Outline In Color - From the Bottom of My Black Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Outline In Color - From the Bottom of My Black Heart




Where do I begin?
С чего мне начать?
I have a side of me that's darker than you can imagine
У меня есть сторона, которая темнее, чем ты можешь себе представить.
I never thought I could feel this way
Я никогда не думал, что могу так себя чувствовать.
You were the one I thought I'd never betray
Ты был единственным, кого я думал, что никогда не предам.
The distance is growing
Расстояние растет.
I hope you know you're only lying to yourself
Надеюсь, ты знаешь, что лжешь только себе.
The resistance you've been showing
Сопротивление, которое ты оказываешь.
I hope you know you're only lying, lying!
Надеюсь, ты знаешь, что ты просто лжешь, лжешь!
I am filled with hate
Я полон ненависти.
Deep down, and now it's awake
Глубоко внутри, и теперь оно проснулось.
Don't dream of me
Не мечтай обо мне.
Ill be the one to bring you to your knees
Я буду тем, кто поставит тебя на колени.
But you wouldn't feel the same
Но ты не почувствуешь того же.
If I told you everything
Если бы я рассказал тебе все ...
How the puppet stands without the strings
Как марионетка стоит без веревочек
I liked you better as the voice in your head
Ты мне нравился больше, чем голос в твоей голове.
And with all this pain and all that's here is novocaine
И со всей этой болью, и все, что здесь есть-это новокаин.
And I don't want to feel anything
И я не хочу ничего чувствовать.
I liked you better as the ghost in your head
Ты мне нравился больше, как призрак в твоей голове.
I'm sorry, I'm not good enough!
Прости, я недостаточно хороша!
Taking advantage, oh I'm fed up!
Пользуясь преимуществом, О, я сыт по горло!
Step back!
Шаг назад!
I'm above you now!
Теперь я выше тебя!
All of the broken vows that every time you bow down!
Все нарушенные клятвы, что каждый раз, когда ты кланяешься!
I'm sorry, I'm not good enough!
Прости, я недостаточно хороша!
Taking advantage, oh I'm fed up!
Пользуясь преимуществом, О, я сыт по горло!
Sometimes I remember why I am the way I am
Иногда я вспоминаю, почему я такой, какой есть.
It's people like you that show me that love is a shame
Именно такие люди, как ты, показывают мне, что любовь-это позор.
I'm not your safe haven
Я не твое убежище.
It's your world that's about to cave in
Твой мир вот-вот рухнет.
I hope you know you're only lying to yourself
Надеюсь, ты знаешь, что лжешь только себе.
I hope you know you're only lying, lying!
Надеюсь, ты знаешь, что ты просто лжешь, лжешь!
I hope you know you're only lying to yourself
Надеюсь, ты знаешь, что лжешь только себе.
You're only lying, lying!
Ты просто лжешь, лжешь!
I hope you know you're only lying to yourself
Надеюсь, ты знаешь, что лжешь только себе.
I hope you know you're only lying to yourself.
Надеюсь, ты знаешь, что лжешь только себе.
But you wouldn't feel the same
Но ты не почувствуешь того же.
If I told you everything
Если бы я рассказал тебе все ...
How the puppet stands without the strings
Как марионетка стоит без веревочек
I liked you better as the voice in your head
Ты мне нравился больше, чем голос в твоей голове.
And with all this pain and all that's here is novocaine
И со всей этой болью, и все, что здесь есть-это новокаин.
And I don't want to feel anything
И я не хочу ничего чувствовать.
I liked you better as the ghost in your head
Ты мне нравился больше, как призрак в твоей голове.
So if you wanted a monster
Так что если ты хочешь монстра
Then have I got a treat for you
Тогда у меня есть для тебя угощение
You've been telling me I'm evil
Ты говоришь мне, что я-зло.
And I'm beginning to believe it's true
И я начинаю верить, что это правда.
I've kept him a secret
Я держал его в секрете.
I've kept him chained up in the dark
Я держал его прикованным в темноте.
But now he's going to
Но теперь он собирается ...
Destroy you
Уничтожить тебя
And I mean it x15
И я серьезно x15
FROM THE BOTTOM OF MY BLACK HEART!
ИЗ ГЛУБИНЫ МОЕГО ЧЕРНОГО СЕРДЦА!
I WILL DESTROY YOU!
Я УНИЧТОЖУ ТЕБЯ!
I WILL DESTROY YOU!
Я УНИЧТОЖУ ТЕБЯ!
I PROMISE YOU, FROM THE BOTTOM OF MY BLACK HEART!
Я ОБЕЩАЮ ТЕБЕ ОТ ВСЕГО СВОЕГО ЧЕРНОГО СЕРДЦА!
I WILL DESTROY YOU!
Я УНИЧТОЖУ ТЕБЯ!
I WILL DESTROY YOU!
Я УНИЧТОЖУ ТЕБЯ!
I PROMISE YOU, FROM THE BOTTOM OF MY BLACK HEART!
Я ОБЕЩАЮ ТЕБЕ ОТ ВСЕГО СВОЕГО ЧЕРНОГО СЕРДЦА!






Attention! Feel free to leave feedback.