Lyrics and translation Outline In Color - I Am My Own Invention (Tauscher.0)

I Am My Own Invention (Tauscher.0)

Hold me, please, I can′t shake these tremors in my bones.
No feeling is worse than knowing you're completely alone.
And they found me in the alley,
Painting black roses on my body.
And I′m taking the long way home tonight,
And I'll take it one step at a time
Down the streets that try to hide.
(Are you out there? Do you even care?)
I've been wandering my entire life,
Searching for something I can′t find.
It′s like falling ashes in my mind.
(I'm searching for something I can′t find.)
Our pain looks better when the ink hits the paper.
Revolt repent don't repeat the words from the mouth of a serpent.
Your shame, doesn′t make you any less of a stranger.
Hate resent even when they deserved it.
The kings and queens are bastard fiends.
This is a revolution.
We're living evolution.
This is our vision.
We can change the world if you′d just listen
Everything that you wanted me to be I'm not,
I'm just trying to understand everything I′ve become but I′m
Not sure I want to know.
And I'm taking the long way home tonight,
And I′ll take it one step at a time
Down the streets that try to hide.
I've been wandering my entire life,
Searching for something I can′t find.
It's like falling ashes in my mind.
(I′m searching for something I can't find.)
Slow it down and cut the dead weight.
Fight with me and you won't die on your knees.
Slow it down and cut the dead weight.
Fight with me if you won′t die for free.
Get up! get up! get up!
I said slow it down, and cut the dead weight.
I live a life of vision.
I am my own invention.
Slow it down and cut the dead weight.
And they found me in the alley,
Painting black roses on my body.
And I′m taking the long way home tonight,
And I'll take it one step at a time
Down the streets that try to hide.
(Are you out there? Do you even care?)
I′ve been wandering my entire life,
Searching for something I can't find.
It′s like falling ashes in my mind.
(I'm searching for something I can′t find.)

Je suis ma propre invention (Tauscher.0)

Tiens-moi, s'il te plaît, je ne peux pas calmer ces tremblements dans mes os.
Il n'y a pas de pire sentiment que de savoir qu'on est complètement seul.
Et ils m'ont trouvé dans l'allée,
Peignant des roses noires sur mon corps.
Et je rentre chez moi par le chemin le plus long ce soir,
Et j'y vais pas à pas
Dans les rues qui essaient de se cacher.
(Es-tu là ? Est-ce que tu t'en soucies même ?)
J'ai erré toute ma vie,
À la recherche de quelque chose que je ne trouve pas.
C'est comme des cendres qui tombent dans mon esprit.
(Je cherche quelque chose que je ne trouve pas.)
Notre douleur semble plus belle lorsque l'encre touche le papier.
Révolte repente, ne répète pas les paroles de la bouche du serpent.
Ta honte ne fait pas de toi un étranger.
Haine, ressentiment, même quand ils le méritaient.
Les rois et les reines sont des démons bâtards.
C'est une révolution.
Nous vivons l'évolution.
C'est notre vision.
Nous pouvons changer le monde si tu voulais bien écouter.
Tout ce que tu voulais que je sois, je ne le suis pas,
J'essaie juste de comprendre tout ce que je suis devenu, mais je
Ne suis pas sûr de vouloir savoir.
Et je rentre chez moi par le chemin le plus long ce soir,
Et j'y vais pas à pas
Dans les rues qui essaient de se cacher.
J'ai erré toute ma vie,
À la recherche de quelque chose que je ne trouve pas.
C'est comme des cendres qui tombent dans mon esprit.
(Je cherche quelque chose que je ne trouve pas.)
Ralentis et coupe le poids mort.
Bats-toi avec moi et tu ne mourras pas à genoux.
Ralentis et coupe le poids mort.
Bats-toi avec moi si tu ne veux pas mourir gratuitement.
Lève-toi ! lève-toi ! lève-toi !
J'ai dit ralentis, et coupe le poids mort.
Je vis une vie de vision.
Je suis ma propre invention.
Ralentis et coupe le poids mort.
Et ils m'ont trouvé dans l'allée,
Peignant des roses noires sur mon corps.
Et je rentre chez moi par le chemin le plus long ce soir,
Et j'y vais pas à pas
Dans les rues qui essaient de se cacher.
(Es-tu là ? Est-ce que tu t'en soucies même ?)
J'ai erré toute ma vie,
À la recherche de quelque chose que je ne trouve pas.
C'est comme des cendres qui tombent dans mon esprit.
(Je cherche quelque chose que je ne trouve pas.)