Lyrics and translation Outline In Color - Pick Your Poison
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oh
how
the
walls
close
in.
О,
как
смыкаются
стены.
And
then
the
room
starts
to
spin
А
потом
комната
начинает
вращаться.
And
the
helplessness
begins,
И
начинается
беспомощность.
(Oh
how
the
walls
close
in)
(О,
как
смыкаются
стены!)
Just
take
my
hand,
Просто
возьми
меня
за
руку,
I'll
make
you
well
again
И
я
снова
сделаю
тебя
здоровым.
No
one
will
find
us
where
we're
going.
Никто
не
найдет
нас
там,
куда
мы
направляемся.
Oh
how
the
walls
close
in
О
как
смыкаются
стены
The
lies
are
counting
my
mother
that
I
deceive
Ложь
подсчитывает
мою
мать,
которую
я
обманываю.
Found
myself
praying
in
something
that
I
don't
believe
Я
обнаружил,
что
молюсь
о
чем-то,
во
что
не
верю.
Chaos
is
chaos
but
you
don't
have
to
die
to
commit
suicide
Хаос
есть
хаос
но
не
обязательно
умирать
чтобы
совершить
самоубийство
Pick
your
Poison
Выбери
свой
яд.
Now
let
me
destroy
myself
in
silence
Теперь
позволь
мне
уничтожить
себя
в
тишине.
And
let
me
just
lose
control
with
violence
И
позволь
мне
просто
потерять
контроль
с
помощью
насилия.
I
wanna
feel
alive
and
feel
free
again,
Я
хочу
снова
почувствовать
себя
живым
и
свободным.
I
just
hope
I
survive
all
these
demons.
Я
просто
надеюсь,
что
переживу
всех
этих
демонов.
This
road
I've
wandered
down
is
just
a
dead
end,
Эта
дорога,
по
которой
я
шел,
- просто
тупик.
And
one
day
I'll
turn
around,
И
однажды
я
обернусь,
I
just
don't
want
to
yet.
Просто
пока
не
хочу.
To
be
a
demon,
lost
a
forever
broken
heathen
Быть
демоном,
потерянным,
навсегда
сломленным
язычником.
Pick
your
Poison
light
up
and
breathe
in
Возьми
свой
яд,
зажги
и
вдохни.
A
self-made
monster
misconstrued
with
misfortune
Самодельное
чудовище,
неправильно
истолкованное
несчастьем.
You
tied
the
noose
Ты
завязал
петлю.
What
are
you
going
to
lose!
Что
ты
потеряешь?
Your
cruelty
clings
to
my
broken
wings
Твоя
жестокость
цепляется
за
мои
сломанные
крылья.
You
wrote
this
in
your
scarlet
letter
Ты
написал
это
в
своем
алом
письме.
You're
a
whore
for
feelings
Ты
шлюха
из-за
чувств.
A
touch
me
junky
scraping
by
the
skin
of
someone
who's
better
Прикоснись
ко
мне,
наркоман,
царапая
кожу
того,
кто
лучше.
The
pins
been
pulled!
Who's
going
to
hear
the
ticking
time
bomb
baby
Кто
услышит
тикающую
бомбу
замедленного
действия,
детка?
Time
bomb
baby!
Бомба
замедленного
действия,
детка!
The
pins
been
pulled!
Who's
going
to
hear
the
ticking
time
bomb
baby
Кто
услышит
тикающую
бомбу
замедленного
действия,
детка?
Time
bomb
baby!
Бомба
замедленного
действия,
детка!
You've
got
it
wrong,
weakness
is
the
body
leaving
pain.
Ты
ошибаешься,
слабость-это
тело,
оставляющее
боль.
You
like
the
way
it
hurts
the
scar
the
stain
Тебе
нравится
как
это
больно
шрам
пятно
You're
in
the
gutter
the
kind
of
filth
that
makes
me
shutter.
Ты
в
сточной
канаве-такая
грязь,
от
которой
я
замираю.
What
you
can't
change
will
remain
the
same
То,
что
ты
не
можешь
изменить,
останется
прежним.
Now
let
me
destroy
myself
in
silence
Теперь
позволь
мне
уничтожить
себя
в
тишине.
And
let
me
just
lose
control
with
violence
И
позволь
мне
просто
потерять
контроль
с
помощью
насилия.
I
wanna
feel
alive
and
feel
free
again,
Я
хочу
снова
почувствовать
себя
живым
и
свободным.
I
just
hope
I
survive
all
these
demons.
Я
просто
надеюсь,
что
переживу
всех
этих
демонов.
This
road
I've
wandered
down
is
just
a
dead
end,
Эта
дорога,
по
которой
я
шел,
- просто
тупик.
And
one
day
I'll
turn
around,
И
однажды
я
обернусь,
I
just
don't
want
to
yet.
Просто
пока
не
хочу.
I
don't
think
you'll
ever
understand
.
Не
думаю,
что
ты
когда-нибудь
поймешь
.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Outline In Color
Album
MASKS
date of release
17-09-2014
Attention! Feel free to leave feedback.