Lyrics and translation Outline In Color - No Bleeding On the Carpet (Acoustic Version)
Brace
yourself,
the
time
is
coming
soon
Prépare-toi,
le
moment
arrive
bientôt
For
the
night
to
consume
you
Pour
que
la
nuit
te
consume
Shadows
dance
across
these
walls
Des
ombres
dansent
sur
ces
murs
Don′t
fall
asleep
for
I
wait
for
you
in
your
dreams
Ne
t'endors
pas,
car
je
t'attends
dans
tes
rêves
These
nightmares
produced
Ces
cauchemars
produits
Are
not
mindless
escapades
Ne
sont
pas
des
escapades
sans
but
For
this
life
that
we
have
made
Pour
cette
vie
que
nous
avons
faite
Be
careful,
don't
close
your
eyes
Fais
attention,
ne
ferme
pas
les
yeux
There
is
no
escape
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
Run,
run
for
your
life
Cours,
cours
pour
ta
vie
Because
the
end
comes
swiftly
Parce
que
la
fin
arrive
rapidement
Open
your
eyes
Ouvre
les
yeux
Snap
back
to
reality
Reviens
à
la
réalité
To
bring
the
answers
Pour
apporter
les
réponses
To
these
offset
lies
À
ces
mensonges
décalés
Wake
the
life
from
the
inside
Réveille
la
vie
de
l'intérieur
It′s
time
to
rise,
It's
time
to
rise
Il
est
temps
de
se
lever,
Il
est
temps
de
se
lever
There
is
no
cure
for
this
disease
Il
n'y
a
pas
de
remède
à
cette
maladie
No
assistance
from
your
failures
Pas
d'assistance
de
tes
échecs
So
step
back
and
relapse
Alors
recule
et
rechute
Wake
the
life
from
the
inside
Réveille
la
vie
de
l'intérieur
It's
time
to
rise
Il
est
temps
de
se
lever
It′s
time
to
rise
Il
est
temps
de
se
lever
This
message,
this
blessing
Ce
message,
cette
bénédiction
Is
it
deafening
Est-ce
assourdissant
Speak
up
Parle
Or
never
unheard
of
Ou
jamais
inouï
This
message,
this
blessing
Ce
message,
cette
bénédiction
Is
it
deafening
Est-ce
assourdissant
Speak
up
Parle
There
is
no
cure
for
this
disease
Il
n'y
a
pas
de
remède
à
cette
maladie
No
assistance
from
your
failures
Pas
d'assistance
de
tes
échecs
So
step
back
and
relapse
Alors
recule
et
rechute
There
is
no
cure
for
this
disease
Il
n'y
a
pas
de
remède
à
cette
maladie
No
assistance
from
your
failures
Pas
d'assistance
de
tes
échecs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.