаешь, что ты лишь обманываешь себя.
Но ты бы не чувствовала то же самое,
Если бы я рассказал тебе все.
Как марионетка стоит без нитей.
Ты мне больше нравилась, как голос в моей голове.
И со всей этой болью, все, что здесь есть, - это новокаин.
И я не хочу ничего чувствовать.
Ты мне больше нравилась, как призрак в моей голове.
Так что, если ты хотела монстра,
То у меня есть для тебя угощение.
Ты говорила мне, что я злой,
И я начинаю верить, что это правда.
Я держал его в секрете.
Я держал его скованным в темноте.
Но теперь он собирается
Уничтожить тебя.
И я имею в виду это x15
СО ДНА МОЕГО ЧЕРНОГО СЕРДЦА!
Я УНИЧТОЖУ ТЕБЯ!
Я УНИЧТОЖУ ТЕБЯ!
Я ОБЕЩАЮ ТЕБЕ, СО ДНА МОЕГО ЧЕРНОГО СЕРДЦА!
Я УНИЧТОЖУ ТЕБЯ!
Я УНИЧТОЖУ ТЕБЯ!
Я ОБЕЩАЮ ТЕБЕ, СО ДНА МОЕГО ЧЕРНОГО СЕРДЦА!